Vista en Japonés
Numero de pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
Acceso directo: 織 , 繕 , 繰 , 紐 , 紘 , 紗 , 綴 , 綻 , 綾 , 緋

織

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: tejido
Número de trazos: 18
traducción: tejer
shoku, shiki, shi
織る: oru: tejer
織り込む: orikomu: entretejer <<< 込
Palabras kanji: 織物 , 組織 , 手織 , 錦織 , 羽織 , 機織
Expresiones: 錦を織る , 機を織る , 木綿織 , カシミヤ織

繕

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: ropa
Número de trazos: 18
traducción: zurcir, remendar, arreglar
zen, sen
繕う: tsukurou: zurcir, remendar, arreglar
繕い: tsukuroi: zurcido, remendón, arreglo
Palabras kanji: 修繕
Expresiones: 綻びを繕う , 外見を繕う , 体裁を繕う

繰

categoría: uso común
radical:
palabras de clave: mecánica
Número de trazos: 19
traducción: devanar, enrollar
sou
繰る: kuru: devanar, enrollar, hacer uno tras otro (jp.)
繰り: kuri: un tipo de melodía (jp.)
繰り上げる: kuriageru: adelantar <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: arreglar <<< 合
繰り入れる: kuriireru: trasladar [transferir] A a B, agregar A a B <<< 入
繰り込む: kurikomu <<< 込
繰り返し: kurikaeshi: repetición, reiteración, cantinela <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repetir, reiterar <<< 返
繰り替える: kurikaeru: cambiar, intercambiar <<< 替
繰り下げる: kurisageru: demorar, retardar, retrasar <<< 下
繰り出す: kuridasu: desenrollar, enviar, mandar, expedir <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: desarrollarse, desplegarse, desenvolverse <<< 広
Palabras kanji: 絡繰
Expresiones: 勘繰る , 舵を繰る , 巻き繰る , 資金繰り
palabras relacionadas: 捲

紐

categoría: JIS1
radical:
Número de trazos: 10
traducción: cordón, cordel, bramante, trenza, trencilla, correa, atar, liar, relación
chuu, juu
紐: himo: cordón, cordel, bramante, trenza, trencilla, correa, amante (jp.), chulo, macarra
紐で結ぶ: himodemusubu: atar [liar] algo con un cordel <<< 結
紐を解く: himoohodoku: desatar los cordones <<< 解
紐を通す: himootoosu: pasar un cordón <<< 通
Palabras kanji: 靴紐 , 組紐
sinónimos: コード

紘

categoría: JIS1
radical:
Número de trazos: 10
traducción: cordón, cordel, bramante
kou
紘: himo: cordón, cordel, bramante
紘: ooZuna: cable grueso 大綱
sinónimos: 紐

紗

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: tejido
Número de trazos: 10
traducción: (tela de) seda fina
sha, sa
紗: usuginu
palabras relacionadas: 絹

綴

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: gramática , libro
Número de trazos: 14
traducción: deletrear, escribir, encuadernar, empastar
tei, tetsu
綴る: tsuZuru: deletrear, escribir, encuadernar, empastar <<< スペル
綴り: tsuZuri: ortografía, fajo, talonario
綴りの: tsuZurino: ortográfico
綴りの誤り: tsuZurinoayamari: falta de ortografía <<< 誤
綴り合せ: tsuZuriawase: fajo <<< 合
綴り合せる: tsuZuriawaseru: encuadernar, empastar <<< 合
綴じる: tojiru: encuadernar, unir algo con un clip, grapar, abrochar [coser] algo con grapas

綻

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: ropa
Número de trazos: 14
traducción: descoserse, descosido, descosedura
tan, dan
綻びる: hokorobiru: empezar a abrirse, descoserse, sonreír
綻ぶ: hokorobu
綻び: hokorobi: descosido (n.), descosedura
綻びた: hokorobita: descosido (a.)
綻びを直す: hokorobionaosu: coser la parte descosida de algo <<< 直
綻びを繕う: hokorobiotsukurou <<< 繕

綾

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: tejido
Número de trazos: 14
traducción: sarga
ryou
綾: aya: sarga, contexto (jp.), pers.

緋

categoría: JIS1
radical:
palabras de clave: color
Número de trazos: 14
traducción: rojo, escarlata
hi
緋: aka
緋の衣: hinokoromo: bata carmesí <<< 衣
Palabras kanji: 緋色
palabras relacionadas: 赤 , スカーレット


Top Home