日仏翻訳辞書・事典: maison

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
直接アクセス：居住 , 近所 , 草葺 , 下宿 , 下女 , 下水 , 下男 , 玄関 , 公団 , 光熱

居住

発音：きょじゅう
漢字：居 , 住
キーワード：家
翻訳：habitation, résidence
居住する: きょじゅうする: habiter, demeurer, résider
居住者: きょじゅうしゃ: habitant, résident, locataire <<< 者
居住性: きゅじゅうせい: habitabilité <<< 性
居住性が良い: きょじゅうせいがいい: avoir beaucoup de conforts <<< 良
居住性が優れた: きょじゅうせいがすぐれた: commode, confortable <<< 優
居住地: きょじゅうち: domicile, résidence, lieu d'habitation <<< 地
居住権: きょじゅうけん: droit de résidence <<< 権
居住証明書: きょじゅうしょうめいしょ: certificat de résidence
関連語: 住居

近所

発音：きんじょ
漢字：近 , 所
キーワード：家
翻訳：voisinage, entourage, proximité, environs
近所の: きんじょの: voisin (a.)
近所に: きんじょに: à proximité de, dans le voisinage de, aux environs de
近所の好で: きんじょのよしみで: pour l'amour de voisinage <<< 好
近所の人々: きんじょのひとびと: voisins, voisinage <<< 人
近所付合い: きんじょづきあい: relation de voisinage <<< 付合
近所付合いをする: きんじょづきあいをする: fréquenter ses voisins, voisiner, entretenir un bon voisinage
近所付合いの良い: きんじょづきあいのいい: de bon voisin, amical <<< 良
近所付合いの悪い: きんじょづきあいのわるい: de mauvais voisin, inamical <<< 悪
近所迷惑: きんじょめいわく: nuisances de voisinage <<< 迷惑
近所迷惑に成る: きんじょめいわくになる: gêner les voisins, nuire aux voisins <<< 成
同意語: 付近

草葺

発音：くさぶき
漢字：草
キーワード：家
翻訳：(cabane) en chaume
草葺の: くさぶきの: en chaume
草葺屋根: くさぶきやね: toit de chaume <<< 屋根
草葺小屋: くさぶきごや: chaumière, cabane en chaume <<< 小屋

下宿

発音：げしゅく
漢字：下 , 宿
キーワード：家
翻訳：pension
下宿する: げしゅくする: prendre pension
下宿人: げしゅくにん: pensionnaire <<< 人

下女

発音：げじょ
漢字：下 , 女
キーワード：家
翻訳：bonne (anc.), domestique, serveuse
関連語: 下男

下水

発音：げすい
漢字：下 , 水
キーワード：町 , 家
翻訳：eaux d'égout [de rebut]
下水が支えた: げすいがつかえた: L'égout est bouché <<< 支
下水溜め: げすいだめ: fosse d'aisance, cloaque <<< 溜
下水口: げすいこう: bouche d'égout <<< 口
下水孔: げすいこう <<< 孔
下水管: げすいかん: tuyau d'égout <<< 管
下水道: げすいどう: système d'égout, canalisation des eaux de rebut <<< 道
下水工事: げすいこうじ: travaux d'égout <<< 工事
下水処理場: げすいしょりじょう: station d'épuration (des eaux usées)
関連語: 排水 , 水道