|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
直接アクセス：
安住
,
安楽
,
遺産
,
遺書
,
一生
,
隠居
,
因縁
,
産声
,
運勢
,
運命
発音：
あんじゅう
漢字：安
, 住
キーワード：
生活
翻訳：geruhsames Leben
安住する: あんじゅうする: den Wohnsitz aufschlagen, sich niederlassen
発音：
あんらく
漢字：安
, 楽
キーワード：
生活
翻訳：Behaglichkeit, Annehmlichkeit, Bequemlichkeit, Gemütlichkeit, Komfort
安楽な: あんらくな: behaglich (a.), angenehm, bequem, gemütlich
安楽な生活: あんらくなせいかつ: behagliches Leben <<< 生活
安楽に: あんらくに: behaglich (adv.), angenehm, bequem, gemütlich
安楽に感じる: あんらくにかんじる: sich behaglich fühlen <<< 感
安楽に暮らす: あんらくにくらす: ein behagliches Leben führen <<< 暮
安楽死: あんらくし: leichter [sanfter] Tod, Euthanasie, Sterbehilfe <<< 死
安楽椅子: あんらくいす: Sessel, Lehnstuhl, Sofa <<< 椅子
次もチェック:
快適
,
呑気
発音：
いさん
漢字：遺
, 産
キーワード：
生活
,
金融
翻訳：Erbe, Erbgut, Erbschaft, Nachlass, Vermächtnis
遺産を継ぐ: いさんをつぐ: js. Vermögen erben [von jm.] <<< 継
遺産を残す: いさんをのこす: ein Vermögen [Eigentum] nachlassen [hinterlassen] <<< 残
遺産争い: いさんあらそい: Streit um Erbfolge <<< 争
遺産相続: いさんそうぞく: Erbfolge <<< 相続
遺産相続人: いさんそうぞくにん: Erbe, Erbin (f.), Vermächtnisnehmer, Legatar <<< 人
遺産相続税: いさんそうぞくぜい: Erbschaftssteuer <<< 税
遺産管理: いさんかんり: Erbschaftsverwaltung <<< 管理
遺産管理人: いさんかんりにん: Erbschaftsverwalter <<< 人
遺産分割: いさんぶんかつ: Erbteilung <<< 分割
文化遺産: ぶんかいさん: Kulturerbe <<< 文化
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: UNESCO Welterbe <<< ユネスコ
発音：
いしょ
漢字：遺
, 書
キーワード：
生活
翻訳：der letzte Wille, Testament
遺書を残す: いしょをのこす: ein Testament lassen <<< 残
次もチェック:
遺言
発音：
いっしょう
漢字：一
, 生
キーワード：
生活
翻訳：ganzes Leben, Lebenszeit
一生の: いっしょうの: lebenslänglich
一生の間に: いっしょうのあいだに: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<< 間
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通
一生の誤り: いっしょうのあやまり: größter Fehler in js. Leben <<< 誤
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: sein ganzes Leben widmen <<< 捧
一生懸命に: いっしょうけんめいに: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: sein Bestes [Möglichstes] tun
発音：
いんきょ
漢字：隠
, 居
キーワード：
生活
翻訳：Rücktritt, Pensionierung, Pensionierter
隠居する: いんきょする: sich pensionieren lassen, in den Ruhestand treten
隠居所: いんきょしょ, いんきょじょ: Ruhesitz <<< 所
隠居仕事: いんきょしごと: Ruheposten, Sinekure <<< 仕事
次もチェック:
引退
,
老人
発音：
いんねん
漢字：因
, 縁
キーワード：
仏教
,
生活
翻訳：Schicksalsfügung, Karma, Schicksal, Geschick, Verhängnis, Grund, Ursache, Ursprung, Herkunft
因縁を付ける: いんねんをつける: einen Vorwand suchen <<< 付
曰く因縁: いわくいんねん: tiefe Gründe <<< 曰
次もチェック:
宿命
発音：
うぶごえ
漢字：産
, 声
キーワード：
生活
翻訳：der erste Schrei eines neugeborenen Kindes
産声を上げる: うぶごえをあげる: geboren werden, zur Welt kommen <<< 上
次もチェック:
生
発音：
うんせい
漢字：運
, 勢
キーワード：
生活
翻訳：Schicksal, Glück, Stern
運勢が良い: うんせいがいい, うんせいがよい: unter einem glücklichen Stern geboren sein, Das Glück ist jm. gewogen <<< 良
運勢が悪い: うんせいがわるい: unter einem unglücklichen Stern geboren sein <<< 悪
運勢を見る: うんせいをみる: js. Schicksal lesen, jm. das Horoskop stellen <<< 見
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
,
空想
翻訳：Schicksal, Geschick, Los, Fatum
運命付ける: うんめいづける: vorherbestimmt sein, verurteilt sein <<< 付
運命的: うんめいてき: fatal (a.), schicksalhaft <<< 的
運命的に: うんめいてきに: fatal (adv.), schicksalhaft
運命に従う: うんめいにしたがう: sich dem Unausweichlichen [Unvermeidlichen] beugen <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: sein Schicksal auf sich nehmen, sich in sein Schicksal ergeben, sein Los geduldig tragen <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: über js. Schicksal entscheiden, js. Schicksal entscheiden <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: das Schicksal teilen <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: das Schicksal bekämpfen <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: Ironie des Schicksals <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: Schicksalsgöttin <<< 女神
運命線: うんめいせん: Saturn-Linie <<< 線
運命論: うんめいろん: Fatalismus <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: Fatalist <<< 者
次もチェック:
宿命
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから143個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
