|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
映画
,
映写
,
監督
,
画面
,
脚本
,
七人
,
主演
,
字幕
,
女優
,
男優
Aussprache:
eiga
Kanji Buchstabe: 映
, 画
Stichwort:
Medien
,
Film
Übersetzung: Film, Kino
映画で見る: eigademiru: im Film sehen <<< 見
映画を見る: eigaomiru: sich einen Film ansehen
映画に出る: eiganideru: auf dem Film erscheinen, in einem Film spielen <<< 出
映画を作る: egaotsukuru: einen Film machen <<< 作
映画館: eigakan: Kinotheater, Filmtheater <<< 館
映画界: eigakai: Filmwelt <<< 界
映画祭: eigasai: Filmfestspiele <<< 祭
映画監督: eigakantoku: Filmregisseur <<< 監督
映画俳優: eigahaiyuu: Filmschauspieler, Filmkünstler <<< 俳優
映画脚本: eigakyakuhon: Drehbuch, Filmmanuskript <<< 脚本
映画音楽: eigaongaku: Filmmusik <<< 音楽
映画芸術: eigageijutsu: Filmkunst <<< 芸術
映画スター: eigasutaa: Filmstar, Filmgröße <<< スター
映画ファン: eigafan: Filmfreund, Kinonarr, Filmfan <<< ファン
映画プロデューサー: eigapurodyuusaa: Filmproduzent
立体映画: rittaieiga: dreidimensionaler Film <<< 立体
成人映画: seijinneiga: Erwachsenenfilm <<< 成人
動画映画: dougaeiga: Anime <<< 動画
怪獣映画: kaijuueiga: Monsterfilm <<< 怪獣
科学映画: kagakueiga: wissenschaftlicher Film <<< 科学
怪奇映画: kaikieiga: Horrorfilm, Horrorschocker <<< 怪奇
喜劇映画: kigekieiga: komischer Film <<< 喜劇
漫画映画: mangaeiga: Zeichentrickfilm <<< 漫画
空想科学映画: kuusoukagakueiga: Science-Fiction-Film <<< 空想
機内映画: kinaieiga: Bordkino <<< 機内
娯楽映画: gorakueiga: Unterhaltungsfilm <<< 娯楽
記録映画: kirokueiga: Dokumentarfilm <<< 記録
音楽映画: ongakueiga: Musikfilm <<< 音楽
白黒映画: shirokuroeiga: Schwarzweißfilm <<< 白黒
カラー映画: karaaeiga: Farbfilm <<< カラー
ニュース映画: nyuusueiga: Wochenschau <<< ニュース
アクション映画: akushonneiga: Actionfilm, Reißer <<< アクション
ミュージカル映画: myuujikarueiga: musikalischer Film <<< ミュージカル
パニック映画: panikkueiga: Katastrophenfilm <<< パニック
ピンク映画: pinkueiga: Erotikfilm <<< ピンク
ポルノ映画: porunoeiga: Pornofilm <<< ポルノ
ミステリー映画: misuteriieiga: Krimi, Kriminalfilm <<< ミステリー
トリック映画: torikkueiga: Trickfilm <<< トリック
ハリウッド映画: hariuddoeiga: Hollywoodfilm <<< ハリウッド
スリラー映画: suriraaeiga: Kriminalfilm, Schauerspielfilm <<< スリラー
auch zu prüfen:
フィルム
,
スクリーン
Aussprache:
eisha
Kanji Buchstabe: 映
, 写
Stichwort:
Film
Übersetzung: Vorführung
映写する: eishasuru: einen Film vorführen, im Film zeigen
映写機: eishaki: Vorführapparat <<< 機
映写幕: eishamaku: Leinwand, Bildschirm <<< 幕
, スクリーン
映写室: eishashitsu: Vorführraum <<< 室
映写技師: eishagishi: Filmvorführer <<< 技師
Aussprache:
kantoku
Kanji Buchstabe: 監
, 督
Stichwort:
Sport
,
Film
Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関
映画監督: eigakantoku: Filmregisseur <<< 映画
撮影監督: satsueikantoku: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 撮影
土木監督: dobokukantoku: Bauführer, Bauaufseher <<< 土木
工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 工事
舞台監督: butaikantoku: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 舞台
現場監督: genbakantoku: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 現場
auch zu prüfen:
演出
Aussprache:
gamen
Kanji Buchstabe: 画
, 面
Stichwort:
Computer
,
Film
Übersetzung: Bildfläche, Bild, Bildschirm
画面が明るい: gamengaakarui: Das Bild ist klar <<< 明
画面が暗い: gamengakurai: Das Bild ist dunkel <<< 暗
画面の枠: gamennnowaku: Bilderrahmen <<< 枠
画面構成: gamenkousei: Zusammensetzung eines Bildes <<< 構成
auch zu prüfen:
スクリーン
Aussprache:
kyakuhon
Kanji Buchstabe: 脚
, 本
Stichwort:
Film
Übersetzung: Theaterstück, Bühnenstück, Schauspiel, Drama
脚本化: kyakuhonka: Dramatisierung <<< 化
脚本化する: kyakuhonkasuru: dramatisieren, dramatisch bearbeiten
脚本家: kyakuhonka: Dramatiker, Schauspieldichter, Drehbuchschreiber, Filmschriftsteller <<< 家
映画脚本: eigakyakuhon: Drehbuch, Filmmanuskript <<< 映画
Synonyme:
シナリオ
Aussprache:
shichinin
Kanji Buchstabe: 七
, 人
Stichwort:
Film
Übersetzung: sieben Personen
七人の侍: shichininnnosamurai: Die sieben Samurai (ein Film von Akira Kurosawa, 1954) <<< 侍
七人の小人: shichininnnokobito: sieben Zwerge (Charakter von Schneewittchen) <<< 小人
荒野の七人: kouyanoshichinin: Die glorreichen Sieben (ein amerikanischer Western, 1960) <<< 荒野
Aussprache:
shuen
Kanji Buchstabe: 主
, 演
Stichwort:
Film
Übersetzung: Hauptrolle
主演する: shuensuru: die Hauptrolle [Titelrolle] spielen
主演者: shuensha: Haupstdarsteller, Hauptdarstellerin (f.) <<< 者
主演俳優: shuenhaiyuu <<< 俳優
主演女優: shuenjoyuu: Hauptdarstellerin (f.) <<< 女優
auch zu prüfen:
共演
Aussprache:
jimaku
Kanji Buchstabe: 字
, 幕
Stichwort:
Film
Übersetzung: Beschriftung, Untertitel
字幕を入れる: jimakuoireru: untertiteln <<< 入
字幕放送: jimakuhousou: Programm mit Untertiteln <<< 放送
字幕スーパー: shimakusuupaa: aufgesetzte Dialog <<< スーパー
Synonyme:
キャプション
Aussprache:
joyuu
Kanji Buchstabe: 女
, 優
Stichwort:
Film
Übersetzung: Schauspielerin
主演女優: shuenjoyuu: Hauptdarstellerin (f.) <<< 主演
性格女優: seikakujoyuu: Charakterdarstellerin <<< 性格
Antonyme:
男優
auch zu prüfen:
俳優
Aussprache:
dannyuu
Kanji Buchstabe: 男
, 優
Stichwort:
Film
Übersetzung: Schauspieler
Antonyme:
女優
auch zu prüfen:
俳優
11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
