afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accès direct:
好奇心
,
行楽
,
凝り性
,
娯楽
,
茶道
,
散策
,
散歩
,
収集
,
趣味
,
狩猟
prononciation:
koukishin
caractère kanji: 好
, 奇
, 心
mot-clef:
amusement
traduction: curiosité
好奇心から: koukishinkara: par curiosité
好奇心に駆られて: koukishinnnikararete <<< 駆
好奇心をそそる: koukishinnososoru: piquer [exciter] la curiosité de qn.
好奇心を引く: koukishinnohiku: attirer la curiosité de qn. <<< 引
好奇心の強い: koukishinnnotsuyoi: curieux <<< 強
好奇心を満足させる: koukishinnomanzokusaseru: satisfaire [contenter] la curiosité de qn. <<< 満足
prononciation:
kouraku
caractère kanji: 行
, 楽
mot-clef:
amusement
,
voyage
traduction: sortie, promenade, excursion, partie de campagne [de plaisir], pique-nique
行楽に出掛ける: kourakunidekakeru: faire une sortie, aller en excursion [promenade], faire une partie de campagne
行楽日和: kourakubiyori: temps favorable [propice] à une excursion <<< 日和
行楽地: kourakuchi: village vacances, complexe touristique, station touristique <<< 地
行楽客: kourakukyaku: vacancier <<< 客
行楽旅行: kourakuryokou: excursion <<< 旅行
synonymes:
ピクニック
prononciation:
korishou
caractère kanji: 凝
, 性
mot-clef:
amusement
traduction: méticulosité, soin méticuleux
凝り性の: korishouno: méticuleux, minutieux
prononciation:
goraku
caractère kanji: 娯
, 楽
mot-clef:
amusement
traduction: amusement, divertissement, distraction, passe-temps
娯楽室: gorakushitsu: salle de récréation <<< 室
娯楽場: gorakujou: place d'amusement <<< 場
娯楽街: gorakugai: centre d'amusement <<< 街
娯楽欄: gorakuran: rubrique divertissement <<< 欄
娯楽映画: gorakueiga: film de divertissement <<< 映画
娯楽雑誌: gorakuzasshi: magazine de divertissement <<< 雑誌
娯楽小説: gorakushousetsu: roman de divertissement <<< 小説
娯楽機関: gorakukikan: établissement de divertissement <<< 機関
娯楽施設: gorakushisetsu <<< 施設
娯楽産業: gorakusangyou: industrie du divertissement <<< 産業
娯楽番組: gorakubangumi: programme de divertissement <<< 番組
mots liés:
気晴
,
レジャー
,
エンタメ
prononciation:
sadou
caractère kanji: 茶
, 道
mot-clef:
amusement
,
japon
traduction: cérémonie de thé
synonymes:
茶会
mots liés:
prononciation:
sansaku
caractère kanji: 散
, 策
mot-clef:
amusement
traduction: promenade, balade, flânerie
散策する: sansakusuru: se promener, se balader, flâner
synonymes:
散歩
,
逍遥
prononciation:
sanpo
caractère kanji: 散
, 歩
mot-clef:
amusement
traduction: promenade, balade, flânerie, tour
散歩する: sanposuru: se promener, se balader, flâner
犬と散歩する: inutosanposuru: promener son [un] chien <<< 犬
散歩道: sanpodou: promenade (sentier) <<< 道
郊外散歩: kougaisanpo: promenade en banlieue <<< 郊外
海辺を散歩する: umibeosanposuru: se promener au bord de la mer (sur la plage) <<< 海辺
川岸を散歩する: kawagishiosanposuru: se promener sur le bord [le long] de la rivière <<< 川岸
synonymes:
散策
,
逍遥
prononciation:
shuushuu
caractère kanji: 収
, 集
mot-clef:
amusement
traduction: collection, récolte, ramassage
収集する: shuushuusuru: collecter, recueillir, ramasser, faire collection de
収集家: shuushuuka: collectionneur <<< 家
収集癖: shuushuuguse: manie des collections <<< 癖
切手収集: kitteshuushuu: collection de timbres, philatélie <<< 切手
書籍収集: shosekishuushuu: bibliomanie <<< 書籍
データ収集: deetashuushuu: collection de données <<< データ
mots liés:
コレクション
prononciation:
shumi
caractère kanji: 趣
, 味
mot-clef:
amusement
traduction: passe temps, hobby, goût, intérêt
趣味の有る: shuminoaru: de bon goût <<< 有
趣味の良い: shuminoii <<< 良
趣味の無い: shuminonai: de mauvais goût <<< 無
趣味の悪い: shuminowarui <<< 悪
趣味に合う: shuminiau: être à son goût <<< 合
趣味を持つ: shumiomotsu: avoir du goût pour <<< 持
趣味の人: shuminohito: homme de goût, dilettante <<< 人
悪趣味: akushumi: mauvais goût <<< 悪
成金趣味: narikinshumi: goûts de parvenu <<< 成金
文学趣味: bungakushumi: goût pour la littérature <<< 文学
ブルジョア趣味: burujoashumi: goût bourgeois <<< ブルジョア
mots liés:
道楽
prononciation:
shuryou
caractère kanji: 狩
, 猟
mot-clef:
nature
,
amusement
traduction: chasse
狩猟する: shuryousuru: chasser
狩猟家: shuryouka: chasseur <<< 家
狩猟場: shuryoujou: terrain de chasse <<< 場
狩猟期: shuryouki: saison de chasse <<< 期
Top Home
