afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
Accès direct:
仏壇
,
法会
,
本願
,
坊主
,
菩提
,
煩悩
,
冥途
,
羅漢
,
輪廻
prononciation:
butsudan
caractère kanji: 仏
, 壇
mot-clef:
bouddhisme
traduction: autel bouddhique
prononciation:
houe
caractère kanji: 法
, 会
mot-clef:
bouddhisme
traduction: service commémoratif (bouddhique), leçon de bouddhisme
synonymes:
法事
prononciation:
hongan
caractère kanji: 本
, 願
mot-clef:
bouddhisme
traduction: voeu le plus cher
本願が成就する: hongangajoujusuru: Ses voeux sont exaucés, Le ciel l'a exaucé <<< 成就
本願寺: honganji: Temple Honganji (à Kyoto) <<< 寺
西本願寺: nishihonganji: Temple Nishi-Honganji (à Kyoto) <<< 西
mots liés:
prononciation:
bouzu
caractère kanji: 坊
, 主
mot-clef:
bouddhisme
traduction: bonze, prêtre bouddhiste, garçon
坊主に成る: bouzuninaru: se faire moine, entrer en religion <<< 成
坊主刈り: bouzugari: tête rasée <<< 刈
坊主頭: bouzuatama <<< 頭
海坊主: umibouzu: monstre de mer <<< 海
三日坊主: mikkabouzu: qui n'a pas de persévérance, peu tenace <<< 三日
synonymes:
僧侶
,
小僧
prononciation:
bodai
caractère kanji: 提
mot-clef:
bouddhisme
traduction: béatitude, salut de l'âme
菩提を弔う: bodaiotomurau: prier [remplir les devoirs religieux] pour le repos de l'âme de qn. <<< 弔
菩提寺: bodaiji: temple de famille <<< 寺
菩提所: bodaijo: tombeau de famille <<< 所
菩提樹: bodaiju: tilleul <<< 樹
mots liés:
仏
prononciation:
bonnnou
caractère kanji: 煩
, 悩
mot-clef:
bouddhisme
traduction: concupiscence, passions, désirs
煩悩に悩まされる: bonnnouninayamasareru: être tourmenté par des passions <<< 悩
子煩悩: kobonnnou: amour aveugle pour ses enfants [son enfant], esclave de son enfant <<< 子
子煩悩な: kobonnnouna: affectueux à ses enfants
prononciation:
meido
caractère kanji: 冥
, 途
d'autres orthographes:
冥土
mot-clef:
bouddhisme
traduction: Hadès, empire des morts, royaume des ombres [morts], enfers
冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: partir au royaume des morts
冥途の飛脚: meidonohikyaku: Le Courrier pour l'Enfer (pièce suicide d'amour de l'écrivain japonais Chikamatsu Monzaemon, 1711) <<< 飛脚
synonymes:
黄泉
prononciation:
rakan
caractère kanji: 羅
, 漢
mot-clef:
bouddhisme
traduction: arhat (le plus haut rang des disciples bouddhiques)
阿羅漢: arakan <<< 阿
prononciation:
rinnne
caractère kanji: 輪
, 廻
mot-clef:
bouddhisme
traduction: réincarnation, transmigration, métempsycose
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Caractères kanji Japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
Top Home
