Vista en Japonés
Numero de pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12
Acceso directo: 拐 , 拓 , 拠 , 抱 , 押 , 挟 , 括 , 拷 , 挑 , 捕

拐

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: crimen
Número de trazos: 8
traducción: timar, estafar
kai
拐る: kataru: timar, estafar
Palabras kanji: 誘拐
sinónimos: 騙

拓

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 8
traducción: abrir, roturar, explotar, recoger (prest.), coger
taku, seki
拓く: hiraku: abrir, roturar, explotar <<< 開
拓う: hirou: recoger, coger <<< 拾
Palabras kanji: 開拓 , 拓本

拠

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 8
traducción: deberse, causarse, fundarse, basarse, apoyarse, depender
kyo, ko
拠る: yoru: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo, fundarse [basarse, apoyarse] en algo, depender de algo
拠: yoridokoro: fundamento, base, apoyo, sustento
Palabras kanji: 拠点 , 根拠 , 占拠 , 証拠
Expresiones: 恒例に拠り , 場合に拠っては , 場合に拠り , 場合に拠る , 事情に拠っては
sinónimos: 因

抱

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: amor
Número de trazos: 8
traducción: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
hou
抱く: daku: llevar algo [a uno] en (los) brazos, abrazar a uno
抱える: kakaeru: llevar algo [a uno] en (los) brazos, llevar algo bajo el brazo, emplear
抱く: idaku: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
抱き合う: dakiaau: abrazarse (uno a otro) <<< 合
抱き上げる: dakiageru: aupar a uno, levantar en vilo a uno <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: levantar a uno abrazándole, ayudar a uno a levantarse, incorporar a uno en abrazándole, ayudar a uno a incorporarse <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: abrazar, tener [llevar] algo [a uno] en brazos
抱き込む: dakikomu: poner de su parte a uno <<< 込 , 買収
抱き締める: dakishimeru: abrazar, estrechar algo [a uno] entre sus brazos, apapachar <<< 締
抱き着く: dakitsuku: agarrarse a uno, abrazarse <<< 着
抱き止める: dakitomeru: retener a uno <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: acercar a uno abrazándole <<< 寄
Palabras kanji: 介抱 , 辛抱 , 抱負 , 抱擁
Expresiones: 卵を抱く , 望みを抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 頭を抱える , 恨みを抱く , 疑いを抱く , 胸に抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 疑惑を抱く , 幻影を抱く , 恋心を抱く , 幻覚を抱く , 愛情を抱く , 殺意を抱く , 不審を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 野心を抱く , 理想を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く

押

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 8
traducción: empujar, apretar
ou, kou
押す: osu: empujar, apretar
押し合う: oshiau: empujarse <<< 合
押し開ける: oshiakeru: abrir algo empujando, abrir algo a la fuerza <<< 開
押し上げる: oshiageru: hacer subir algo empujando <<< 上
押し返す: oshikaesu: empujar, apartar de un empujón, hacer retroceder, echar atrás, hacer retroceder, echar atrás, rechazar, repeler <<< 返
押し掛ける: oshikakeru: presentarse sin ser invitado, pegarse a uno, ir [acudir] en tropel a un lugar <<< 掛
押し切る: oshikiru: vencer la resistencia <<< 切
押し倒す: oshitaosu: dar con uno en el suelo (con un empujón), hacer caer a uno empujándolo, derribar <<< 倒
押し付ける: oshitsukeru: apretar, oprimir, presionar, ejercer presión sobre <<< 付
押し通す: oshitoosu: persistir, insistir, llevar a cabo algo <<< 通
押し止める: oshitodomeru: parar, frenar, contener, detener <<< 止
押し流す: oshinagasu: llevarse [arrastrar] algo [a uno] <<< 流
押し退ける: oshinokeru: empujar a un lado, apartar a empujones, codear <<< 退
押し破る: oshiyaburu: romper algo empujándolo con violencia, forzar <<< 破
押し寄せる: oshiyoseru: acudir [venir] en tropel, afluir <<< 寄
押し分ける: oshiwakeru: separar, abrirse paso <<< 分
押し込める: oshikomeru: encerrar, confinar <<< 込
押し出す: oshidasu: empujar algo [a uno] afuera, empujar a uno fuera del círculo (de la lucha) <<< 出
押し立てる: oshitateru: izar <<< 立
押し並べて: oshinabete: en general, generalmente, igualmente <<< 並
押さえる: osaeru: sujetar, prender, agarrar, aplicar, apretar, tapar
押し: oshi: voluntad (n., jp.)
押: kakihan: signatura
Palabras kanji: 押入 , 押売 , 差押 , 手押 , 押し目 , 押収
Expresiones: 念を押す , 後から押す , 壷を押える , 判を押す , 肘で押す , 手を押える , 取り押える , 消印を押す , 駄目を押す , 拇印を押す , 目白押し , 欲望を押える , 癇癪を押える , スタンプを押す , ベルを押す , ボタンを押す , 押しボタン
palabras relacionadas: 圧

挟

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 9
traducción: insertar, pillarse, intercalar
kyou, shou
挟む: hasamu: insertar, poner B entre A, pillarse, intercalar
Palabras kanji: 板挟み
Expresiones: 差し挟む , 奥歯に挟まる , 砂糖挟み , 書類挟み , 干物挟み , ピンセットで挟む
palabras relacionadas: 鋏

括

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 9
traducción: atar, amarrar, liar
katsu
括る: kukuru
Palabras kanji: 括弧 , 統括 , 一括
Expresiones: 首を括る , 締め括る , 締め括り , 高を括る , 腹を括る , 引っ括める , 括弧で括る

拷

categoría: uso común
radical:
Número de trazos: 9
traducción: golpear, pegar
gou, kou
拷つ: utsu
Palabras kanji: 拷問
sinónimos: 打

挑

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: deporte
Número de trazos: 9
traducción: desafiar, retar, izar
chou
挑げる: kakageru: izar <<< 掲
挑む: idomu: desafiar [retar] a uno a algo
Palabras kanji: 挑発 , 挑戦

捕

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: crimen
Número de trazos: 10
traducción: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
ho
捕らえる: toraeru: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
捕る: toru: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: atrapar, apresar, agarrar
捕まる: tsukamaru: ser cogido [atrapado]
Palabras kanji: 逮捕 , 拿捕 , 鼠捕り , 捕鯨 , 捕手 , 捕縛
Expresiones: 魚を捕まえる , 腕を捕える , 確り捕まる , 好機を捕える , 機会を捕らえる , 犯人を捕らえる
sinónimos: 捉


Top Home