|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Direkter Zugang:
頭金
,
受取
,
売上
,
延滞
,
会計
,
会費
,
価格
,
課金
,
家計
,
加算
Aussprache:
atamakin
Kanji Buchstabe: 頭
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Anzahlung, Barzahlung, Vorschuss
頭金を払う: atamakinnoharau: eine Anzahlung leisten, etw. anzahlen <<< 払
頭金不要: atamakinhuyou: keine Anzahlung
auch zu prüfen:
手付
,
前金
Aussprache:
uketori
Kanji Buchstabe: 受
, 取
andere Orthographien:
受け取
Stichwort:
Rechnungswesen
,
Transport
Übersetzung: Empfang, Annahme, Empfangsschein, Quittung
受取る: uketoru: empfangen
受取を出す: uketoriodasu: den Empfang einer Sache bestätigen <<< 出
受取人: uketorinin: Empfänger, Remittent <<< 人
受取帳: uketorichou: Annahmebuch, Quittungsbuch <<< 帳
受取証: uketorishou: Ausgabenbeleg, Empfangsbescheinigung, Pfandschein, Quittung <<< 証
, レシート
受取通知: uketoritsuuchi: Bestätigungsschreiben, Einlieferungsschein, Empfangsbestätigung <<< 通知
auch zu prüfen:
領収
,
受理
Aussprache:
uriage
Kanji Buchstabe: 売
, 上
Stichwort:
Geschäft
,
Rechnungswesen
Übersetzung: Erlös, Ertrag, Umsatz, Gewinn, Einnahme
売上高: uriagedaka: Umsatzbetrag, Ertrag <<< 高
総売上高: souuriagedaka: Bruttoeinnahmen aus Lieferungen, Bruttoumsatz <<< 総
売上税: uriagezei: Umsatzsteuer, Verkaufssteuer, Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer <<< 税
売上帳: uriagechou: Verkaufsbuch <<< 帳
売上勘定: uriagekanjou: Verkaufsberechnung <<< 勘定
売上歩合: uriagebuai: Abschlussprovision
売上伝票: uriagedenpyou: Kassenbeleg <<< 伝票
Aussprache:
entai
Kanji Buchstabe: 延
, 滞
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Aufschub, Saumseligkeit, Verzögerung, Verzug
延滞する: entaisuru: aufschieben, saumselig sein, verzögern, im Rückstand [Verzug] sein [bleibt] (mit), die Frist versäumt haben
延滞金: entaikin: Rückstand, rückständige Summe <<< 金
延滞利子: entairishi: überfällige Zinsen, Zinsrückstände <<< 利子
延滞日歩: entaihibu: tägliches Prozent der Verzugszinsen, Deport
Aussprache:
kaikei
Kanji Buchstabe: 会
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Rechnungswesen, Finanzwesen, Buchführung, Buchhaltung
会計する: kaikeisuru: die Kasse führen, Buch führen
会計係: kaikeigakari: Kassierer <<< 係
会計士: kaikeishi: Buchhalter <<< 士
会計課: kaikeika: Rechnungsabteilung <<< 課
会計学: kaikeigaku: Buchhaltungskunde, Buchführungskunde <<< 学
会計法: kaikeihou: Finanzgesetz <<< 法
会計簿: kaikeibo: Rechnungsbuch, Kontobuch <<< 簿
会計報告: kaikeihoukoku: Rechnungsbericht, Bilanz <<< 報告
会計年度: kaikeinendo: Finanzjahr, Rechnungsjahr <<< 年度
会計監査: kaikeikansa: Rechnungsprüfung <<< 監査
会計検査: kaikeikensa: Rechnungsprüfung, Bücherrevision <<< 検査
会計検査院: kaikeikensain: Rechnungshof, Rechnungskammer <<< 院
会計検査官: kaikeikensakan: Rechnungsprüfer, Rechnungsrevisor <<< 官
会計事務: kaikeijimu: Buchführung, Buchhaltung <<< 事務
会計事務所: kaikeijimusho: Büro des Buchprüfers <<< 所
財務会計: zaimukaikei: Finanzbuchführung <<< 財務
一般会計: ippankaikei: die allgemeine Rechnung <<< 一般
特別会計: tokubetsukaikei: Sonderrechnung <<< 特別
auch zu prüfen:
経理
,
勘定
Aussprache:
kaihi
Kanji Buchstabe: 会
, 費
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Beitrag, Mitgliedsbeitrag, Vereinssteuer
会費を納める: kaihioosameru: Beiträge leisten <<< 納
会費を集める: kaihioatsumeru: Beiträge eintreiben <<< 集
会費を徴収する: kaihiochoushuusuru <<< 徴収
Aussprache:
kakaku
Kanji Buchstabe: 価
, 格
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wert, Preis
価格を付ける: kakakuotsukeru: den Wert bestimmen, Preis nennen <<< 付
価格を決める: kakakuokimeru <<< 決
価格を上げる: kakakuoageru: verteuern <<< 上
価格を下げる: kakakuosageru: den Preis senken <<< 下
価格を維持する: kakakuoijisuru: den Preis halten <<< 維持
価格を一定にする: kakakuoitteinisuru <<< 一定
価格差: kakakusa: Preisabstand <<< 差
価格表: kakakuhyou: Preisliste <<< 表
