フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
直接アクセス：
スロー
,
スーパー
,
セレブ
,
セレモニー
,
タレント
,
ダンス
,
チケット
,
デビュー
,
トリック
,
ドラマ
語源：slow (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：lent, ralenti
スロー・モーション: すろー・もーしょん: ralenti
スローモーション映画: すろーもーしょんえいが: film tourné ralenti
スロー・ビデオ: すろー・びでお: vidéo ralenti <<< ビデオ
スロー・ボール: すろー・ぼーる: balle ralentie <<< ボール
同意語:
遅
語源：super (eg.)
キーワード：
店
,
ショー
翻訳：super, supermarché, hypermarché
スーパー・マーケット: すーぱー・まーけっと: supermarché, super <<< マーケット
スーパーマン: すーぱーまん: superman, surhomme
スーパー・カー: すーぱー・かー: supercar <<< カー
スーパー・コンピューター: すーぱー・こんぴゅーたー: superordinateur <<< コンピューター
スーパー・アロイ: すーぱー・あろい: superalliage, alliage à haute performance
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (en football américain) <<< ボール
スーパー・スター: すーぱー・すたー: superstar <<< スター
字幕スーパー: しまくすーぱー: dialogue en surimpression <<< 字幕
同意語:
超
違う綴り：
セレブリティ
語源：celeb (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：célébrité
同意語:
有名
,
著名
語源：ceremony (eg.)
キーワード：
ショー
,
スポーツ
翻訳：cérémonie
関連語:
式
語源：talent (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：talent, vedette
タレントスカウト: たれんとすかうと: recruteur d'un nouveau talent
タレント議員: たれんとぎいん: député issu d'un milieu show-business <<< 議員
語源：dance (eg.)
キーワード：
ダンス
,
ショー
翻訳：danse
ダンスする: だんすする: danser
ダンスホール: だんすほーる: dancing <<< ホール
ダンスパーティー: だんすぱーてぃー: bal, soirée dansante <<< パーティー
ダンス音楽: だんすおんがく: musique de danse <<< 音楽
ダンスミュージック: だんすみゅーじっく <<< ミュージック
フォーク・ダンス: ふぉーく・だんす: danse folklorique <<< フォーク
リズム・ダンス: りずむ・だんす: danse rythmique <<< リズム
ソーシャル・ダンス: そーしゃる・だんす: danse de salon <<< ソーシャル
社交ダンス: しゃこうだんす: danse de salon <<< 社交
関連語:
舞
語源：ticket (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：ticket, bon
チケット売場: ちけっとうりば: bureau de vente (des billets), guichet <<< 売場
格安チケット: かくやすちけっと: billet d'avion à bas prix <<< 格安
関連語:
切符
語源：début (fr.)
キーワード：
ショー
翻訳：début
デビューする: でびゅーする: débuter, faire ses débuts
関連語:
始
語源：trick (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：truc, tour d'adresse, trucage, truquage
トリックを使う: とりっくをつかう: utiliser un truc <<< 使
トリックに掛ける: とりっくにかける: baiser, entuber, entôler <<< 掛
トリックに掛る: とりっくにかかる: être baisé [entubé]
トリックに引っ掛る: とりっくにひかっかる
トリック写真: とりっくしゃしん: photo à trucs <<< 写真
トリック映画: とりっくえいが: film à trucs <<< 映画
同意語:
策略
語源：drama (eg.)
キーワード：
ショー
翻訳：drame, pièce de théâtre
サスペンスドラマ: さすぺんすどらま: polar <<< サスペンス
アクション・ドラマ: あくしょん・どらま: drame d'action <<< アクション
ラジオ・ドラマ: らじお・どらま: pièce radiodiffusée <<< ラジオ
ホーム・ドラマ: ほーむ・どらま: feuilleton (sur la vie d'une famille) <<< ホーム
テレビ・ドラマ: てれび・どらま: feuilleton télévisé <<< テレビ
大河ドラマ: たいがどらま: grands drames historiques (diffusés par NHK au Japon) <<< 大河
歴史ドラマ: れきしどらま: drame historique <<< 歴史
関連語:
演劇
Top Home
