日仏翻訳辞書・事典: amour

フランス語表示ページ番号: 1 , 2
直接アクセス：デート , ハネムーン , ハート , プレゼント , ボーイ , ラブ , レズビアン , ロマンス , ロマンチック

デート

語源：date (eg.)
キーワード：愛
翻訳：rendez-vous
デートする: でーとする: sortir avec qn., avoir un rendez-vous avec qn.
デートの相手: でーとのあいて: compagnon, compagne (f.) <<< 相手

ハネムーン

語源：honeymoon (eg.)
キーワード：生活 , 愛
翻訳：lune de miel
関連語: 新婚

ハート

語源：heart (eg.)
キーワード：ゲーム , 愛
翻訳：coeur
ハート型: はーとがた: forme de coeur <<< 型
ハートのエース: はーとのえーす: ace de coeur <<< エース
ゲーリー・ハート: げーりー・はーと: Gary Hart <<< ゲーリー
同意語: 心

プレゼント

語源：present (eg.)
キーワード：愛
翻訳：présent, cadeau
プレゼントする: ぷれぜんとする: faire cadeau
クリスマス・プレゼント: くりすます・ぷれぜんと: cadeau de Noël <<< クリスマス
関連語: 贈物 , ギフト

語源：boy (eg.)
キーワード：愛 , 旅行
翻訳：serveur, garçon, porteur, page, groom
ボーイ長: ぼーいちょう: maître d'hôtel <<< 長
ボーイフレンド: ぼーいふれんど: petit ami, copain <<< フレンド
ボーイスカウト: ぼーいすかうと: scout, éclaireur
シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: chéri des dieux <<< シンデレラ
プレーボーイ: ぷれーぼーい: play-boy <<< プレー
ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: groom, garçon d'hôtel <<< ホテル
ドア・ボーイ: どあ・ぼーい: portier <<< ドア
関連語: 給仕 , ウエイター , ガール

ラブ

語源：love (eg.)
キーワード：愛
翻訳：amour
ラブ・アフェア: らぶ・あふぇあ: aventure amoureuse [sentimentale]
ラブ・レター: らぶ・れたー: lettre d'amour, billet doux
ラブ・シーン: らぶ・しーん: scène d'amour <<< シーン
ラブ・コメディー: らぶ・こめでぃー: comédie romantique <<< ラブコメ
ラブ・ホテル: らぶ・ほてる: maison de rendez-vous <<< ホテル
ラブ・コール: らぶ・こーる: appel du pied <<< コール
ラブ・バード: らぶ・ばーど: (oiseau) inséparable <<< バード
スペース・ラブ: すぺーす・らぶ: laboratoire spatial <<< スペース
同意語: 愛 , 恋 , ロマンス

レズビアン

違う綴り：レズ
語源：lesbian (eg.)
キーワード：愛
翻訳：lesbienne
レズビアンバー: れずびあんばー: bar lesbien <<< バー

ロマンス

語源：romance (eg.)
キーワード：愛
翻訳：romance, histoire d'amour
ロマンス語: ろまんすご: langues romanes <<< 語
ロマンス小説: ろまんすしょうせつ: roman d'amour <<< 小説
ロマンスカー: ろまんすかー: wagon luxueux <<< カー
ロマンスグレー: ろまんすぐれー: vieux gentleman avec des cheveux gris <<< グレー
ロマンスシート: ろまんすしーと: siège pour deux <<< シート
関連語: 愛 , 恋 , ラブ

ロマンチック

違う綴り：ロマンティック
語源：romantic (eg.)
キーワード：愛
翻訳：romantique
ロマンチックな: ろまんちっくな
ロマンチック街道: ろまんちっくかいどう: Route romantique <<< 街道