Dictionnaire japonais de symboles kanji: traduction de '離'

離

catégorie: usage commun
radicaux:

Nombre de traits: 19
traduction: séparer, détacher, quitter, attacher (emp.), accrocher
ri
離れる: hanareru: se séparer, quitter
離れない: hanarenai: inséparable
離す: hanasu: séparer
離れた: hanareta: détaché, éloigné, écarté, séparé, distant, isolé <<< 遠
離れて: hanarete: à part, à l'écart de, loin de, à distance
離く: tsuku: attacher <<< 付
離る: kakaru: accrocher <<< 懸
離れ: hanare: pavillon (jp.), maison séparée
Mots kanji: 離陸 , 分離 , 離脱 , 解離 , 離島 , 距離 , 電離 , 乖離 , 別離 , 離婚 , 隔離 , 離反 , 離職 , 支離滅裂
Expressions: 席を離れる , 切り離す , 床を離れる , 村を離れる , 手を離す , 懸け離れる , 懸け離れた , 目を離す , 引き離す , 世間離れした , 浮世離れした , 戦列を離れる , 時代離れした , 肌身離さず