ドイツ語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
直接アクセス: フライ , フライング , フリー , フレー , ブレーク , ブロック , プレー , プレート , ヘルメット , ベスト

フライ

語源:fry (eg.), fly (eg.)
キーワード: スポーツ , 食べ物
翻訳:das Gebratene, Braten, Fly Ball (im Baseball)
フライにする: ふらいにする: braten, fliegen lassen (im Baseball)
フライ級: ふらいきゅう: Fliegengewicht <<<
フライパン: ふらいぱん: Bratpfanne <<< パン
フライフィッシング: ふらいふぃっしんぐ: Fliegenangeln, Fliegenfischen
魚のフライ: さかなのふらい: Bratfisch <<< ライ
センターフライ: せんたーふらい: Fly im Mittelfeld (im Baseball) <<< センター
ファビアン・フライ: ふぁびあん・ふらい: Fabian Frei <<< ファビアン
犠牲フライ: ぎせいふらい: opfernder Fly Ball (im Baseball) <<< 犠牲
海老フライ: えびふらい: gebratener Hummer <<< 海老
牡蠣フライ: かきふらい: gebackene Auster <<< 牡蠣
関連語: 天婦羅

フライング

語源:flying (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Fehlstart
フライングをする: ふらんいんぐする: zu früh starten, einen Fehlstart machen
フライングを犯す: ふらいんぐをおかす <<<
関連語: フライ

フリー

語源:free (eg.), flea (eg.)
キーワード: 商業 , スポーツ
翻訳:frei
フリー・パス: ふりー・ぱす: Freikarte, Freifahrkarte <<< パス
フリー・ランス: ふりー・らんす: freischaffender [unabhängiger] Künstler
フリー・サイズ: ふりー・さいず: Freimaß <<< サイズ
フリー・スタイル: ふりー・すたいる: Freistil <<< スタイル
フリー・キック: ふりー・きっく: Freistoß <<< キック
フリー・ダイヤル: ふりー・だいやる: Nummer zum Nulltarif
フリー・ハンド: ふりー・はんど: Handlungsfreiheit <<< ハンド
フリー・マーケット: ふりー・まーけっと: Flohmarkt, Krämermarkt <<< マーケット
タックス・フリー: たっくす・ふりー: steuerfrei <<< タックス
同意語: 自由
関連語: 無料

フレー

語源:hurray (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:hurra
関連語: エール

ブレーク

語源:break (eg.)
キーワード: スポーツ
翻訳:Pause, Rast
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: Tiebreak (in Tennis) <<< タイ
関連語: ブレーキ

ブロック

語源:block (eg.)
キーワード: 政治 , スポーツ
翻訳:Block, Klotz, Bauklotz
ブロックする: ぶろっくする: blockieren, abblocken, sperren
ブロック体: ぶろっくたい: Blockbuchstabe <<<
ブロック経済: ぶろっくけいざい: Großraumwirtschaft <<< 経済
ブロック建築: ぶろっくけんちく: Blockbauart <<< 建築
コンクリートブロック: こんくりーとぶろっく: Betonblock, Betonklotz, Betonstein <<< コンクリート
サンドラ・ブロック: さんどら・ぶろっく: Sandra (Annette) Bullock <<< サンドラ

プレー

違う綴り: プレイ
語源:play (eg.)
キーワード: スポーツ , ショー
翻訳:Spiel
プレーする: ぷれーする: spielen
プレーボーイ: ぷれーぼーい: Playboy <<< ボーイ
プレーガイド: ぷれーがいど: Theateragentur <<< ガイド
プレーオフ: ぷれーおふ: Ausscheidungsspiel, Play-off
スタンドプレー: すたんどぷれー: ein auf Effekt berechnetes Spiel <<< スタンド
セットプレー: せっとぷれー: Satzspiel <<< セット
チームプレー: ちーむぷれー: Zusammenarbeit, Zusammenspiel <<< チーム
マッチプレー: まっちぷれー: Lochspiel <<< マッチ
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: Doppelspiel (im Baseball) <<< ダブル
フェア・プレー: ふぇあ・ぷれー: Fairplay <<< フェア
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: Netzspiel <<< ネット
連携プレー: れんけいぷれー: Teamwork <<< 連携
関連語: 遊戯

プレート

語源:plate (eg.)
キーワード: スポーツ , 自然
翻訳:Platte
プレートに立つ: ぷれーとにたつ: (als) Werfer spielen (im Baseball) <<<
プレート形: ぷれーとがた: plattenförmig <<<
プレート境界: ぷれーときょうかい: Plattengrenzen <<< 境界
ナンバープレート: なんばーぷれーと: Autonummer, Nummernschild <<< ナンバー
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: Werferplatte <<< ピッチャー

ヘルメット

語源:helmet (eg.)
キーワード: スポーツ , 戦争
翻訳:Helm
関連語:

ベスト

語源:best, vest (eg.)
キーワード: スポーツ , 衣服
翻訳:Das Beste, Weste, Unterjacke
ベストを尽く: すべすとをつくす: sein Bestes [Möglichstes] tun <<<
ベストセラー: べすとせらー: Bestseller, Reißer, best gehendes Buch, Schlager
ベストテン: べすとてん: Die besten Zehn
関連語: チョッキ


Top Home