伊和辞典辞書・事典: 声の翻訳

声

カテゴリー：教育漢字
違う綴り：聲
部首：

キーワード：オーディオ
画数: 7
翻訳：voce, suono
セイ, ジュウ
声: こえ: voce
声を立てる: こえをたてる: gridare <<< 立
声を出す: こえをだす <<< 出
声が出ない: こえがでない: perdere la voce <<< 出
声を掛ける: こえをかける: chiamare, salutare (qualcuno) <<< 掛
声を潜める: こえをひそめる: abbassare la voce <<< 潜
声を落す: こえをおとす <<< 落
声を張り上げる: こえをはりあげる: alzare la voce
声を呑む: いきをのむ: meravigliarsi, stupirsi, sorprendersi, essere meravigliato [stupito, sorpreso] da <<< 呑
声を揃えて: こえをそろえて: in coro <<< 揃
声の届く所に: こえのとどくところに: a portata di voce
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: non essere a portata di voce
声: こわ: voce
声: おと: suono <<< 音
熟語：声楽 , 声帯 , 声明 , 怒声 , 歌声 , 産声 , 音声 , 掛声 , 名声
語句：喚き声 , 澄んだ声 , 麗しい声 , 吠え声 , 犬の声 , 小さい声で , 天の声 , 太い声 , 民の声 , 作り声 , 作り声をする , 高い声 , 細い声 , 鳴き声 , 巷の声 , 猫の声 , 銅鑼声 , 悲鳴声 , 黄色い声で , ハスキーな声 , ヒステリックな声