フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
直接アクセス：
調音
,
調子
,
調律
,
調和
,
童謡
,
二部
,
音色
,
拍手
,
囃子
,
反復
発音：
ちょうおん
漢字：調
, 音
キーワード：
音楽
翻訳：articulation
調音する: ちょうおんする: articuler
発音：
ちょうし
漢字：調
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：ton, accent
調子が合う: ちょうしがあう: être en accord <<< 合
調子が外れる: ちょうしがはずれる: sortir du ton, détonner <<< 外
調子が狂う: ちょうしがくるう <<< 狂
調子外れの: ちょうしはずれの: discordant <<< 外
調子を合わせる: ちょうしをあわせる: accorder <<< 合
調子を変える: ちょうしをかえる: moduler, changer de ton <<< 変
調子が良い: ちょうしがいい: être rythmé [cadencé], se porter bien, marcher bien <<< 良
調子が悪い: ちょうしがわるい: se porter mal, marcher mal <<< 悪
調子が出る: ちょうしがでる: avoir le vent en poupe <<< 出
調子付く: ちょうしづく <<< 付
調子に乗る: ちょうしにのる: être entraîné <<< 乗
一本調子: いっぽんちょうし: monotonie <<< 一本
一本調子の: いっぽんちょうしの: monotone <<< 一本
関連語:
音程
,
テンポ
,
リズム
発音：
ちょうりつ
漢字：調
, 律
キーワード：
音楽
翻訳：accordage
調律する: ちょうりつする: accorder
調律師: ちょうりつし: accordeur <<< 師
発音：
ちょうわ
漢字：調
, 和
キーワード：
芸術
,
音楽
翻訳：harmonie, accord
調和した: ちょうわした: harmonieux
調和の取れた: ちょうわのとれた <<< 取
調和しない: ちょうわしない: inharmonieux, peu harmonieux
調和する: ちょうわする: s'harmoniser, s'accorder, s'assortir
調和させる: ちょうわさせる: harmoniser, accorder, assortir
調和関数: ちょうわかんすう: fonction harmonique <<< 関数
調和数列: ちょうわすうれつ: progression harmonique
関連語:
ハーモニー
発音：
どうよう
漢字：童
, 謡
キーワード：
音楽
翻訳：chanson d'enfants
発音：
にぶ
漢字：二
, 部
違う綴り：
2部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：deux parties, deux volumes [exemplaires]
二部合奏: にぶがっそう: duo <<< 合奏
二部授業: にぶじゅぎょう: cours du jour et du soir <<< 授業
第二部: だいにぶ: deuxième parties <<< 第
関連語:
三部
発音：
ねいろ
漢字：音
, 色
キーワード：
音楽
翻訳：tonalité, ton, sonorité
音色の良い: ねいろのいい, ねいろのよい: mélodieux <<< 良
音色の美しい: ねいろのうつくしい <<< 美
発音：
はくしゅ
漢字：拍
, 手
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：battement de mains, applaudissement
拍手する: はくしゅする: battre des mains, applaudir
拍手喝采: はくしゅかっさい: applaudissement
拍手喝采する: はくしゅかっさいする: applaudir qn., éclater en applaudissement
発音：
はやし
漢字：囃
, 子
キーワード：
音楽
翻訳：bande de musique (anc.), musique de fête
祭囃子: まつりばやし: musique de fête <<< 祭
囃子入りで: はやしいりで: avec l'accompagnement d'une musique <<< 入
囃子方: はやしかた: musicien, bande de musique <<< 方
, オーケストラ
関連語:
音楽
発音：
はんぷく
漢字：反
, 復
キーワード：
音楽
翻訳：répétition, réitération, reprise
反復する: はんぷくする: répéter, réitérer
反復して: はんぷくして: à plusieurs reprises
反復記号: はんぷくきごう: signe de reprise <<< 記号
Top Home
