日露翻訳辞書・事典: интернет

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス：タイトル , チャット , ツイッター , テザリング , ドメイン , ネット , ハッカー , フォロワー , フォーラム , ブロガー

タイトル

語源：title (eg.)
キーワード：スポーツ , インターネット
翻訳：[суб]титр (в фильме), имя,название,заглавие (книги), титул, спортзвание чемпиона
タイトルを争う: たいとるをあらそう: бороться за титул <<< 争
タイトルを与える: たいとるをあたえる: давать название <<< 与
タイトルを取る: たいとるをとる: получить титул <<< 取
タイトルを得る: たいとるをえる <<< 得
タイトルを失う: たいとるをうしなう: потерять титул <<< 失
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: защищать титул <<< 防衛
タイトル防衛: たいとるぼうえい: защита титула
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: обладатель титула
タイトルマッチ: たいとるまっち: матч за титул <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: заглавная музыка <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: строка заголовка [окна] <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: титульный лист <<< ページ
関連語: 題

チャット

語源：chat (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：чат; интерактивная переписка (в Интернете)
チャットする: ちゃっとする: беседовать [переписываться]в чате
チャット・ルーム: ちゃっと・るーむ: вчт. комната для групповой дискуссии, комната для бесед (в сети) <<< ルーム
ビデオ・チャット: びでお・ちゃっと: видео-чат <<< ビデオ

ツイッター

違う綴り：トゥイッター
語源：Twitter (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：твиттер
ツイッターで呟く: ついったーでつぶやく: публиковать [писать]в твиттере <<< 呟
ツイッターで追う: ついったーでおう: 'следовать' за человеком на Твиттере <<< 追
関連語: 囀

テザリング

語源：tethering (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：режим модема

ドメイン

語源：domain (eg.)
キーワード：インターネット
翻訳：домен (интернет)
ドメイン・ネーム: どめいん・ねーむ: доменное имя
ドメイン名: どめいんめい <<< 名

ネット

語源：net (eg.)
キーワード：インターネット , スポーツ
翻訳：сеть, интернет, радиотрансляционная сеть; вещательная компания, телевидение
ネットを張る: ねっとをはる: ставить сетку <<< 張
ネット裏: ねっとうら: трибуна (в бейсболе) <<< 裏
ネット配信: ねっとはいしん: интернет вещание <<< 配信
ネット小売: ねっとこうり: электронная коммерция
ネットワーク: ねっとわーく: сеть
ネット・オークション: ねっと・おーくしょん: интернет аукцион <<< オークション
ネット・カフェ: ねっと・かふぇ: интернет-кафе <<< カフェ
ネット・プレー: ねっと・ぷれー: сетевая игра <<< プレー
ネット・ボール: ねっと・ぼーる: нетбол <<< ボール
ネット・フェンス: ねっと・ふぇんす: сетчатый забор <<< フェンス
ネット・ブック: ねっと・ぶっく: нетбук <<< ブック
関連語: 網