?

オンライン伊和辞典:キーワード:時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

直接アクセス: 合間 , 明方 , 朝方 , 一時 , 一度 , 一回 , 一気 , 一瞬 , 一斉 , 一旦

合間

発音: あいま   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:intervallo, pausa, ricreazione
合間に: あいまに: ad intervalli
合間合間に: あいまあいまに: durante gli intervalli
合間仕事: あいましごと: odd job <<< 仕事
話の合間に: はなしのあいまに: tra le pause della conversazione <<<

明方

発音: あけがた   漢字: ,    違う綴り: 明け方   キーワード: 時間   
翻訳:alba, aurora
明方に: あけがたに: verso l'alba, alle prime luci dell'alba
同意語: 夜明 , 黎明 , ,
次もチェック: 未明

朝方

発音: あさがた   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:mattino
朝方に: あさがたに: verso la mattina, all'alba
反意語: 夕方
次もチェック: 今朝

一時

発音: いちじ, ひととき   漢字: ,    違う綴り: 1時   キーワード: 時間   
翻訳:una volta, temporaneamente, un'ora, 01:00
一時の: いちじの: provvisorio, temporaneo, transitorio, dell'una
一時的: いちじてき: provvisorio, temporaneo, transitorio <<<
一時的に: いちじてきに: provvisoriamente, in via temporanea, per un momento
一時に: いちじに: alla volta, a un tratto, all'una
一時凌ぎ: いちじしのぎ: improvvisato, misura provvisoria <<<
一時払い: いちじばらい: pagamento forfettario <<<
一時金: いちじきん: detrazione forfettaria <<<
一時預り所: いちじあずかりしょ: guardaroba, deposito bagagli
一時預り証: いちじあずかりしょう: scontrino
一時解雇: いちじかいこ: sospensione temporanea <<< 解雇
一時借入金: いちじしゃくにゅうきん: debito fluttuante
一時停止: いちじていし: moratoria <<< 停止 , モラトリアム


一度

発音: いちど   漢字: ,    違う綴り: 1度   キーワード: 単位 , 時間   
翻訳:una volta, un grado
一度に: いちどに: allo stesso tempo, insieme, alla volta, a un tratto
一度限り: いちどかぎり: una sola volta <<<
一度丈: いちどだけ <<<
一度為らず: いちどならず: più di una volta <<<
もう一度: もういちど: ancora una volta
週に一度: しゅうにいちど: una volta alla settimana <<<
月に一度: つきにいちど: una volta al mese <<<
年に一度: ねんにいちど: una volta all'anno <<<
一月に一度: ひとつきにいちど: una volta al mese <<< 一月
一年に一度: いちねんにいちど: una volta all'anno <<< 一年
同意語: 一回 , 一旦
次もチェック: 二度

一回

発音: いっかい   漢字: ,    違う綴り: 1回   キーワード: 時間   
翻訳:una volta, un round
一回に: いっかいに: una volta
一回で: いっかいで: immediamente
一回目: いっかいめ: la prima volta <<<
一回戦: いっかいせん: il primo round, un round <<<
一回分: いっかいぶん: una dose, una rata <<<
一回忌: いっかいき: il primo anniversario della morte <<<
第一回: だいいっかい: il primo <<<
一月に一回: ひとつきにいっかい: una volta al mese <<< 一月
次もチェック: 一度 , 二回

一気

発音: いっき   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:un colpo, un fiato
一気に: いっきに: a un tratto, in un soffio
一気に飲む: いっきにのむ: tracannare <<<
一気に飲み干す: いっきにのみほす <<<
次もチェック: 一息

一瞬

発音: いっしゅん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:momento, istante
一瞬の: いっしゅんの: momentaneo
一瞬に: いっしゅんに: momentaneamente
一瞬間: いっしゅんかん: per un istante <<<
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: in una frazione di secondo <<<
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<<
一瞬にして: いっしゅんにして
次もチェック: 片時

一斉

発音: いっせい   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:simultaneità
一斉に: いっせいに: a una voce, all'unisono, unanimemente, tutti insieme, allo stesso tempo
一斉検挙: いっせいけんきょ: arresti di massa <<< 検挙
一斉射撃: いっせいしゃげき: raffica <<< 射撃
一斉射撃する: いっせいしゃげきする: sparare una raffica
同意語: 同時

一旦

発音: いったん   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:una volta
一旦緩急有れば: いったんかんきゅうあれば: in caso di emergenza
同意語: 一度


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから87個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します