ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
タンカー
,
タービン
,
ドック
,
ノット
,
ハッチ
,
ハーバー
,
フェリー
,
ブイ
,
ボート
,
マスト
語源：tanker (eg.)
キーワード：
船
翻訳：танкер
オイル・タンカー: おいる・たんかー: нефтяной танкер <<< オイル
マンモス・タンカー: まんもす・たんかー: супертанкер <<< マンモス
語源：turbine (eg.)
キーワード：
船
翻訳：турбина
タービン室: たーびんしつ: машинный зал <<< 室
蒸気タービン: じょうきたーびん: паровая турбина <<< 蒸気
語源：dok (nl.)
キーワード：
船
翻訳：док, верфь
ドックに入れる: どっくにいれる: вводить в док <<< 入
ドックに入る: どっくにはいる: находиться в доке
ドックを出る: どっくをでる: выходить из дока <<< 出
浮きドック: うきどっく: плавучий док <<< 浮
乾ドック: かんどっく: сухой док <<< 乾
関連語:
港内
語源：knot (eg.)
キーワード：
船
,
単位
翻訳：морузел
語源：hatch (eg.)
キーワード：
船
翻訳：морлюк
ハッチを開ける: はっちをあける: открывать люк <<< 開
ハッチを閉じる: はっちをとじる: закрывать люк <<< 閉
ハッチバック: はっちばっく: хэтчбэк <<< バック
語源：harbor (eg.)
キーワード：
船
翻訳：гавань
ヨットハーバー: よっとはーばー: гавань [стоянка] для яхт <<< ヨット
パール・ハーバー: ぱーる・はーばー: Пёрл-Харбор <<< パール
関連語:
港
語源：ferry (eg.)
キーワード：
船
翻訳：паром
フェリーボート: ふぇりーぼーと: паром <<< ボート
カーフェリー: かーふぇりー: судно [паром] для перевозки пассажиров и автомобилей <<< カー
ジュール・フェリー: じゅーる・ふぇりー: Жюль Ферри <<< ジュール
語源：buoy (eg.)
キーワード：
船
翻訳：буй, буёк; [рейдовая] бочка,спасательный круг
係留ブイ: けいりゅうぶい: причальный буй <<< 係留
救命ブイ: きゅうめいぶい: спасательный буй [круг] <<< 救命
関連語:
浮袋
語源：boat (eg.)
キーワード：
船
翻訳：лодка
ボートを漕ぐ: ぼーとをこぐ: грести на лодке <<< 漕
ボートレース: ぼーとれーす: состязание по гребле <<< レース
ボートのクルー: ぼーとのくるー: экипаж лодки
ボートピープル: ぼーとぴーぷる: люди в лодках
Ｕボート: ゆーぼーと: (немецкая) подводная лодка
フェリーボート: ふぇりーぼーと: паром <<< フェリー
ゴム・ボート: ごむ・ぼーと: резиновая лодка <<< ゴム
モーター・ボート: もーたー・ぼーと: моторная лодка, мотобот, катер <<< モーター
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: спасательная шлюпка <<< ライフ
キャッチャー・ボート: きゃっちゃー・ぼーと: китобойное судно <<< キャッチャー
救命ボート: きゅうめいぼーと: спасательная лодка [шлюпка] <<< 救命
関連語:
舟
語源：mast (eg.)
キーワード：
船
翻訳：мачта
Top Home
