afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
Accès direct:
黄泉
,
小僧
,
後生
,
権化
,
三尊
,
山門
,
座禅
,
釈迦
,
修羅
,
精進
prononciation:
kousen
caractère kanji: 黄
, 泉
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Hadès
synonymes:
地獄
,
冥途
prononciation:
kozou
caractère kanji: 小
, 僧
mot-clef:
bouddhisme
,
emploi
traduction: jeune bonze, novice, gamin, galopin, garçon, garçonnet, gavroche, titi, lardon, apprenti
小僧に成る: kozouninaru: devenir un apprenti <<< 成
膝小僧: hizakozou: ménisques de genou, rotule <<< 膝
悪戯小僧: itazurakozou: galopin, diablotin <<< 悪戯
腕白小僧: wanpakukozou: garnement, fripon d'enfant, petit coquin, polisson, enfant espiègle, galopin <<< 腕白
mots liés:
坊主
,
ボーイ
prononciation:
goshou
caractère kanji: 後
, 生
mot-clef:
bouddhisme
traduction: vie future
後生大事に: goshoudaijini: avec le plus grand soin, à tout prix <<< 大事
prononciation:
gonge
caractère kanji: 権
, 化
mot-clef:
bouddhisme
traduction: incarnation, personnification
悪魔の権化: akumanogonge: diable incarné <<< 悪魔
mots liés:
化身
,
アバター
prononciation:
sanzon
caractère kanji: 三
, 尊
mot-clef:
bouddhisme
,
marché
traduction: Trinité bouddhique (une statue du Bouddha accompagnée par une plus petite à chaque côté), épaule-tête-épaule (une formation dans le diagramme financier)
逆三尊: gyakusanzon: épaule-tête-épaule inversée <<< 逆
mots liés:
仏像
prononciation:
sanmon
caractère kanji: 山
, 門
mot-clef:
bouddhisme
traduction: entrée principale d'un temple bouddhiste (ils furent d'habitude bâtis dans la montagne)
prononciation:
zazen
caractère kanji: 座
, 禅
mot-clef:
bouddhisme
traduction: zazen
座禅を組む: zazennokumu: faire du zazen <<< 組
mots liés:
ヨガ
prononciation:
shaka
caractère kanji: 釈
, 迦
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Shākyamuni, Siddhartha Gautama
釈迦に説法: shakaniseppou: porter de l'eau à la rivière
mots liés:
如来
,
仏
prononciation:
shura
caractère kanji: 修
, 羅
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Asura (un aieu bouddhiste)
阿修羅: ashura <<< 阿
修羅場: shuraba: scène sanglante, pandémonium <<< 場
修羅の巷: shuranochimata: champ de bataille sanglante <<< 巷
prononciation:
shoujin
caractère kanji: 精
, 進
mot-clef:
bouddhisme
traduction: assiduité, application, dévotion, abstinence
精進する: shoujinsuru: s'appliquer à, se consacrer à, se dévouer à, faire abstinence
精進日: shoujinbi: jour maigre [d'abstinence] <<< 日
精進揚: shoujinnage: beignet aux légumes <<< 揚
精進料理: shoujinryouri: repas maigre <<< 料理
Top Home
