|
Seitennummer:
1
2
3
4
Direkter Zugang:
暗号
,
安全
,
火気
,
監視
,
危険
,
脅威
,
警戒
,
警官
,
警護
,
警察
Aussprache:
angou
Kanji Buchstabe: 暗
, 号
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Chiffre, Geheimschrift, Kode, Parole, Kennwort, Signal, Wink, Zeichen
暗号で書く: angoudekaku: chiffrieren, verschlüsseln, verziffern <<< 書
暗号を使う: angouotsukau <<< 使
暗号を解く: angouotoku: entziffern, entschlüsseln <<< 解
暗号を解読する: angouokaidokusuru <<< 解読
暗号機: angouki: Chiffriermaschine <<< 機
暗号文: angoubun: Chiffre-Schrift, Chiffre-Text <<< 文
暗号電報: angoudenpou: Chiffre-Telegramm, verschlüsseltes [chiffriertes] Telegramm <<< 電報
暗号通貨: angoutsuuka: Kryptowährung <<< 通貨
シーザー暗号: shiizaaangou: Verschiebechiffre, Cäsar-Verschlüsselung, Cäsar-Verschiebung <<< シーザー
auch zu prüfen:
合図
Aussprache:
anzen
Kanji Buchstabe: 安
, 全
Stichwort:
Transport
,
Sicherheit
Übersetzung: Sicherheit, Gefahrlosigkeit
安全な: anzennna: sicher (a.), gefahrlos
安全に: anzennni: sicher (adv.), gefahrlos
安全にする: anzennnisuru: sichern, sicher machen
安全弁: anzenben: Sicherheitsventil <<< 弁
安全柵: anzensaku: Sicherheitsbarriere <<< 柵
安全策: anzensaku: Auffangnetz <<< 策
安全第一: anzendaiichi: Sicherheit vor allem <<< 第一
安全装置: anzensouchi: Sicherung <<< 装置
安全剃刀: anzenkamisori: Rasierapparat <<< 剃刀
安全地帯: anzenchitai: Sicherheitszone, Sicherheitsinsel, Sicherheitssteig <<< 地帯
安全保障条約: anzenhoshoujouyaku: Sicherheitspakt <<< 条約
安全保障理事会: anzenhoshourijikai: Sicherheitsrat
安全ベルト: anzenberuto: Sicherheitsgurt <<< ベルト
安全ピン: anzenpin: Sicherheitsnadel <<< ピン
家内安全: kanaianzen: häuslicher Friede, Wohl der Seinen <<< 家内
交通安全: koutsuuanzen: Verkehrssicherheit <<< 交通
auch zu prüfen:
無難
Aussprache:
kaki
Kanji Buchstabe: 火
, 気
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Feuer, Hitze
火気厳禁: kakigenkin: Feuer und Rauchen polizeilich verboten!
