|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
Direkter Zugang:
肋骨
,
浮袋
,
浮輪
,
運河
,
運航
,
曳航
,
追風
,
海上
,
艦橋
,
艦船
Aussprache:
abarabone,
rokkotsu
Kanji Buchstabe: 肋
, 骨
Stichwort:
Körper
,
Schiff
Übersetzung: Rippe, Spant
肋骨を折る: rokkotsuooru: sich die Rippen brechen <<< 折
auch zu prüfen:
リブ
Aussprache:
ukibukuro
Kanji Buchstabe: 浮
, 袋
andere Orthographien:
浮き袋
Stichwort:
Schiff
,
Fisch
Übersetzung: Schwimmring, Schwimmgürtel, Rettungsring, Schwimmweste, Schwimmblase
auch zu prüfen:
浮輪
Aussprache:
ukiwa
Kanji Buchstabe: 浮
, 輪
andere Orthographien:
浮き輪
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schwimmring, Rettungsring
auch zu prüfen:
浮袋
Aussprache:
unga
Kanji Buchstabe: 運
, 河
Stichwort:
Geographie
,
Schiff
Übersetzung: Kanal
運河を掘る: ungaohoru: einen Kanal graben <<< 掘
運河を開く: ungaohiraku: einen Kanal machen <<< 開
運河地帯: ungachitai: Kanalzone <<< 地帯
灌漑運河: kangaiunga: Bewässerungskanal <<< 灌漑
パナマ運河: panamaunga: Panamakanal <<< パナマ
スエズ運河: suezuunga: Sueskanal <<< スエズ
アムステルダムの運河: amusuterudamunounga: Kanäle von Amsterdam <<< アムステルダム
Aussprache:
unkou
Kanji Buchstabe: 運
, 航
Stichwort:
Schiff
,
Flugzeug
Übersetzung: Fahrt, Schifffahrt, Verkehr (Schiffs, Flugzeugs)
運航する: unkousuru: fahren, verkehren
auch zu prüfen:
運行
Aussprache:
eikou
Kanji Buchstabe: 曳
, 航
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Tau
曳航する: eikousuru: bugsieren, am Tau schlappen, ins Schlepptau nehmen, treideln
Aussprache:
oikaze,
oite
Kanji Buchstabe: 追
, 風
andere Orthographien:
追い風
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: günstiger Wind, Wind von achtern, Schiebewind, Segelwind
追風をうける: oikazeoukeru: vor dem Wind segeln, groß im Kommen sein
Aussprache:
kaijou
Kanji Buchstabe: 海
, 上
Stichwort:
Schiff
,
See
Übersetzung: See, Meer
海上の: kaijouno: Marine-, See-
海上で: kaijoude: auf der See, auf dem Meere, zur See
海上法: kaijouhou: Seefahrtsgesetz, Seerecht <<< 法
海上権: kaijouken: Herrschaft über die See (das Meer), Seeherrschaft <<< 権
海上勤務: kaijoukinmu: Seedienst <<< 勤務
海上生活: kaijouseikatsu: Seeleben, das Leben auf dem Schiff <<< 生活
海上封鎖: kaijouhuusa: Seeblockade <<< 封鎖
海上輸送: kaijouyusou: Seetransport <<< 輸送
海上交通: kaijoukoutsuu: Seeverkehr <<< 交通
海上保険: kaijouhoken: Seeversicherung <<< 保険
海上保安庁: kaijouhoanchou: Marinensicherheitsamt
auch zu prüfen:
陸上
Aussprache:
kankyou
Kanji Buchstabe: 艦
, 橋
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Kommandobrücke
Aussprache:
kansen
Kanji Buchstabe: 艦
, 船
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Schiffe aller Arten, See- und Flussfahrzeuge
60 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Schwimmring'"){kind=small}
; "Bild von 'Kanal'"){kind=small}