|
Seitennummer:
1
2
3
Direkter Zugang:
貸付
,
金庫
,
金利
,
銀行
,
口座
,
小切手
,
送金
,
地銀
,
貯金
,
貯蓄
Aussprache:
kashitsuke
Kanji Buchstabe: 貸
, 付
andere Orthographien:
貸し付
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Darleihung, Verleihung
貸付ける: kashitsukeru: darleihen, ausleihen, verleihen, ein Darlehen geben [machen]
貸付係: kashitsukegakari: Darlehenkassenbeamter <<< 係
貸付金: kashitsukekin: Darlehen, Geld zum Darlehen, Kredit <<< 金
貸付枠: kashitsukewaku: Darlehensgrenze, Kreditgrenze <<< 枠
貸付限度: kashitsukegendo <<< 限度
貸付残高: kashitsukezandaka: Passivsaldo, Soll-Saldo <<< 残高
無償貸付: mushoukashitsuke: zinsloses [unverzinsliches] Darlehen <<< 無償
長期貸付: choukikashitsuke: langfristiges Darlehen <<< 長期
短期貸付: tankikashitsuke: kurzfristiges Darlehen <<< 短期
auch zu prüfen:
ローン
Aussprache:
kinko
Kanji Buchstabe: 金
, 庫
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldschrank, Safe, Stahlfach, Tresor, Sparkasse
金庫破り: kinkoyaburi: Aufbrechen [Knacken] eines Geldschranks, Geldschrankknacker <<< 破
金庫を破る: kinkooyaburu: einen Stahlschrank aufbrechen
金庫を閉める: kinkooshimeru: einen Stahlschrank verschließen <<< 閉
金庫に仕舞う: kinkonishimau: in einem Stahlschrank aufbewahren <<< 仕舞
金庫室: kinkoshitsu: Stahlkammer <<< 室
Aussprache:
kinri
Kanji Buchstabe: 金
, 利
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zinssatz, Zinsfuß
金利を上げる: kinrioageru: die Zinsen erhöhen <<< 上
金利を下げる: kinriosageru: die Zinsen senken <<< 下
金利が高い: kinrigatakai: Der Zinsfuß ist hoch <<< 高
金利が安い: kinrigayasui: Der Zinsfuß ist niedrig <<< 安
金利を生む: kinrioumu: Zins einbringen, Zinsen tragen <<< 生
金利格差: kinrikakusa: Zinsgefälle <<< 格差
金利水準: kinrisuijun: Zinsniveau <<< 水準
金利生活: kinriseikatsu: Leben von seinen Zinsen <<< 生活
金利生活者: kinriseikatsusha: Rentier <<< 者
金利で生活する: kinrideseikatsusuru: von seinen Zinsen leben <<< 生活
金利コスト: kinrikosuto: Zinskosten <<< コスト
実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 実効
固定金利: koteikinri: feste Verzinsung, fester Zinssatz <<< 固定
auch zu prüfen:
利子
,
利息
Aussprache:
ginkou
Kanji Buchstabe: 銀
, 行
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Bank, Bankgebäude, Bankhaus, Bankgeschäft
銀行家: ginkouka: Banker <<< 家
銀行員: ginkouin: Bankbeamter, Bankangestellter, Bankpersonal <<< 員
銀行業: ginkougyou: Bankwesen <<< 業
銀行券: ginkouken: Banknote, Bankschein <<< 券
銀行株: ginkoukabu: Bankaktie, Bankanteil, Bankanteilschein <<< 株
銀行通帳: ginkoutsuuchou: Bankbuch, Kontobuch <<< 通帳
銀行取引: ginkoutorihiki: Bankgeschäft <<< 取引
銀行手形: ginkoutegata: Bankwechsel <<< 手形
銀行小切手: ginkoukogitte: Bankanweisung, Bankscheck <<< 小切手
銀行口座: ginkoukouza: Bankkonto <<< 口座
銀行貯金: ginkouchokin: Bankdepositum <<< 貯金
銀行振込: ginkouhurikomi: Banküberweisung <<< 振込
銀行利子: ginkourishi: Bankzins <<< 利子
銀行頭取: ginkoutoudori: Generaldirektor einer Bank <<< 頭取
銀行強盗: ginkougoutou: Bankraub <<< 強盗
貯蓄銀行: chochikuginkou: Sparkasse, Sparbank <<< 貯蓄
血液銀行: ketsuekiginkou: Blutbank <<< 血液
取引銀行: torihikiginkou: seine Bank <<< 取引
国立銀行: kokuritsuginkou: Staatsbank <<< 国立
開発銀行: kaihatsuginkou: Entwicklungsbank <<< 開発
相互銀行: sougoginkou: Genossenschaftsbank <<< 相互
組合銀行: kumiaiginkou: Genossenschaftsbank <<< 組合
中央銀行: chuuouginkou: Zentralbank <<< 中央
信用銀行: shinnyouginkou: Kreditbank <<< 信用
三菱銀行: mitsubishiginkou: Bank Mitsubishi <<< 三菱
世界銀行: sekaiginkou: Weltbank <<< 世界
特殊銀行: tokushuginkou: Sonderbank <<< 特殊
Aussprache:
kouza
Kanji Buchstabe: 口
, 座
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Konto
口座を開く: kouzaohiraku: ein Konto eröffnen <<< 開
