|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
安住
,
安楽
,
遺産
,
遺書
,
一生
,
隠居
,
因縁
,
産声
,
運勢
,
運命
発音：
あんじゅう
漢字：安
, 住
キーワード：
生活
翻訳：vie paisible
安住する: あんじゅうする: vivre paisiblement, s'établir
発音：
あんらく
漢字：安
, 楽
キーワード：
生活
翻訳：aisance, bien-être
安楽な: あんらくな: confortable, aisé
安楽な生活: あんらくなせいかつ: vie confortable [sans-soucis] <<< 生活
安楽に: あんらくに: confortablement, aisément
安楽に感じる: あんらくにかんじる: se sentir confortable, être à l'aise <<< 感
安楽に暮らす: あんらくにくらす: vivre dans la facilité, vivre à son aise <<< 暮
安楽死: あんらくし: euthanasie <<< 死
安楽椅子: あんらくいす: fauteuil, bergère <<< 椅子
次もチェック:
快適
,
呑気
発音：
いさん
漢字：遺
, 産
キーワード：
生活
,
金融
翻訳：héritage, patrimoine, biens héréditaires
遺産を継ぐ: いさんをつぐ: faire un héritage <<< 継
遺産を残す: いさんをのこす: laisser un héritage <<< 残
遺産争い: いさんあらそい: querelle d'héritage <<< 争
遺産相続: いさんそうぞく: succession (de l'héritage) <<< 相続
遺産相続人: いさんそうぞくにん: légataire <<< 人
遺産相続税: いさんそうぞくぜい: droits de succession <<< 税
遺産管理: いさんかんり: administration d'héritage <<< 管理
遺産管理人: いさんかんりにん: administrateur de biens héréditaires <<< 人
遺産分割: いさんぶんかつ: partage d'héritage <<< 分割
文化遺産: ぶんかいさん: patrimoine culturelle <<< 文化
ユネスコ世界遺産: ゆねすこせかいいさん: patrimoine mondial de l'UNESCO <<< ユネスコ
発音：
いしょ
漢字：遺
, 書
キーワード：
生活
翻訳：dernier message, testament
遺書を残す: いしょをのこす: laisser un dernier message <<< 残
次もチェック:
遺言
発音：
いっしょう
漢字：一
, 生
キーワード：
生活
翻訳：toute une vie
一生の: いっしょうの: de toute une vie
一生の間に: いっしょうのあいだに: sa vie durant, pendant toute sa vie <<< 間
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<< 通
一生の誤り: いっしょうのあやまり: la plus grande erreur dans sa vie <<< 誤
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: travail de sa vie <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: consacrer sa vie à <<< 捧
一生懸命に: いっしょうけんめいに: de toutes ses forces, de tout son coeur <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: faire tous ses efforts, faire qc. de son mieux
発音：
いんきょ
漢字：隠
, 居
キーワード：
生活
翻訳：retraite, retraité
隠居する: いんきょする: se retirer du monde, prendre sa retraite
隠居所: いんきょしょ, いんきょじょ: place de retraite <<< 所
隠居仕事: いんきょしごと: sinécure <<< 仕事
次もチェック:
引退
,
老人
発音：
いんねん
漢字：因
, 縁
キーワード：
仏教
,
生活
翻訳：fatalité, destinée, sort, relation, origine
因縁を付ける: いんねんをつける: chercher à chicaner <<< 付
曰く因縁: いわくいんねん: raison profonde <<< 曰
次もチェック:
宿命
発音：
うぶごえ
漢字：産
, 声
キーワード：
生活
翻訳：premier cri (d'un nouveau-né)
産声を上げる: うぶごえをあげる: naître, voir le jour <<< 上
次もチェック:
生
発音：
うんせい
漢字：運
, 勢
キーワード：
生活
翻訳：sort, destin, étoile
運勢が良い: うんせいがいい, うんせいがよい: être né sous une bonne étoile <<< 良
運勢が悪い: うんせいがわるい: être né sous une mauvaise étoile <<< 悪
運勢を見る: うんせいをみる: dire la bonne aventure à qn., prédire [deviner] l'avenir de qn., lire l'horoscope de qn. <<< 見
発音：
うんめい
漢字：運
, 命
キーワード：
生活
翻訳：sort, fortune, destin, destinée, fatalité
運命づける: うんめいづける: être destiné
運命的: うんめいてき: fatal, inévitable, fatidique <<< 的
運命的に: うんめいてきに: fatalement, inévitablement
運命に従う: うんめいにしたがう: s'abandonner à son sort <<< 従
運命に任せる: うんめいにまかせる <<< 任
運命と諦める: うんめいとあきらめる: se résigner à son sort <<< 諦
運命に甘んじる: うんめいにあまんじる <<< 甘
運命を決する: うんめいをけっする: décider le sort <<< 決
運命を共にする: うんめいをともにする: partager le sort de <<< 共
運命と戦う: うんめいとたたかう: se battre contre le destin <<< 戦
運命の悪戯: うんめいのいたずら: caprice de la fortune <<< 悪戯
運命の女神: うんめいのめがみ: déesse du destin <<< 女神
運命線: うんめいせん: ligne de Saturne <<< 線
運命論: うんめいろん: fatalisme <<< 論
運命論者: うんめいろんしゃ: fataliste <<< 者
同意語:
宿命
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから139個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
