イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
バット
,
ピッチャー
,
フォーク
,
ボール
,
ポット
,
マッチ
,
ミキサー
,
ラップ
,
レンジ
語源：bat (eg.), vat (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：pipistrello, tino
バットで打つ: ばっとでうつ: colpire <<< 打
バットマン: ばっとまん: Batman
語源：pitcher (eg.)
キーワード：
野球
,
台所用品
翻訳：(baseball) lanciatore, brocca d'acqua, brocca
ピッチャーをする: ぴっちゃーをする: giocare come un lanciatore
ピッチャーを遣る: ぴっちゃーをやる <<< 遣
ピッチャー・プレート: ぴっちゃー・ぷれーと: piastra di lanciatore <<< プレート
同意語:
投手
,
水差
違う綴り：
ホーク
語源：fork (eg.), folk (eg.)
キーワード：
台所用品
,
音楽
翻訳：forchetta, popolare
フォーク・ソング: ふぉーく・そんぐ: canzone popolare
フォーク・ダンス: ふぉーく・だんす: danza popolare <<< ダンス
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: forkbol (baseball) <<< ボール
フォーク・リフト: ふぉーく・りふと: carrello elevatore a forca <<< リフト
フォークランド: ふぉーくらんど: Falkland <<< ランド
フォークランド諸島: ふぉーくらんどしょとう: isole Falkland <<< 諸島
フォークランド紛争: ふぉーくらんどふんそう: guerra delle Falkland
同意語:
民俗
語源：ball (eg.), bowl (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：palla
ボール投げをする: ぼーるなげをする: lanciare la palla <<< 投
ボール箱: ぼーるばこ: scatola di cartone <<< 箱
ボール紙: ぼーるがみ: cartone <<< 紙
, 台紙
段ボール: だんぼーる <<< 段
ボール・ペン: ぼーる・ぺん: penna a sfera <<< ペン
ボール・カウント: ぼーる・かうんと: conteggio (nel baseball) <<< カウント
スポンジボール: すぽんじぼーる: palla di spugna <<< スポンジ
バスケットボール: ばすけっとぼーる: pallacanestro <<< バスケット
フォーク・ボール: ふぉーく・ぼーる: forkbol (baseball) <<< フォーク
キャッチボール: きゃっちぼーる: gioco della palla <<< キャッチ
ゲートボール: げーとぼーる: gateball <<< ゲート
ゴルフボール: ごるふぼーる: pallina da golf <<< ゴルフ
サッカー・ボール: さっかー・ぼーる: palla da calcio <<< サッカー
サラダボール: さらだぼーる: insalatiera <<< サラダ
スクリューボール: すくりゅーぼーる: svitato <<< スクリュー
スロー・ボール: すろー・ぼーる: palla lenta <<< スロー
スーパー・ボール: すーぱー・ぼーる: Super Bowl (in football americano) <<< スーパー
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: softball <<< ソフト
テニスボール: てにすぼーる: palla da tennis <<< テニス
ドラゴンボール: どらごんぼーる: Dragon Ball (un manga giapponese da Akira Toriyama, 1984-1995) <<< ドラゴン
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: netball <<< ネット
ハンドボール: はんどぼーる: pallamano <<< ハンド
バレーボール: ばれーぼーる <<< バレー
パスボール: ぱすぼーる: palla passata <<< パス
ラグビーボール: らぐびーぼーる: palla da rugby <<< ラグビー
関連語:
玉
,
球
,
椀
語源：pot (eg.)
キーワード：
台所用品
翻訳：teiera, caffettiera
コーヒー・ポット: こーひー・ぽっと: caffettiera <<< コーヒー
ジャック・ポット: じゃっく・ぽっと: jackpot, colpo grosso <<< ジャック
ティー・ポット: てぃー・ぽっと: teiera <<< ティー
関連語:
急須
語源：match (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
台所用品
翻訳：partita
マッチする: まっちする: essere in sintonia, combaciare
マッチの軸: まっちのじく: fiammifero <<< 軸
マッチ箱: まっちばこ: scatola di fiammiferi <<< 箱
マッチプレー: まっちぷれー: match play <<< プレー
マッチポイント: まっちぽいんと: match point <<< ポイント
タイトルマッチ: たいとるまっち: partita di titolo <<< タイトル
リターン・マッチ: りたーん・まっち: partita di ritorno <<< リターン
ミス・マッチ: みす・まっち: non corrispondente <<< ミス
関連語:
競技
語源：mixer (eg.)
キーワード：
台所用品
翻訳：miscelatore
ミキサー・カー: みきさー・かー: autobetoniera <<< カー
コンクリートミキサー: こんくりーとみきさー: betoniera <<< コンクリート
セメントミキサー: せめんとみきさー: betoniera <<< セメント
関連語:
ミックス
語源：wrap (eg.), rap (eg.), lap (eg.), Lapp (eg.)
キーワード：
台所用品
,
音楽
翻訳：involucro di plastica, musica rap, grembo
ラップする: らっぷする: confezionare, incartare
ラップ人: らっぷじん: lappone <<< 人
ラップ・ミュージック: らっぷ・みゅーじっく: musica rap <<< ミュージック
ラップ・タイム: らっぷ・たいむ: tempo del giro <<< タイム
ラップトップ: らっぷとっぷ: (computer) portatile <<< トップ
オーバー・ラップ: おーばー・らっぷ: sovrapposizione <<< オーバー
オーバーラップする: おーばーらっぷする: sovrapporre <<< オーバー
バブルラップ: ばぶるらっぷ: pluriball <<< バブル
関連語:
包装
語源：range (eg.)
キーワード：
台所用品
,
地理
翻訳：gamma, stufa
レンジ・フード: れんじ・ふーど: cappa aspirante <<< フード
レンジ・ファインダー: れんじ・ふぁいんだー: telemetro
ガス・レンジ: がす・れんじ: fornello a gas <<< ガス
ハイジ・レンジ: はいじ・れんじ: Heidi (India) Range <<< ハイジ
電子レンジ: でんしれんじ: forno a microonde <<< 電子
関連語:
ストーブ
,
範囲
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
伊訳漢和辞典(日)
伊訳国語辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
