|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Direkter Zugang:
合図
,
圧倒
,
穴馬
,
移籍
,
一位
,
一撃
,
一番
,
一周
,
一発
,
一本
Aussprache:
aizu
Kanji Buchstabe: 合
, 図
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Zeichen, Signal, Wink
合図する: aizusuru: ein Signal, Zeichen geben, winken
Aussprache:
attou
Kanji Buchstabe: 圧
, 倒
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Vorherrschaft
圧倒する: attousuru: überwältigen, niederwerfen, überwinden, unterdrücken, überwiegen
圧倒的: attouteki: überwältigend (a.), niederschmetternd, unwiderstehlich <<< 的
圧倒的に: attoutekini: überwältigend (adv.)
圧倒的な勢い: attoutekinaikioi: überwältigende [niederschmetternde, unwiderstehliche] Macht [Gewalt] <<< 勢
圧倒的な勝利: attoutekinashouri: überwältigender Sieg <<< 勝利
Aussprache:
anauma
Kanji Buchstabe: 穴
, 馬
Stichwort:
Sport
Übersetzung: unbekanntes Rennpferd, unerwarteter Kandidat
Antonyme:
本命
auch zu prüfen:
競馬
Aussprache:
iseki
Kanji Buchstabe: 移
, 籍
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Transfer (eines Spielers in anderen Club)
移籍する: isekisuru: (einen Spieler in anderen Club) transferieren
移籍料: isekiryou: Rechte der Übertragung <<< 料
auch zu prüfen:
移動
Aussprache:
ichii
Kanji Buchstabe: 一
, 位
andere Orthographien:
1位
Stichwort:
Sport
Übersetzung: die erste Stelle
一位を占める: ichiioshimeru: an der Spitze stehen, an erster Stelle rangieren (unter), die erste Stelle einnehmen (unter) <<< 占
一位に位する: ichiinikuraisuru <<< 位
auch zu prüfen:
一番
Aussprache:
ichigeki
Kanji Buchstabe: 一
, 撃
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: ein (einziger) Schlag [Hieb, Streich]
一撃で: ichigekide: auf einen (einzigen) Schlag
一撃の下に: ichigekinomotoni <<< 下
一撃を加える: ichigekiokuwaeru: einen Schlag versetzen (jn.) <<< 加
強烈な一撃: kyouretsunaichigeki: niederschmetternder Schlag <<< 強烈
Aussprache:
ichiban
Kanji Buchstabe: 一
, 番
andere Orthographien:
1番
Stichwort:
Sport
Übersetzung: der Erste, der Beste
一番の: ichibannno: der erste, der beste
一番目の: ichibanmeno: der erste <<< 目
一番良い: ichibannii: der beste <<< 良
一番悪い: ichibanwarui: der schlechteste, der schlimmste <<< 悪
一番星: ichibanboshi: der erst glitzernde Stern <<< 星
一番鶏: ichibandori: der erste Hahnenschrei <<< 鶏
一番茶: ichibancha: Tee der ersten Auswahl <<< 茶
一番手: ichibante: Avantgarde, die erste Linie [Reihe] <<< 手
一番打者: ichibandasha: der erste Schläger <<< 打者
一番勝負: ichibanshoubu: Spiel einer einzigen Partei <<< 勝負
一番列車: ichibanressha: der erste Zug <<< 列車
一番弟子: ichibandeshi: der erste Anhänger [Schüler] <<< 弟子
一番抵当: ichibanteitou: erste [erstrangige] Hypothek <<< 抵当
auch zu prüfen:
第一
,
一位
Aussprache:
isshuu
Kanji Buchstabe: 一
, 周
Stichwort:
Sport
,
Reise
Übersetzung: eine Runde, ein Kreis, ein Kreislauf, ein Zirkel
一周する: isshuusuru: eine Runde machen, in der Runde gehen, kreisen, sich drehen
一周忌: isshuuki: die erste Wiederkehr js. Todestages <<< 忌
一周年: isshuunen: der erste Jahrestag <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: Feier zum ersten Jahrestag <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: Rundfahrt, Rundreise <<< 旅行
世界一周: sekaiisshuu: Weltreise, reise um die Welt <<< 世界
auch zu prüfen:
一巡
Aussprache:
ippatsu
Kanji Buchstabe: 一
, 発
Stichwort:
Sport
Übersetzung: ein Schuss
一発で: ippatsude: mit einem Schuss
一発打つ: ippatsuutsu: einen Schuss abfeuern <<< 打
一発撃つ: ippatsuutsu <<< 撃
一発勝負: ippatsushoubu: Ein-Schuss Spiel <<< 勝負
Aussprache:
ippon
Kanji Buchstabe: 一
, 本
andere Orthographien:
1本
Stichwort:
Sport
,
Einheit
Übersetzung: ein Stück, ein Stock
一本取る: ippontoru: einen Hieb geben <<< 取
一本取られる: ippontorareru: durch Gesprächspartner den Mund halten, besiegt werden
一本足の: ipponnashino: einbeinig <<< 足
一本立ち: ippondachi: Selbstständigkeit, Unabhängigkeit, Eigenständigkeit <<< 立
一本立ちの: ippondachino: selbstständig, unabhängig, eigenständig
一本立ちする: ippondachisuru: selbstständig [unabhängig] werden
一本道: ipponmichi: grade Straße <<< 道
一本橋: ipponbashi: Brücke aus einem Baumstamm, Brücke mit einzelnem Baumstamm <<< 橋
一本化: ipponka: Vereinigung <<< 化
一本松: ipponmatsu: einsamer Kieferbaum <<< 松
一本気: ippongi: entschlossen, gewiss, resolut, zielstrebig <<< 気
一本槍: ipponnyari: Lanzenstich, Lanzenstoß, Meisterstück, voller Einsatz, volle Hingabe <<< 槍
一本調子: ipponchoushi: Eintönigkeit, Monotonie <<< 調子
一本調子の: ipponchoushino: eintönig, monoton
チョーク一本: chookuippon: ein Stück Kreide <<< チョーク
ビール一本: biiruippon: eine Flasche Bier <<< ビール
222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
