Vista en Japonés
Numero de pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Acceso directo: 宰 , 宴 , 寂 , 寛 , 寝 , 寡 , 寧 , 寮 , 審 , 賓

宰

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: administración
Número de trazos: 10
traducción: administración, funcionario público, administrar
sai
宰る: tsukasadoru: administrar, presidir, encargarse. <<< 司 , 掌
宰: tsukasa: funcionario público (ant.), administración <<< 司 , 官 , 寮

宴

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: fiesta
Número de trazos: 10
traducción: banquete, festín, disfrutar, gozar
en
宴: sakamori: banquete, festín <<< 酒盛
宴: utage
宴のあと: utagenoato: Después del banquete.(novela de Yukio Mishima, 1960)
宴しむ: tanoshimu: pasarlo [pasárselo] bien, disfrutar [gozar] de [con] algo, divertirse <<< 楽
Palabras kanji: 宴会 , 祝宴 , 小宴
Expresiones: 告別の宴 , 送別の宴 , 月見の宴 , 花見の宴 , 結婚披露宴

寂

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 11
traducción: solitario, desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado, silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado
seki, jaku
寂しい: sabishii, samishii: solitario, desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado
寂しく: sabishiku: solitariamente, en la soledad
寂しく成る: sabishikunaru: ponerse triste, entristecerse <<< 成
寂しく暮らす: sabishikukurasu: vivir solitariamente, vivir en la soledad <<< 暮
寂しさ: sabishisa: soledad, desolación
寂しがる: sabishigaru: sentirse solo
寂か: shizuka: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado <<< 静
寂: sabi: gusto por lo apacible (jp.), quietud [serenidad] estética, pátina
寂れる: sabireru: decaer (jp.), perder la animación
寂れた: sabireta: decaído, muerto
Palabras kanji: 静寂
Expresiones: 懐が寂しい
sinónimos: 淋

寛

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 13
traducción: extenso, amplio, vasto, ancho, paz, tranquilidad, comodidad
kan
寛い: hiroi: extenso, amplio, vasto, ancho <<< 広
寛し: hiroshi
寛ぐ: kutsurogu: ponerse cómodo, sentirse a sus anchas
寛いで: kutsuroide: cómodamente
寛ぎ: kutsurogi: paz, tranquilidad, comodidad
寛げる: kutsurogeru: hacer relajar, relajarse, cómodo
寛やか: yuruyaka: moderado, lento, suave, poco pronunciado, empinado <<< 緩
Palabras kanji: 寛大 , 寛容

寝

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 13
traducción: dormir, acostarse, descansar, reposar
shin
寝る: neru: dormir, dormirse, quedarse dormido, acostarse, irse a la cama
寝かす: nekasu: dormir a uno, meter a uno en la cama, acostar
寝られない: nerarenai: no poder dormir
寝ずに: nezuni: sin dormir
寝ずに居る: nezuniiru: velar, permanecer despierto <<< 居
寝て暮らす: netekurasu: vivir ociosamente [holgazaneando] <<< 暮
寝ても覚めても: netemosametemo: noche y día, todo el tiempo <<< 覚
寝る子は育つ: nerukohasodatsu: El niño que duerme mucho se cría bien
寝た子を起こす: netakoookosu: dejar las cosas como están
寝たきりの: netakirino: postrado en la cama
寝惚ける: nebokeru: moverse como un sonámbulo <<< 惚
寝惚け眼で: nebokemanakode: con los ojos soñolientos
寝惚け顔: nebokegao: cara de (medio) dormido, cara soñolienta
寝そべる: nesoberu: tumbarse, echarse, tenderse
寝そびれる: nesobireru: no poder conciliar el sueño, estar desvelado
寝む: yasumu: descansar, tomarse un descanso, reposar <<< 休
寝: mitamaya: altar <<< 祭壇
Palabras kanji: 就寝 , 寝具 , 寝室 , 寝台 , 寝入 , 寝言 , 寝相 , 寝坊 , 寝巻 , 昼寝 , 寝癖 , 寝業
Expresiones: 未だ寝てる , 一緒に寝る , 寝小便 , 寝小便をする , 地面に寝る , 寝不足 , 寝不足で , 寝不足の為
palabras relacionadas: 眠

寡

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: familia
Número de trazos: 14
traducción: pocos, solo, viuda (ext.), viudo
ka
寡ない: sukunai: pocos, poco numeroso, poco, de poco volumen, inferior a, escaso, pobre, raro <<< 少
寡: yamome: viuda (pocas personas de confianza)
寡: yamoo: viudo

寧

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 14
traducción: pacífico, tranquilo, quieto, sereno, más bien (prest.), preferir
nei
寧い: yasui: pacífico, tranquilo, quieto, sereno <<< 安 , 易
寧ろ: mushiro: más bien
寧ぞ: nanzo: preferir <<< 何
寧ぞ: izukunzo: más por lo que <<< 安
Palabras kanji: 丁寧

寮

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: inmuebles
Número de trazos: 15
traducción: funcionario público (ant.), administración
ryou
寮: ryou: colegio mayor (jp.), residencia [alojamiento] de [para] estudiantes, internado, edificio de viviendas para empleados, villa
寮: tsukasa: funcionario público (ant.), administración <<< 司 , 官
Expresiones: 社員寮 , 男子寮 , 母子寮

審

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: deporte
Número de trazos: 15
traducción: detallado, minucioso, examinar, inspeccionar
shin
審らかな: tsumabirakana: detallado, minucioso
Palabras kanji: 再審 , 主審 , 審議 , 審査 , 審判 , 審理 , 不審
sinónimos: 詳

賓

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 15
traducción: invitado, seguir, obedecer, acompañar
hin
賓: maroudo: invitado (ant.)
賓う: shitagau: seguir [acompañar] a uno, obedecer a uno <<< 従 , 随 , 順
Palabras kanji: 国賓 , 主賓


Top Home