スペイン語表示
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：ritmo, ímpetu, humor, forma
調子が合う: ちょうしがあう: ponerse en sintonía [humor] <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: salir de sintonía [humor] <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう: ponerse histérico <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: discordante, fuera de sintonía [humor] <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: mantenerse en armonía (con algo), colocarse en sintonía <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: modular (un tono), cambiar el tono <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: estar en buena condición, estar en forma <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: estar en mala condición <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: calentamiento, estar en pleno rendimiento <<< 出
調子付く: ちょうしづく: ser entusiasta <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: estar eufórico, ser jubiloso, dejarse llevar <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonía <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monótono, monocorde, reiterativo, rutinario, repetitivo <<< 一本
関連語:
音程
,
テンポ
,
リズム
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
西訳漢和辞典(日)
西訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
