フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
直接アクセス：
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
若頭
,
悪者
発音：
らんとう
漢字：乱
, 闘
キーワード：
犯罪
翻訳：mêlée, bagarre, rixe, échauffourée, corps-à-corps, accrochage
乱闘する: らんとうする: combattre [lutter] corps-à-corps, je jeter dans la mêlée
発音：
らんぼう
漢字：乱
, 暴
キーワード：
犯罪
翻訳：violence
乱暴な: らんぼうな: violent, brutal, grossier
乱暴な事を言う: らんぼうなことをいう: parler grossièrement à qn.
乱暴する: らんぼうする: faire violence à qn., brutaliser qn., violer une femme
乱暴物: らんぼうなもの: homme violent [brutal, rude], brute <<< 物
乱暴に: らんぼうに: violemment, avec violence, brutalement, grossièrement
乱暴に扱う: らんぼうにあつかう: manipuler violemment <<< 扱
発音：
りゃくだつ
漢字：略
, 奪
キーワード：
戦争
,
犯罪
翻訳：pillage, sac, saccage, maraude, maraudage
略奪する: りゃくだつする: piller, mettre à sac, saccager, marauder
略奪者: りゃくだつしゃ: pillard, pilleur, prédateur, maraudeur <<< 者
略奪品: りゃくだつひん: butin, magot <<< 品
略奪物: りゃくだつぶつ <<< 物
発音：
りゅうけつ
漢字：流
, 血
キーワード：
犯罪
翻訳：effusion de sang
流血の惨事: りゅうけつのさんじ: accident meurtrier, massacre <<< 惨事
, 虐殺
発音：
わいろ
漢字：賄
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：pot-de-vin, dessous de table
賄賂の効く: わいろのきく: corruptible <<< 効
賄賂の効かない: わいろのきかない: incorruptible
賄賂を使う: わいろをつかう: corrompre <<< 使
賄賂を取る: わいろをとる: toucher un pot-de-vin, se laisser corrompre <<< 取
賄賂を貰う: わいろをもらう <<< 貰
関連語:
贈賄
発音：
わかがしら
漢字：若
, 頭
キーワード：
犯罪
翻訳：adjoint d'un chef de gang
関連語:
組長
発音：
わるもの
漢字：悪
, 者
キーワード：
犯罪
翻訳：mauvais sujet, méchant, malfaiteur, scélérat, coupable, criminel
人を悪者にする: ひとをわるものにする: jeter un blâme sur qn., accuser qn. d'une faute <<< 人
自ら悪者に成る: みずからわるものになる: accepter le rôle de victime expiatoire
関連語:
悪人
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳漢和辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