口座番号: kouzabangou: Kontonummer <<< 番号
銀行口座: ginkoukouza: Bankkonto <<< 銀行
預金口座: yokinkouza: Sparkonto <<< 預金
振替口座: hurikaekouza: Postscheckkonto <<< 振替
新規口座: shinkikouza: neues Konto <<< 新規
普通口座: hutsuukouza: Girokonto, Kontokorrent <<< 普通
信託口座: shintakukouza: Treuhandkonto <<< 信託
Aussprache:
kogitte
Kanji Buchstabe: 小
, 切
, 手
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Scheck
小切手を書く: kogitteokaku: einen Scheck ausstellen [ausschreiben] <<< 書
小切手で払う: kogittedeharau: mit Scheck bezahlen <<< 払
小切手帳: kogittechou: Scheckbuch <<< 帳
小切手取引: kogittetorihiki: Scheckverkehr <<< 取引
小切手振出: kogittehuridashi: Scheckausstellung <<< 振出
小切手振出人: kogittehuridashinin: Scheckaussteller <<< 人
銀行小切手: ginkoukogitte: Bankanweisung, Bankscheck <<< 銀行
送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 送金
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 旅行
不渡小切手: huwatarikogitte: nicht eingelöster Scheck, ungedeckter Scheck <<< 不渡
auch zu prüfen:
切手
,
手形
Aussprache:
soukin
Kanji Buchstabe: 送
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Geldsendung, Rimesse, Wechselsendung, Übersendung, Überweisung
送金する: soukinsuru: Geld übermitteln [schicken, senden, übersenden, remittieren]
送金者: soukinsha: Geldsender, Remittent <<< 者
送金人: soukinnnin <<< 人
送金手形: soukintegata: Rimessenwechsel <<< 手形
送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 小切手
送金受取人: soukinnuketorinin: Überweisungsempfänger, Zahlungsempfänger
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: jm. Geld durch Postanweisung übersenden [durch Post überweisen] <<< 為替
auch zu prüfen:
為替
Aussprache:
chigin
Kanji Buchstabe: 地
, 銀
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Regionalbank
Aussprache:
chokin
Kanji Buchstabe: 貯
, 金
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Ersparen, Ersparnis, Ersparung, Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯金する: chokinsuru: Geld ersparen [deponieren, einlegen, einzahlen, hinterlegen, niederlegen, zurücklegen]
貯金を預ける: chokinnoazukeru: das Ersparte deponieren <<< 預
貯金箱: chokinbako: Sparschwein, Sparbüchse <<< 箱
貯金局: chokinkyoku: Sparkassenamt <<< 局
貯金者: chokinsha: Einzahler, Hinterleger, Kontoinhaber, Sparer <<< 者
貯金を引出す: chokinnohikidasu: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 引出
貯金を下す: chokunnoorosu <<< 下
貯金通帳: chokintsuuchou: Sparkassenbuch <<< 通帳
銀行貯金: ginkouchokin: Bankdepositum <<< 銀行
箪笥貯金: tansuchokin: Sparstrumpf <<< 箪笥
定期貯金: teikichokin: festes Depositum, feste Spareinlage <<< 定期
外貨貯金: gaikachokin: Einlage in Fremdwährung <<< 外貨
通知貯金: tsuuchichokin: Einlage zur gesetzlichen Kündigungsfrist <<< 通知
普通貯金: hutsuuchokin: Girokonto, Kontokorrent <<< 普通
郵便貯金: yuubinchokin: Postsparkasse <<< 郵便
信託貯金: shintakuchokin: Pfanddepot <<< 信託
auch zu prüfen:
貯蓄
,
預金
Aussprache:
chochiku
Kanji Buchstabe: 貯
, 蓄
Stichwort:
Bank
Übersetzung: das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯蓄する: chochikusuru: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen
貯蓄心: chochikushin: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<< 心
貯蓄心の有る: chochikushinnnoaru: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<< 有
貯蓄心の無い: chochikushinnnonai: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<< 無
貯蓄家: chochikuka: Sparer <<< 家
貯蓄運動: chochikuundou: Werbung für Sparen <<< 運動
貯蓄銀行: chochikuginkou: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行
貯蓄債権: chochikusaiken: Sparschein <<< 債権
auch zu prüfen:
貯金
22 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
