afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
Accès direct:
顧問
,
雇用
,
採用
,
作業
,
指図
,
左遷
,
三役
,
在職
,
残業
,
志願
prononciation:
komon
caractère kanji: 顧
, 問
mot-clef:
emploi
traduction: conseiller, consultant
顧問団: komondan: groupe consultatif <<< 団
顧問技師: komongishi: ingénieur conseil <<< 技師
顧問機関: komonkikan: organisme conseil <<< 機関
顧問弁護士: komonbengoshi: avocat conseil [consultant]
財務顧問: zaimukomon: conseiller financier <<< 財務
法律顧問: houritsukomon: conseiller juridique <<< 法律
mots liés:
相談
prononciation:
koyou
caractère kanji: 雇
, 用
mot-clef:
emploi
traduction: emploi, embauche, embauchage, engagement
雇用主: koyounushi: patron, patronat, employeur <<< 主
, 雇主
雇用者: koyousha <<< 者
被雇用者: hikoyousha: employé, salarié <<< 被
雇用契約: koyoukeiyaku: contrat de travail <<< 契約
雇用条件: koyoujouken: conditions d'embauche <<< 条件
完全雇用: kanzenkoyou: plein emploi <<< 完全
終身雇用: shuushinkoyou: emploi à vie <<< 終身
間接雇用: kansetsukoyou: emploi indirect <<< 間接
prononciation:
saiyou
caractère kanji: 採
, 用
mot-clef:
emploi
traduction: adoption, admission, engagement, embauche
採用する: saiyousuru: adopter, admettre, engager, prendre, embaucher
採用申込: saiyoumoushikomi: postulation pour un poste <<< 申込
採用試験: saiyoushiken: examen [concours] d'admission <<< 試験
採用条件: saiyoujouken: conditions d'embauche <<< 条件
採用通知: saiyoutsuuchi: lettre d'engagement, avis d'adoption <<< 通知
新規採用: shinkisaiyou: recrutement <<< 新規
現地採用: genchisaiyou: recrutement locale [sur place] <<< 現地
prononciation:
sagyou
caractère kanji: 作
, 業
mot-clef:
emploi
traduction: travail, opération
作業する: sagyousuru: travailler, opérer
作業を始める: sagyouohajimeru: se mettre au travail, commencer le travail <<< 始
作業を止める: sagyouoyameru: arrêter de travailler <<< 止
作業中に: sagyouchuuni: pendant le travail <<< 中
作業室: sagyoushitsu: salle de travail [d'opération] <<< 室
作業場: sagyoujou: atelier, chantier <<< 場
, 工房
, アトリエ
作業台: sagyoudai: table de travail <<< 台
作業服: sagyouhuku: vêtement de travail, combinaison, salopette <<< 服
作業員: sagyouin: membre de l'équipe, opérateur <<< 員
作業時間: sagyoujikan: heures de travail <<< 時間
作業能率: sagyounouritsu: productivité, rendement <<< 能率
作業療法: sagyouryouhou: ergothérapie <<< 療法
作業療法士: sagyouryouhoushi: ergothérapiste <<< 士
流れ作業: nagaresagyou: travail à la chaîne <<< 流
救援作業: kyuuensagyou: sauvetage <<< 救援
野外作業: yagaisagyou: travail en terrain <<< 野外
救助作業: kyuujosagyou: opération de secours <<< 救助
除雪作業: josetsusagyou: travail [opération] de déblaiement de la neige <<< 除雪
救出作業: kyuushutsusagyou: opération de sauvetage <<< 救出
共同作業: kyoudousagyou: travail commun <<< 共同
突貫作業: tokkansagyou: travail à la hâte <<< 突貫
一貫作業: ikkansagyou: travail continuel [à la chaîne] <<< 一貫
サルベージ作業: sarubeejisagyou: travail de sauvetage <<< サルベージ
synonymes:
仕事
prononciation:
sashizu
caractère kanji: 指
, 図
mot-clef:
emploi
traduction: instructions, ordre
指図する: sashizusuru: donner des ordres [instructions] à qn., commander, diriger
指図を受ける: sashizuoukeru: recevoir des instructions <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: demander des instructions <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: sous les ordres [instructions] de <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: obéir à un ordre <<< 従
mots liés:
命令
,
指令
prononciation:
sasen
caractère kanji: 左
, 遷
mot-clef:
emploi
traduction: relégation
左遷する: sasensuru: reléguer
mots liés:
昇進
prononciation:
sannyaku
caractère kanji: 三
, 役
mot-clef:
emploi
traduction: trois postes [roles], trois plus hauts rangs des lutteurs sumo (après yokozuna), trois personnages les plus importants (d'un parti politique après le président)
mots liés:
横綱
prononciation:
zaishoku
caractère kanji: 在
, 職
mot-clef:
emploi
traduction: occupation d'un poste
在職する: zaishokusuru: occuper [tenir] un poste
在職中: zaishokuchuu: pendant la période de son service <<< 中
在職期限: zaishokukigen: année de services <<< 期限
prononciation:
zangyou
caractère kanji: 残
, 業
mot-clef:
emploi
traduction: heures supplémentaires, rabiot
残業する: zangyousuru: faire des heures supplémentaires, faire du rabiot
残業代: zangyoudai: indemnité [prime] d'heures supplémentaires <<< 代
残業手当: zangyouteate <<< 手当
mots liés:
仕事
prononciation:
shigan
caractère kanji: 志
, 願
mot-clef:
emploi
traduction: demande, candidature
志願する: shigansuru: poser [annoncer] sa candidature à, postuler
志願者: shigansha: candidat, postulant, volontaire <<< 者
, ボランティア
志願兵: shiganhei: engage volontaire <<< 兵
志願書: shigansho: candidature écrite <<< 書
mots liés:
志望
Top Home
