Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
Direkter Zugang:
腐敗
,
不平
,
物価
,
分子
,
分離
,
閉会
,
平和
,
偏見
,
変動
,
法案
Aussprache:
huhai
Kanji Buchstabe: 腐
, 敗
Stichwort:
Biologie
,
Politik
Übersetzung: Fäulnis, Vermoderung, Verwesung, Zersetzung, Verderbnis, Verderbtheit, sittliche Schlechtigkeit
腐敗する: huhaisuru: verfaulen, vermodern, verwesen, in Fäulnis übergehen, durch Fäulnis zerstört werden, verderben, sich zersetzen, entarten, degenerieren, korrumpiert werden, verderbt werden, verkommen, sich sittlich verschlechtern
腐敗した: huhaishita: verfault, vermodert, verwest, durch Fäulnis zerstört, verdorben, zersetzt, entartet, degeneriert
腐敗しやすい: huhaishiyasui: leicht verderblich (vermodernd, verweslich)
腐敗止めの: huhaidomeno: antiseptisch, aseptisch, Fäulnis verhindernd, fäulniswidrig, konservierend <<< 止
腐敗中毒: huhaichuudoku: septische Vergiftung <<< 中毒
Aussprache:
huhei
Kanji Buchstabe: 不
, 平
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unzufriedenheit, Missmut, Missstimmung, Missvergnügen
不平を抱く: huheioidaku: sich unzufrieden [unbefriedigt] fühlen <<< 抱
不平を言う: huheioiu: sich beklagen (über), sich beschweren (über bei jm.), brummen, klage führen (über), murren (über gegen jn.), nörgeln (an jm.), seine Unzufriedenheit laut werden lassen <<< 言
不平家: huheika: mürrischer Mensch, Brummbär, Nörgler, Schmöller <<< 家
不平分子: huheibunshi: unzufriedenes Element <<< 分子
Synonyme:
不満
Aussprache:
bukka
Kanji Buchstabe: 物
, 価
Stichwort:
Politik
,
Wirtschaft
Übersetzung: Warenpreis, Wert
物価が上がる: bukkagaagaru: Die Preise steigen <<< 上
物価が下がる: bukkagasagaru: Die Preise fallen <<< 下
物価高: bukkadaka: hohe Preise der Waren <<< 高
物価水準: bukkasuijun: Preisniveau <<< 水準
物価指数: bukkashisuu: Preisindex <<< 指数
物価騰貴: bukkatouki: Preissteigung
物価下落: bukkageraku: Preissenkung <<< 下落
物価政策: bukaseisaku: Preispolitik <<< 政策
物価対策: bukkataisaku <<< 対策
物価調整: bukkachousei: Preiskontrolle <<< 調整
verwandte Wörter:
価格
Aussprache:
bunshi
Kanji Buchstabe: 分
, 子
Stichwort:
Wissenschaft
,
Politik
,
Biologie
Übersetzung: Zähler, Molekül, Molekel, Element
分子の: bunshino: molekular, Molekular-
分子量: bunshiryou: Molekulargewicht <<< 量
分子式: bunshishiki: Molekularformel <<< 式
分子説: bunshisetsu: Molekulartheorie <<< 説
分子論: bunshiron <<< 論
分子配列: bunshihairetsu: Molekelanlagerung
分子遺伝学: bunshiidengaku: Molekulargenetik
分子生物学: bunshiseibutsuga: Molekularbiologie
赤色分子: sekishokubunshi: rote Elemente <<< 赤色
破壊分子: hakaibunshi: staatsfeindliches Element <<< 破壊
左翼分子: sayokubunshi: Linkselement, Linkes Element <<< 左翼
右翼分子: uyokubunshi: Rechtselement, rechtes Element <<< 右翼
過激分子: kagekibunshi: radikales Element <<< 過激
不平分子: huheibunshi: unzufriedenes Element <<< 不平
構成分子: kouseibunshi: Bestandteil, Bildungselement, Komponente <<< 構成
不純分子: hujunbunshi: unliebsame [schlechte, üble] Elemente <<< 不純
巨大分子: kyodaibunshi: Makromolekül <<< 巨大
verwandte Wörter:
原子
Aussprache:
bunri
