afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Accès direct:
船中
,
船長
,
船頭
,
船舶
,
船尾
,
操舵
,
遭難
,
造船
,
拿捕
,
直航
prononciation:
senchuu
caractère kanji: 船
, 中
mot-clef:
bateau
traduction: à bord, dans le bateau
船中で: senchuude
船中の出来事: senchuunodekigoto: incident à bord
prononciation:
senchou
caractère kanji: 船
, 長
mot-clef:
bateau
traduction: capitaine (d'un vaisseau)
船長室: senchoushitsu: salon du commandant, cabine du capitaine <<< 室
船長免許: senchoumenkyo: licence de commandant de bord <<< 免許
mots liés:
艦長
prononciation:
sendou
caractère kanji: 船
, 頭
mot-clef:
bateau
traduction: marinier, batelier
船頭多くして船山に上る: sendouookushitehuneyamaninoboru: Trop de cuisiniers gâtent la sauce
mots liés:
船長
prononciation:
senpaku
caractère kanji: 船
, 舶
mot-clef:
bateau
traduction: navire
船舶業: senpakugyou: industrie maritime <<< 業
船舶法: senpakuhou: loi maritime <<< 法
船舶課: senpakuka: section maritime <<< 課
船舶会社: senpakugaisha: société d'armement, société maritime <<< 会社
船舶使用料: senpakushiyouryou: affrètement
船舶所有者: senpakushoyuusha: armateur, fréteur
船舶登記簿: senpakutoukibo: registre maritime
船舶登録簿: senpakutourokubo
synonymes:
艦船
prononciation:
senbi
caractère kanji: 船
, 尾
mot-clef:
bateau
traduction: arrière, poupe
船尾に: senbini: à l'arrière
船尾材: senbizai: étambot <<< 材
船尾灯: senbitou: feu de poupe <<< 灯
船尾モーター: senbimootaa: moteur à l'arrière <<< モーター
mots liés:
艫
,
船首
prononciation:
souda
caractère kanji: 操
, 舵
mot-clef:
bateau
traduction: gouverne
操舵する: soudasuru: manoeuvrer le gouvernail, gouverner (un navire)
操舵機: soudaki: gouvernail <<< 機
操舵装置: soudasouchi <<< 装置
操舵室: soudashitsu: timonerie, kiosque de la barre <<< 室
操舵手: soudashu: timonier <<< 手
mots liés:
操縦
prononciation:
sounan
caractère kanji: 遭
, 難
mot-clef:
bateau
traduction: accident, détresse, naufrage, désastre
遭難する: sounansuru: être victime d'un accident, avoir un accident, être en détresse, faire naufrage
遭難者: sounansha: victime, sinistré <<< 者
遭難船: sounansen: navire en détresse, navire naufragé <<< 船
遭難地: sounanchi: scène du désastre <<< 地
遭難信号: sounanshingou: signal de détresse, SOS <<< 信号
prononciation:
zousen
caractère kanji: 造
, 船
mot-clef:
bateau
traduction: construction navale
造船する: zousensuru: construire un bateau
造船業: zousengyou: industrie navale <<< 業
造船所: zousenjo: chantier naval, arsenal <<< 所
造船台: zousendai: cale <<< 台
造船技師: zousengishi: ingénieur naval [des constructions navales] <<< 技師
造船計画: zousenkeikaku: plan des constructions navales <<< 計画
prononciation:
daho
caractère kanji: 捕
mot-clef:
bateau
traduction: capturer, prise
拿捕する: dahosuru: capturer, saisir
prononciation:
chokkou
caractère kanji: 直
, 航
mot-clef:
bateau
,
avion
traduction: navigation directe, vol direct
直航する: chokkousuru: aller directement [sans escale]
直航船: chokkousen: bateau direct <<< 船
直航路: chokkouro: itinéraire direct <<< 路
直航便: chokkoubin: vol direct <<< 便
mots liés:
直行
Top Home
