ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
テール
,
ディーゼル
,
トラック
,
トレーラー
,
ドライバー
,
ドライブ
,
ナンバー
,
ハイブリッド
,
ハンドル
,
バイク
語源：tail (eg.), tael (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：ист. таэль (голландское название старой денежной единицы в Китае),хвост
テール・ライト: てーる・らいと: ж.-д. буферный фонарь, авт. задний фонарь, авхвостовой огонь <<< ライト
テール・ランプ: てーる・らんぷ: автстоп-сигнал <<< ランプ
テール・エンド: てーる・えんど: заключительная часть
関連語:
尾
違う綴り：
ジーゼル
語源：Diesel (de.)
キーワード：
交通
,
自動車
翻訳：дизель
ディーゼル機関: でぃーぜるきかん: дизельный мотор [двигатель] <<< 機関
ディーゼルモーター: でぃーぜるもーたー <<< モーター
ディーゼル機関車: でぃーぜるきかんしゃ: тепловоз
ディーゼル自動車: でぃーぜるじどうしゃ: автомобиль с дизельный двигателем <<< 自動車
ディーゼルカー: でぃーぜるかー <<< カー
ルードルフ・ディーゼル: るーどるふ・でぃーぜる: Рудольф Дизель <<< ルードルフ
関連語:
軽油
,
ガソリン
語源：truck (eg.), track (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
翻訳：грузовик, грузовой автомобиль,ж.-д. платформа (вагон),спортбеговая дорожка, трек
トラックで運ぶ: とらっくではこぶ: перевозить в грузовике <<< 運
トラック輸送: とらっくゆそう: грузоперевозки <<< 輸送
トラック運転手: とらっくうんてんしゅ: водитель грузовика
トラック競技: とらっくきょうぎ: соревнование по лёгкой атлетике <<< 競技
ダンプトラック: だんぷとらっく: грузовой самосвал <<< ダンプ
トレーラー・トラック: とれーらー・とらっく: грузовик с прицепом <<< トレーラー
サウンド・トラック: さうんど・とらっく: звуковая дорожка, фонограмма,дорожка звукового канала, дорожка звукозаписи <<< サウンド
ショート・トラック: しょーと・とらっく: шорт-трек <<< ショート
小型トラック: こがたとらっく: лёгкий грузовик <<< 小型
語源：trailer (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：трейлер, [авто]прицеп
トレーラー・バス: とれーらー・ばす: автобус с прицепом <<< バス
トレーラー・トラック: とれーらー・とらっく: грузовик с прицепом <<< トラック
トレーラー・ハウス: とれーらー・はうす: дом на колёсах <<< ハウス
語源：driver (eg.)
キーワード：
自動車
,
道具
翻訳：шофёр, водитель, отвёртка
スクリュードライバー: すくりゅーどらいばー: отвёртка <<< スクリュー
女性ドライバー: じょせいどらいばー: женщина-водитель <<< 女性
神風ドライバー: かみかぜどらいばー: водитель лихач <<< 神風
日曜ドライバー: にちようどらいばー: воскресный водитель <<< 日曜
語源：drive (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：привод, катание, поездка (в автомобиле)
ドライブする: どらいぶする: ездить в автомашине
ドライブ禁止: どらいぶきんし: запрет на вождение <<< 禁止
ドライブ・イン: どらいぶ・いん: кинотеатр или ресторан для автомобилистов
ドライブ・ウェー: どらいぶ・うぇー: автомобильное шоссе
ドライブ・マップ: どらいぶ・まっぷ: дорожная карта
エコ・ドライブ: えこ・どらいぶ: экологически чистое вождение <<< エコ
ディスク・ドライブ: でぃすく・どらいぶ: дисковод <<< ディスク
プライマリードライブ: ぷらいまりーどらいぶ: главный привод <<< プライマリー
光学ドライブ: こうがくどらいぶ: оптический привод <<< 光学
関連語:
運転
語源：number (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
自動車
翻訳：номер; цифра
ナンバーを付ける: なんばーをつける: нумеровать <<< 付
ナンバーワン: なんばーわん: номер один
ナンバープレート: なんばーぷれーと: номер (на автомобиле, мотоцикле и т. п.) <<< プレート
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: старый номер (газеты, журнала) <<< バック
スタンダード・ナンバー: すたんだーど・なんばー: джазовый стандарт <<< スタンダード
フライトナンバー: ふらいとなんばー: номер рейса <<< フライト
自動車ナンバー: じどうしゃなんばー: номер машины <<< 自動車
関連語:
番号
語源：hybrid (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：гибрид
ハイブリッドの: はいぶりっどの
ハイブリッド車: はいぶりっどしゃ: гибридный автомобиль <<< 車
ハイブリッドカー: はいぶりっどかー <<< カー
ハイブリッドエンジン: はいぶりっどえんじん: гибридный двигатель <<< エンジン
関連語:
雑種
語源：handle (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：ручка, рукоятка,руль, рулевое колесо; баранка (руля), штурвал
ハンドルを握る: はんどるをにぎる: сидеть за рулём, браться за руль <<< 握
ハンドルを取る: はんどるをとる <<< 取
ハンドルを切る: はんどるをきる: поворачивать руль,поворачивать в сторону <<< 切
右ハンドル: みぎはんどる: правое расположение руля <<< 右
左ハンドル: ひだりはんどる: левое расположение руля <<< 左
同意語:
ノブ
語源：bike (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：мотоцикл
ミニバイク: みにばいく: мини-байк <<< ミニ
モーター・バイク: もーたー・ばいく: мотоцикл <<< モーター
Top Home
