|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
近江
,
甲斐
,
加賀
,
神風
,
源氏
,
小判
,
信濃
,
守護
,
将軍
,
庄屋
Aussprache:
oumi
Kanji Buchstabe: 近
, 江
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Omi (alter Name von Präfektur Shiga)
近江国: ouminokuni <<< 国
近江商人: oumishounin: Händler von Omi Gebiet <<< 商人
auch zu prüfen:
滋賀
Aussprache:
kai
Kanji Buchstabe: 甲
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: kainoaru: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<< 有
甲斐が有る: kaigaaru: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: kainonai: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<< 無
甲斐が無い: kaiganai: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: kainokuni: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: kaigaishii: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: kaigaishiiidetachi: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: kaigaishiku: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: kaigaishikuhataraku: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: ikigai: Lebensfreude <<< 生
生き甲斐有る: ikigaiaru: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<< 有
生き甲斐有る生活: ikigaiaruseikatsu: lebenswertes Leben <<< 生
生き甲斐を感じる: ikigaiokanjiru: das Leben lebenswert finden
友達甲斐: tomodachigai: wahre Freundschaft <<< 友達
auch zu prüfen:
効果
,
山梨
Aussprache:
kaga
Kanji Buchstabe: 加
, 賀
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Kaga (alter Name von Präfektur Süd-Ishikawa, in Midway untergegangener japanischer Flugzeugträger)
加賀国: kaganokuni: Staat Kaga (alter Name von Präfektur Süd-Ishikawa) <<< 国
加賀屋: kagaya: Kaufmann von Kaga Gebiet <<< 屋
加賀藩: kagahan: Lehen Kaga <<< 藩
加賀守: kaganokami: Gouverneur von Kaga (anc.) <<< 守
auch zu prüfen:
石川
Aussprache:
kamikaze
Kanji Buchstabe: 神
, 風
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Götterwind, göttlicher Wind, Kamikaze
神風特攻隊: kamikazetokkoutai: Kamikaze
神風タクシー: kamikazetakushii: Kamikazetaxi <<< タクシー
神風ドライバー: kamikazedoraibaa: rücksichtsloser Fahrer <<< ドライバー
auch zu prüfen:
Kamikaze
Aussprache:
genji
Kanji Buchstabe: 源
, 氏
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Minamoto-Clans
源氏物語: genjimonogatari: Geschichte vom Prinzen Genji <<< 物語
auch zu prüfen:
Genji
Aussprache:
koban
Kanji Buchstabe: 小
, 判
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Koban (eine alte japanische Goldmünze in platter ovaler Form)
小判型の: kobangatano: oval, eirund <<< 型
, 楕円
小判鮫: kobanzame: Schiffshalter <<< 鮫
猫に小判: nekonikoban: Perlen vor die Säue werfen <<< 猫
Aussprache:
shinano
Kanji Buchstabe: 信
, 濃
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Shinano (alter Name von Präfektur Nagano)
信濃国: shinanonokuni <<< 国
信濃川: shinanogawa: Fluss Shinano <<< 川
信濃守: shinanonokami: Gouverneur von Shinano (anc.) <<< 守
信濃町: shinanomachi: Stadt Shinano (in Nagano), Shinanomachi (ein Viertel in Tokio) <<< 町
信濃町駅: shinanomachieki: Bahnhof Shinanomachi (in Tokio) <<< 駅
auch zu prüfen:
長野
Aussprache:
shugo
Kanji Buchstabe: 守
, 護
Stichwort:
Japanische Geschichte
,
Religion
Übersetzung: Schutz, Beschützung, Landvogt im mittelalterlichen Japan
守護する: shugosuru: beschützen, Schutz nehmen
守護者: shugosha: Schirmherr, Mäzen <<< 者
守護神: shugoshin: Schutzgott, Schutzgeist <<< 神
守護職: shugoshoku: Landvogtei im mittelalterlichen Japan <<< 職
守護大名: shugodaimyou: Kriegsherr der von einem regionalen Gouverneur abstammt hat <<< 大名
守護天使: shugotenshi: Schutzengel <<< 天使
神の守護: kaminoshugo: göttlicher Schutz <<< 神
auch zu prüfen:
保護
,
Shugo
Aussprache:
shougun
Kanji Buchstabe: 将
, 軍
Stichwort:
Dienstgrad
,
Japanische Geschichte
Übersetzung: General, Feldherr, Oberbefehlshaber, Schogun
将軍職: shougunshoku: Schogunat <<< 職
大将軍: daishougun: Generalissimus <<< 大
闇将軍: yamishougun: Macht hinter den Kulissen <<< 闇
凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 凱旋
auch zu prüfen:
大将
,
Shogun
Aussprache:
shouya
Kanji Buchstabe: 庄
, 屋
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Dorfältester (anc.)
auch zu prüfen:
村長
36 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