価格表記: kakakuhyouki: Wertangabe, Preisangabe <<< 表記
価格競争: kakakukyousou: Preiskrieg <<< 競争
価格統制: kakakutousei: Preiskontrolle
価格協定: kakakukyoutei: Preisbindung <<< 協定
価格変動: kakakuhendou: Preisschwankung, Kursschwankung <<< 変動
価格政策: kakakuseisaku: Preispolitik <<< 政策
見積価格: mitsumorikakaku: veranschlagte Kosten <<< 見積
現金価格: genkinkakaku: Barpreis, Barzahlungspreis, Mitnahmepreis <<< 現金
購入価格: kounyuukakaku: Einkaufspreis, Kaufspreis, Anschaffungskurs <<< 購入
最高価格: saikoukakaku: Höchstpreis <<< 最高
譲渡価格: joutokakaku: Überlassungspreis <<< 譲渡
停止価格: teishikakaku: Kurslimit <<< 停止
売買価格: baibaikakaku: Kaufwert <<< 売買
末端価格: mattankakaku: Einzelhandelspreis, Kleinhandelspreis, Ladenpreis <<< 末端
販売価格: hanbaikakaku: Verkaufspreis <<< 販売
公定価格: kouteikakaku: offizieller Preis, Richtpreis <<< 公定
競争価格: kyousoukakaku: Konkurrenzpreis <<< 競争
表記価格: hyoukikakaku: angezeigter Preis <<< 表記
一般価格: ippankakaku: Allgemeinwert <<< 一般
実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 実効
実際価格: jissaikakaku: Barwert, Geldwert <<< 実際
仕入価格: shiirekakaku: Einkaufspreis <<< 仕入
仕入価格で: shiirekakakude: zum Einkaufspreis <<< 仕入
限界価格: genkaikakaku: Grenzpreis <<< 限界
卸売価格: oroshiurikakaku: Großhandelspreis <<< 卸売
改正価格: kaiseikakaku: geänderter Preis <<< 改正
鑑定価格: kanteikakaku: Schätzungswert, schätzte Wert <<< 鑑定
管理価格: kanrikakaku: administrierter [kontrollierter] Preis <<< 管理
賃貸価格: chintaikakaku: Mietwert, Pachtwert <<< 賃貸
基準価格: kijunkakaku: Normalpreis <<< 基準
統一価格: touitsukakaku: Einheitspreis <<< 統一
協議価格: kyougikakaku: ausgehandelter Preis <<< 協議
協定価格: kyouteikakaku: verabredeter Preis <<< 協定
下取価格: shitadorikakaku: Inzahlungnahmepreis <<< 下取
公正価格: kouseikakaku: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 公正
店頭価格: tentoukakaku: Ladenpreis <<< 店頭
買収価格: baishuukakaku: Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis <<< 買収
適正価格: tekiseikakaku: vernünftiger [angemessener, anständiger] Preis <<< 適正
転換価格: tenkankakaku: Wandelpreis, Wandlungspreis <<< 転換
標準価格: hyoujunkakaku: Normalpreis <<< 標準
発行価格: hakkoukakaku: Emissionskurs <<< 発行
最低価格: saiteikakaku: Mindestpreis, Minimalpreis <<< 最低
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 公示
競売価格: kyoubaikakaku: Auktionspreis <<< 競売
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 市場
公募価格: koubokakaku: Preis von [Börseneinführung, Börsengang] <<< 公募
法定価格: houteikakaku: gesetzlich festgesetzter Preis <<< 法定
天井価格: tenjoukakaku: Höchstpreis <<< 天井
スポット価格: supottokakaku: Barpreis, Kassakurs, Locopreis <<< スポット
Synonyme:
値段
,
料金
,
定価
Aussprache:
kakin
Kanji Buchstabe: 課
, 金
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Gebühr, Abrechnung, Rechnungsstellung, Rechnungslegung, Fakturierung
課金する: kakinsuru: einen Gebühr verlangen, etw. in Rechnung stellen, fakturieren
Aussprache:
kakei
Kanji Buchstabe: 家
, 計
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Wirtschaft, Haushalt, Hausstand, Haushaltung
家計を立てる: kakeiotateru: die Hauswirtschaft [den Haushalt] führen, (sich) sein Brot [seinen Unterhalt] verdienen <<< 立
家計が豊か: kakeigaitaka: es gut haben, warm sitzen <<< 豊
家計が苦しい: kakegakurushii: knapp bei Kasse sein, knapp [schlecht, schlimm] dran sein <<< 苦
家計簿: kakeibo: Haushaltungsbuch <<< 簿
家計簿を付ける: kakeibootsukeru: Haushaltungsbuch führen <<< 付
家計費: kakeihi: Familienbudget, Haushaltskosten <<< 費
auch zu prüfen:
家事
Aussprache:
kasan
Kanji Buchstabe: 加
, 算
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Addition, Zusammenzählung
加算する: kasansuru: addieren, zusammenzählen, zuzählen
加算税: kasanzei: hinzugerechnete Steuer <<< 税
Synonyme:
足算
84 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
