|
直接アクセス：
アンパイア
,
ゴロ
,
バッター
,
ヒット
,
ピッチャー
,
ベース
,
メジャー
違う綴り：
アンパイヤー
語源：umpire (eg.)
キーワード：
野球
翻訳：arbitre
アンパイアをする: あんぱいあをする: agir comme arbitre
同意語:
審判
語源：gorogoro (onomat.)
キーワード：
野球
翻訳：balle envoyée au sol
語源：batter (eg.)
キーワード：
野球
翻訳：batteur (en baseball)
同意語:
打者
語源：hit (eg.)
キーワード：
野球
,
音楽
翻訳：coup, succès
ヒットする: ひっとする: frapper, réussir
ヒット商品: ひっとしょうひん: produit à succès <<< 商品
ヒット・ソング: ひっと・そんぐ: chanson à succès
ヒット・パレード: ひっと・ぱれーど: hit-parade <<< パレード
ヒットマン: ひっとまん: tureur en gage
語源：pitcher (eg.)
キーワード：
野球
,
台所用品
翻訳：lanceur (en base-ball), carafe
ピッチャーをする: ぴっちゃーをする: jouer comme lanceur (en base-ball)
ピッチャーを遣る: ぴっちゃーをやる <<< 遣
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: plaque du lanceur <<< プレート
同意語:
投手
,
水差
語源：base (eg.), bass (eg.)
キーワード：
野球
,
音楽
翻訳：base, basse, contrebasse
ベースアップ: べーすあっぷ: augmentation [amélioration] du salaire de base
ベースキャンプ: べーすきゃんぷ: camp de base <<< キャンプ
ベースボール: べーすぼーる: base-ball <<< ボール
, 野球
ベースボールをする: べーすぼーるをする: jouer au base-ball
ベースライン: べーすらいん: ligne des bases <<< ライン
ベース奏者: べーすそうしゃ: contrebassiste <<< 奏者
ダブル・ベース: だぶる・べーす: contrebasse <<< ダブル
フラワー・ベース: ふらわー・べーす: vase à fleurs <<< フラワー
データベース: でーたべーす: base de données <<< データ
賃金ベース: ちんぎんべーす: norme salariale <<< 賃金
語源：major (eg.), measure (eg.)
キーワード：
野球
翻訳：majeur, mesure, décamètre à ruban, mètre ruban
メジャーな: めじゃーな: important <<< 重要
メジャー・リーグ: めじゃー・りーぐ: Ligue majeure de baseball <<< リーグ
メジャー・カップ: めじゃー・かっぷ: gobelet gradué, verre mesureur <<< カップ
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
- 仏訳漢和辞典(日)
- 仏訳国語辞典(日)
- クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから7個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