Aussprache:
kanshi
Kanji Buchstabe: 監
, 視
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: kanshisuru: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen
監視兵: kanshihei: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<< 兵
監視人: kanshinin: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< 人
, 番人
監視員: kanshiin <<< 員
監視所: kanshisho: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<< 所
監視塔: kanshitou: Wachturm <<< 塔
監視船: kanshisen: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<< 船
監視カメラ: kanshikamera: Sicherheitskamera <<< カメラ
auch zu prüfen:
警備
Aussprache:
kiken
Kanji Buchstabe: 危
, 険
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko
危険な: kikennna: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend
危険を冒す: kikennookasu: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<< 冒
危険に曝す: kikennnisarasu: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<< 曝
危険を避ける: kikennosakeru: Gefahr vermeiden <<< 避
危険を防ぐ: kikennohusegu <<< 防
危険に陥る: kikennniochiiru: in Gefahr kommen <<< 陥
危険物: kikenbutsu: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<< 物
危険地帯: kikenchitai: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯
危険区域: kikenkuiki <<< 区域
危険人物: kikenjinbutsu: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物
危険思想: kikenshisou: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 思想
危険信号: kikenshingou: Notsignal, SOS <<< 信号
危険手当: kikenteate: Risikozulage <<< 手当
auch zu prüfen:
脅威
,
リスク
Aussprache:
kyoui
Kanji Buchstabe: 脅
, 威
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Drohung, Beängstigung, Androhung
脅威を与える: kyouioataeru: bedrohen, drohen <<< 与
脅威と成る: kyouitonaru <<< 成
脅威を感じる: kyouiokanjiru: sich bedroht fühlen <<< 感
脅威に曝される: kyouinisarasareru: bedroht sein <<< 曝
auch zu prüfen:
危険
Aussprache:
keikai
Kanji Buchstabe: 警
, 戒
Stichwort:
Sicherheit
,
Desaster
Übersetzung: Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis
警戒する: keikaisuru: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: keikaishoku: Warnfarbe <<< 色
警戒線: keikaisen: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線
警戒管制: keikaikansei: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: keikaikeihou: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: keikaishingou: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: keikaisuii: Hochwasserstand <<< 水位
auch zu prüfen:
警告
,
警報
,
用心
Aussprache:
keikan
Kanji Buchstabe: 警
, 官
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeibeamte, Polizist, Schutzmann, Schutzpolizist
警官隊: keikantai: Polizeimannschaft <<< 隊
武装警官: busoukeikan: bewaffneter Polizist <<< 武装
騎馬警官: kibakeikan: berittener Polizist, berittene Polizei <<< 騎馬
婦人警官: hujinkeikan: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 婦人
auch zu prüfen:
巡査
,
警察
Aussprache:
keigo
Kanji Buchstabe: 警
, 護
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Wache, Bewachung, Eskorte
警護する: keigosuru: bewachen, eskortieren
警護の下に: keigonomotoni: unter Bewachung <<< 下
auch zu prüfen:
警備
,
護衛
Aussprache:
keisatsu
Kanji Buchstabe: 警
, 察
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizei
警察に訴える: keisatsuniuttaeru: sich an die Polizei wenden <<< 訴
警察に届ける: keisatsunitodokeru: bei der Polizei anmelden <<< 届
警察官: keisatsukan: Polizeibeamter, Polizist, Schupo, Polizeidiener <<< 官
警察庁: keisatsuchou: Polizeiagentur <<< 庁
警察権: keisatsuken: Polizeigewalt <<< 権
警察犬: keisatsuken: Polizeihund <<< 犬
警察医: keisatsui: Polizeiarzt <<< 医
警察署: keisatsusho: Polizeiamt, Polizeirevier, Polizeibehörde, Polizeiwache <<< 署
警察署長: keisatsushochou: Polizeivorsteher, Polizeiinspektor, Polizeiwachtmeister <<< 長
警察手帳: keisatsutechou: Polizistenausweis <<< 手帳
警察国家: keisatsukokka: Polizeistaat <<< 国家
警察学校: keisatsugakkou: Polizeischule <<< 学校
警察管区: keisatsukanku: Polizeirevier
県警察: kenkeisatsu: Präfekturpolizei <<< 県
, 県警
保安警察: hoankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 保安
水上警察: suijoukeisatsu: Wasserpolizei <<< 水上
司法警察: shihoukeisatsu: Justizpolizei <<< 司法
人民警察: jinminkeisatsu: Volkspolizei <<< 人民
国際警察: kokusaikeisatsu: Internationale kriminalpolizeiliche Organisation, Interpol <<< 国際
治安警察: chiankeisatsu: Sicherheitspolizei <<< 治安
連邦警察: renpoukeisatsu: Bundespolizei, FBI (in USA) <<< 連邦
39 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Sicherheitskamera'"){kind=small}
; "Bild von 'Polizeibeamte'"){kind=small}
; "Bild von 'Polizeihund'"){kind=small}