ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
直接アクセス：
ペナルティ
,
ペース
,
ホップ
,
ホーム
,
ホール
,
ホールディング
,
ボギー
,
ボクサー
,
ボックス
,
ボディー
語源：penalty (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Strafe
ペナルティ・キック: ぺなるてぃ・きっく: Strafstoß <<< キック
ペナルティ・タイム: ぺなるてぃ・たいむ: Strafzeit <<< タイム
語源：pace (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schritt, Tempo, Geschwindigkeit
ペースを乱す: ぺーすをみだす: sein Schritttempo verlieren <<< 乱
ペースを落す: ぺーすをおとす <<< 落
ペースメーカー: ぺーすめーかー: Herzschrittmacher, Pacemaker <<< メーカー
関連語:
テンポ
,
ピッチ
語源：hop (eg., nl.)
キーワード：
スポーツ
,
植物
翻訳：Sprung, Hopfen
ホップで味を付ける: ほっぷであじをつける: hüpfen, hopfen
ホップ畑: ほっぷばたけ: Hopfenanpflanzung <<< 畑
語源：home (eg.), platform (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
家
,
汽車
翻訳：Heim, Familie, Herd, Haus, Daheim, Bahnsteig, Schlagmal (beim Baseball)
ホーム・ページ: ほーむ・ぺーじ: Homepage <<< ページ
ホーム・ラン: ほーむ・らん: Vier-Mal-Lauf (beim Baseball)
ホーム・チーム: ほーむ・ちーむ: Heimmannschaft <<< チーム
ホームレス: ほーむれす: Landstreicher, Obdachloser
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: Familiedrama <<< ドラマ
ホーム・バー: ほーむ・ばー: Homebar <<< バー
ホーム・ドクター: ほーむ・どくたー: Hausarzt
ホーム・ステイ: ほーむ・すてい: Homestay
ホーム・ヘルパー: ほーむ・へるぱー: Haushaltshilfe <<< ヘルパー
, 女中
ホーム・ムービー: ほーむ・むーびー: Amateurfilm
ホーム・シアター: ほーむ・しあたー: Heimkino
ホーム・シック: ほーむ・しっく: Heimweh <<< シック
ホームシックに罹る: ほーむしっくにかかる: Heimweh bekommen <<< 罹
スイートホーム: すいーとほーむ: Trautes Heim <<< スイート
到着ホーム: とうちゃくほーむ: Ankunftsbahnsteig <<< 到着
発車ホーム: はっしゃほーむ: Abfahrtsbahnsteig <<< 発車
乗車ホーム: じょうしゃほーむ: Bahnsteig <<< 乗車
老人ホーム: ろうじんほーむ: Altersheim, Pflegeheim <<< 老人
同意語:
家庭
,
自家
語源：hall (eg.), hole (eg.)
キーワード：
町
,
スポーツ
翻訳：Halle, Saal, Säle, Loch
ホールインワン: ほーるいんわん: Hole-in-One, Einlochen mit dem ersten Schlag
ジム・ホール: じむ・ほーる: Jim Hall <<< ジム
コンサートホール: こんさーとほーる: Konzertsaal <<< コンサート
ダンスホール: だんすほーる: Tanzboden, Tanzlokal, Tanzsaal <<< ダンス
オゾンホール: おぞんほーる: Ozonloch <<< オゾン
アーム・ホール: あーむ・ほーる: Armloch <<< アーム
ブラック・ホール: ぶらっく・ほーる: schwarzes Loch <<< ブラック
オーバー・ホール: おーばー・ほーる: Überholung <<< オーバー
関連語:
会館
,
ロビー
,
穴
語源：holding (eg.)
キーワード：
市場
,
スポーツ
翻訳：Holding Gesellschaft, Halten
語源：bogie (eg.), bogey (eg.)
キーワード：
汽車
,
スポーツ
翻訳：Fahrwerk, Bogey (beim Golf)
ボギー車: ぼぎーしゃ: Blockwagen <<< 車
関連語:
台車
語源：boxer (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ペット
翻訳：Boxer
ボクサー犬: ぼくさーけん: Boxerhund <<< 犬
プロボクサー: ぷろぼくさー: Berufsboxer <<< プロ
関連語:
ボクシング
語源：box (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Box, Kasten, Zelle
ボックス席: ぼっくすせき: Logenplatz <<< 席
ボックス・カメラ: ぼっくす・かめら: Boxkamera <<< カメラ
ボックス・スコア: ぼっくす・すこあ: Verlustliste <<< スコア
ボックス・コート: ぼっくす・こーと: Kutschermantel <<< コート
ギアボックス: ぎあぼっくす: Getriebe, Getriebekasten <<< ギア
スイッチボックス: すいっちぼっくす: Schaltdose, Schaltkasten <<< スイッチ
メールボックス: めーるぼっくす: Mailbox <<< メール
ブラック・ボックス: ぶらっく・ぼっくす: Black Box, Flugschreiber, Flugdatenschreiber <<< ブラック
ロイヤル・ボックス: ろいやる・ぼっくす: königliche Loge <<< ロイヤル
ツールボックス: つーるぼっくす: Werkzeugkasten, Werkzeugkoffer <<< ツール
オーケストラ・ボックス: おーけすとら・ぼっくす: Orchesterraum <<< オーケストラ
電話ボックス: でんわぼっくす: Telefonkabine, Telefonzelle <<< 電話
関連語:
箱
語源：body (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
体
翻訳：Körper, Body
ボディー・ガード: ぼでぃー・がーど: Leibwache
ボディー・ブロー: ぼでぃー・ぶろー: schwerer Schlag
ボディービル: ぼでぃーびる: Bodybuilding <<< ビル
ボディー・チェック: ぼでぃー・ちぇっく: Leibesvisitation <<< チェック
ボディー・ライン: ぼでぃー・らいん: Grundlinie <<< ライン
ボディー・ランゲージ: ぼでぃー・らんげーじ: Körpersprache
ボディー・バッグ: ぼでぃー・ばっぐ: Leichensack <<< バッグ
ボディー・ローション: ぼでぃー・ろーしょん: Bodylotion, Körperlotion
関連語:
体
Top Home
