|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス：
異議
,
一種
,
委任
,
違法
,
依頼
,
押収
,
解禁
,
開示
,
解除
,
改定
発音：
いぎ
漢字：異
, 議
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：Einwand, Einrede, Einsprache, Einspruch, Protest, Rechtseinwand
異議が有る: いぎがある: etw. einzuwenden haben <<< 有
異議が無い: いぎがない: nichts einzuwenden haben <<< 無
異議有り: いぎあり: Einwand! Einspruch! <<< 有
異議無し: いぎなし: Einwandfrei! <<< 無
異議無く: いぎなく: ohne Einwand
異議を唱える: いぎをとなえる: einen Einwand [eine Einsprach, einen Protest] erheben (bei jm. gegen), Einwände machen [vorbringen] (gegen), einwenden (gegen jn.), einsprechen (gegen jn., gegen etw.), protestieren (gegen) <<< 唱
異議を申立てる: いぎをもうしたてる <<< 申立
異議申立: いぎもうしたて: Einsprache, Forderung, Reklamation
異議申立人: いぎもうしたてにん: der den Rechtseinwand erhebt
同意語:
抗議
次もチェック:
言分
発音：
いっしゅ
漢字：一
, 種
キーワード：
生物
,
法律
翻訳：eine Art [Sorte], eine Gattung, erste Kategorie
一種の: いっしゅの: eine Art [Sorte] von
一種独特の: いっしゅどくとくの: von einer besonderen Art, eigenartig <<< 独特
, 異色
一種異様の: いっしゅいようの: undefinierbar, unbestimmbar <<< 異様
発音：
いにん
漢字：委
, 任
キーワード：
法律
,
政治
翻訳：Anvertrauen, Auftrag, Beauftragung, Kommission, Mandat, Vollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Überweisung
委任する: いにんする: anvertrauen (jm.), jm. den Auftrag [Vollmacht] geben, beauftragen (mit etw.)
委任の: いにんの: bevollmächtig, Mandat-
委任者: いにんしゃ: Mandat, Auftraggeber, Vollmachtgeber <<< 者
被委任者: ひいにんしゃ: Prozessagent, Mandatar <<< 被
委任状: いにんじょう: Vollmacht, Vollmachtsbrief <<< 状
委任統治: いにんとうち: Mandat, Mandatverwaltung <<< 統治
委任統治国: いにんとうちこく: Mandatsstaat <<< 国
委任統治領: いにんとうちりょう: Mandatsgebiet <<< 領
委任投票: いにんとうひょう: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 投票
委任投票する: いにんとうひょうする: durch einen Vertreter wählen
白紙委任: はくしいにん: Blankovollmacht, unbeschränkte Vollmacht <<< 白紙
同意語:
委託
発音：
いほう
漢字：違
, 法
キーワード：
法律
,
犯罪
翻訳：Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit
違法な: いほうな: rechtswidrig, gesetzwidrig, illegal, unrechtmäßig, widerrechtlich
違法の: いほうの
違法性: いほうせい: Rechtswidrigkeit, Gesetzwidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Unrechtmäßigkeit, Widerrechtlichkeit <<< 性
違法者: いほうしゃ: Übertreter [Verletzer] eines Gesetzes <<< 者
違法建築: いほうけんちく: rechtswidriger [gesetzwidriger] Bau <<< 建築
違法行為: いほうこうい: rechtswidrige [gesetzwidrige] Handlung, Illegalität <<< 行為
同意語:
不法
,
不正
,
違反
反意語:
合法
発音：
いらい
漢字：依
, 頼
キーワード：
法律
翻訳：Auftrag, Bitte, Abhängigkeit
依頼する: いらいする: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen
依頼により: いらいにより: auf Ihre Bitte
依頼に応じる: いらいにおうじる: js. Wünschen nachkommen <<< 応
依頼通りに: いらいどおりに: wie beauftragt <<< 通
依頼人: いらいにん: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<< 人
依頼状: いらいじょう: schriftliche Bitte <<< 状
依頼書: いらいしょ <<< 書
依頼心: いらいしん: Abhängigkeitsgefühl <<< 心
同意語:
要請
,
委任
発音：
おうしゅう
漢字：押
, 収
キーワード：
法律
翻訳：Beschlagnahme
押収する: おうしゅうする: beschlagnahmen, Beschlag legen (auf), mit Beschlag belegen
同意語:
没収
発音：
かいきん
漢字：解
, 禁
キーワード：
法律
翻訳：Aufhebung des Verbotes
解禁する: かいきんする: das Verbot aufheben
解禁期: かいきんき: Jagdzeit, Angelzeit <<< 期
発音：
かいじ
漢字：開
, 示
キーワード：
法律
翻訳：Bekanntgeben
開示する: かいじする: etw. bekannt geben
発音：
かいじょ
漢字：解
, 除
キーワード：
法律
翻訳：Aufhebung, Auflösung, Enthebung, Entbindung, Befreiung
解除する: かいじょする: aufheben, auflösen, entheben, befreien, entbinden
解除権: かいじょけん: Kündigungsrecht <<< 権
解除条件: かいじょじょうけん: Kündigungsbedingungen <<< 条件
規制解除: きせいかいじょ: Aufhebung von Beschränkungen <<< 規制
責任解除: せきにんかいじょ: Befreiung von der Verantwortung, Entlastung, Entschuldigung <<< 責任
武装解除: ぶそうかいじょ: Entwaffnung, Abrüstung <<< 武装
警報解除: けいほうかいじょ: Aufhebung des Alarms <<< 警報
追放解除: ついほうかいじょ: Aufhebung der Verbannung <<< 追放
追放を解除する: ついほうをかいじょする: die Verbannung aufheben <<< 追放
動員解除: どういんかいじょ: Demobilisation, Demobilisierung <<< 動員
動員解除する: どういんかいじょする: demobilisieren, abrüsten <<< 動員
発音：
かいてい
漢字：改
, 定
キーワード：
法律
翻訳：Revision, Veränderung
改定する: かいていする: revidieren, verändern
給与改定: きゅうよかいてい: Lohnerhöhung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme, Lohnzuwachs <<< 給与
次もチェック:
改訂
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから102個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
