presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2
Accesso diretto: 訟 , 釈 , 訴 , 罰 , 獄 , 懲 , 磔

訟

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 11
traduzione: accusare, lamentarsi, litigare, disputa
shou, ju
訟える: uttaeru: accusare qlcu., denunciare, lamentarsi di qlcu., ricorrere, appellarsi
訟え: uttae: accusa, denuncia, querela, esposto
訟う: arasou: litigare, essere in lite, disputare, contendersi <<< 争
訟しい: yakamashii: rumoroso, fastidioso <<< 喧
parole kanji: 訴訟

釈

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 11
traduzione: risolvere, rispondere, concludere, liberare (ext.), abbandonare, rassegnarsi
shaku, seki, eki
釈く: toku: risolvere, rispondere
釈す: yurusu: perdonare, liberare, rilasciare
釈る: suteru: abbandonare
parole kanji: 釈迦 , 釈放 , 釈明 , 注釈 , 保釈 , 解釈 , 会釈

訴

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 12
traduzione: accusare, condannare, denunciare, lamentarsi
so
訴える: uttaeru: accusare, lamentarsi
訴る: soshiru: accusare, incolpare, denunciare <<< 謗
parole kanji: 訴訟 , 起訴 , 告訴
Espressioni: 頭痛を訴える , 贈賄で訴えられる , 同情を訴える , 法律に訴える , 暴力に訴える , 世論に訴える , 理性に訴える , 感情に訴える , 空腹を訴える , 警察に訴える , 武力に訴える

罰

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 14
traduzione: punizione, penalità
batsu, bachi, hatsu
罰を課する: batsuokasuru: infliggire una punizione su qlcu. <<< 課
罰を与える: batsuoataeru <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: subire una punizione, venire punito <<< 受
parole kanji: 天罰 , 罰金
Espressioni: 重い罰 , 罪と罰

獄

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 14
traduzione: prigione, carcere
goku
獄に投じる: gokunitoujiru: spedire in prigione <<< 投
獄: hitoya: prigione, carcere
parole kanji: 地獄 , 脱獄 , 投獄 , 煉獄 , 監獄

懲

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 18
traduzione: punizione
chou
懲らす: korasu: punire, dare una lezione a qlcu.
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punizione, sanzione, castigo
懲りる: koriru: imparare dagli errori, imparare la lezione, avere una brutta esperienza
parole kanji: 懲役 , 懲戒

磔

categoria: JIS2
radicali:
parola chiave: giustizia
Numero di tratti: 15
traduzione: squartamento
taku
磔く: saku: squartare (un condannato) <<< 裂
磔: haritsuke: crocifissione (jp.)
磔にする: haritsukenisuru: crocifiggere


Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
Parole kanji giapponese (It)
Parole katakana giapponese (It)
Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)

Top Home