|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Accès direct:
相違
,
創意
,
相応
,
騒音
,
爽快
,
相関
,
送還
,
創刊
,
総額
,
送金
prononciation:
soui
caractère kanji: 相
, 違
traduction: différence, divergence, désaccord, diversité, dissemblance
相違する: souisuru: être différent de, différer de
相違無く: souinaku: sans aucun doute, hors de doute <<< 無
相違点: souiten: point de différence <<< 点
案に相違して: annnisouishite: contre toute attente <<< 案
見解の相違だ: kenkainosouida: C'est une question de point de vue <<< 見解
格段の相違: kakudannnosoui: différence considérable <<< 格段
vérifier aussi:
対照
prononciation:
soui
caractère kanji: 創
, 意
traduction: invention, création, originalité
創意に富んだ: souinitonda: inventif, créateur, original <<< 富
創意の有る: souinoaru <<< 有
prononciation:
souou
caractère kanji: 相
, 応
traduction: caractère approprié, caractère satisfaisant, convenance
相応な: sououna: convenable, adapté, digne, proportionné
相応した: sououshita
相応する: souousuru: être convenable à, être adapté à
相応しい: husawashii: convenir à, mériter qc. [de inf.], être digne de qc. [de inf.], convenable à [pour], approprié à, propre à, bienséant, digne de, adapté à
相応しくない: husawashikunai: inapte à, peu fait pour, impropre, indigne de, malséant, inconvenable
身分相応に: mibunsououni: selon sa condition <<< 身分
synonymes:
適当
prononciation:
souon
caractère kanji: 騒
, 音
mot-clef:
environnement
,
audio
traduction: bruit, vacarme, fracas, tumulte, tintouin
騒音を立てる: souonnotateru: faire du bruit <<< 立
騒音公害: souonkougai: nuisances dues au bruit <<< 公害
騒音防止: souonboushi: protection contre le bruit <<< 防止
町の騒音: machinosouon: tumulte de la rue <<< 町
街の騒音: machinosouon <<< 街
prononciation:
soukai
caractère kanji: 爽
, 快
traduction: rafraîchissement
爽快な: soukaina: rafraîchissant, frais
爽快に成る: soukaininaru: être rafraîchi <<< 成
prononciation:
soukan
caractère kanji: 相
, 関
mot-clef:
mathématique
traduction: corrélation
相関性: soukansei <<< 性
相関関係: soukankankei <<< 関係
相関的: soukanteki: corrélatif, relatif <<< 的
相関係数: soukankeisuu: coefficient de corrélation <<< 係数
prononciation:
soukan
caractère kanji: 送
, 還
mot-clef:
loi
traduction: rapatriement
送還する: soukansuru: rapatrier
強制送還: kyouseisoukan: déportation, rapatriement forcé <<< 強制
強制送還する: kyouseisoukansuru: déporter, rapatrier par force <<< 強制
prononciation:
soukan
caractère kanji: 創
, 刊
mot-clef:
livre
traduction: première publication, fondation
創刊する: soukansuru: fonder
創刊号: soukangou: premier numéro <<< 号
prononciation:
sougaku
caractère kanji: 総
, 額
mot-clef:
comptabilité
traduction: somme globale [totale]
時価総額: jikasougaku: capitalisation boursière <<< 時価
vérifier aussi:
総計
prononciation:
soukin
caractère kanji: 送
, 金
mot-clef:
banque
traduction: envoi d'argent, transfert de fonds, versement
送金する: soukinsuru: envoyer de l'argent
送金者: soukinsha: envoyeur (d'argent) <<< 者
送金人: soukinnnin <<< 人
送金手形: soukintegata: billet de versement, lettre de change <<< 手形
送金小切手: soukinkogitte: chèque de versement [transfert] <<< 小切手
送金受取人: soukinnuketorinin: destinataire
為替を送金する: kawaseosoukinsuru: envoyer un mandat <<< 為替
vérifier aussi:
為替
143 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