Kanji Buchstabe: 分
, 離
Stichwort:
Technologie
,
Politik
Übersetzung: Trennung, Absonderung, Abscheidung, Abtrennung, Isolierung, Loslösung, Scheidung, Segregation
分離する: bunrisuru: abtrennen von, absondern von, abscheiden von, isolieren, rein darstellen
分離器: bunriki: Separator <<< 器
分離派: bunriha: Separatist <<< 派
分離主義: bunrishugi: Separatismus <<< 主義
Aussprache:
heikai
Kanji Buchstabe: 閉
, 会
Stichwort:
Sport
,
Politik
Übersetzung: Versammlungsschluss, Vertagung
閉会する: heikaisuru: schließen, vertagen
閉会の辞: heikainoji: Schlussrede, Schlussansprache <<< 辞
閉会中: heikaichuu: auf Vertagung <<< 中
閉会式: heikaishiki: Schlussfeier, Schlusszeremonie <<< 式
verwandte Wörter:
休会
,
開会
Aussprache:
heiwa
Kanji Buchstabe: 平
, 和
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Friede, Ruhe, Stille
平和的: heiwateki: Friede, Ruhe, Stille <<< 的
平和な: heiwana
平和に: heiwani: friedlich, ruhig, still
平和を破る: heiwaoyaburu: den Frieden brechen [stören] <<< 破
平和主義: heiwashugi: Pazifismus <<< 主義
平和主義者: heiwashugisha: Pazifist <<< 者
平和革命: heiwakakumei: friedliche Revolution <<< 革命
平和攻勢: heiwakousei: Friedensoffensive <<< 攻勢
平和条約: heiwajouyaku: Friedensvertrag <<< 条約
平和運動: heiwaundou: Friedensbewegung <<< 運動
武装平和: busouheiwa: bewaffneter Frieden <<< 武装
永遠の平和: eiennnoheiwa: ewiger Frieden <<< 永遠
verwandte Wörter:
和平
,
平穏
Aussprache:
henken
Kanji Buchstabe: 偏
, 見
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Vorurteil, vorgefasste Ansicht (Meinung), Präjudiz, Voreingenommenheit
偏見有る: henkennaru: vorurteilsvoll, einseitig, parteiisch, voreingenommen, vorgefasst <<< 有
偏見無い: henkennnai: vorurteilsfrei, vorurteilslos, objektiv, sachlich, unparteiisch <<< 無
偏見を抱く: henkennoidaku: gegen jn. ein Vorurteil haben, durch Vorurteile (von vorgefassten Meinungen) beeinflusst (eingenommen) sein <<< 抱
偏見を持つ: henkennomotsu <<< 持
Aussprache:
hendou
Kanji Buchstabe: 変
, 動
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Änderung, Veränderung, Umwandlung, Wechsel, Konjunkturschwankung, Fluktuation, Hausse und Baisse
変動する: hendousuru: fluktuieren, schwanken
変動が激しい: hendougahageshii: der heftigen Veränderung unterliegen <<< 激
変動所得: hendoushotoku: fluktuierendes Einkommen <<< 所得
大変動: daihendou: heftige Veränderung, gewaltsame Umwälzung, Katastrophe <<< 大
, カタストロフィー
景気変動: keikihendou: Konjunkturschwankungen <<< 景気
相場変動: soubahendou: Kursschwankung <<< 相場
価格変動: kakakuhendou: Preisschwankung, Kursschwankung <<< 価格
地殻変動: chikakuhendou: Krustenbewegungen, Veränderung der Erdkruste <<< 地殻
在庫変動: zaikohendou: Bestandsveränderung <<< 在庫
Synonyme:
変化
Aussprache:
houan
Kanji Buchstabe: 法
, 案
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Gesetzantrag, Gesetzentwurf, Vorlage
法案を提出する: houannoteishutsusuru: eine Vorlage einbringen <<< 提出
法案を可決する: houannokaketsusuru: eine Vorlage durchbringen <<< 可決
法案を否決する: houannohiketsusuru: eine Vorlage ablehnen <<< 否決
Top Home
