フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6
直接アクセス: 伴奏 , 拍子 , 標題 , 編曲 , 民謡 , 洋楽

伴奏

発音: ばんそう
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:accompagnement
伴奏する: ばんそうする: accompagner
伴奏者: ばんそうしゃ: accompagnateur, accompagnatrice (f.) <<<
伴奏無しで: ばんそうなしで: sans accompagnement <<<

拍子

発音: ひょうし
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:mesure, temps, cadence, rythme
拍子を取る: ひょうしをとる: battre [scander] la mesure <<<
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: suivre la mesure <<<
拍子抜けする: ひょうしぬけする: être dépité [déçu, désappointé] <<<
手拍子: てびょうし: acte de taper dans ses mains <<<
手拍子を取る: てびょうしをとる: battre la mesure avec les mains <<<
何かの拍子で: なにかのひょうしで: par hasard <<<
何かの拍子に: なにかのひょうしに
関連語: リズム

標題

発音: ひょうだい
漢字: ,
違う綴り: 表題
キーワード: , 音楽
翻訳:titre, rubrique
同意語: タイトル

編曲

発音: へんきょく
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:arrangement, transcription
編曲する: へんきょくする: arranger, transcrire

民謡

発音: みんよう
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:chanson folklorique

洋楽

発音: ようがく
漢字: ,
キーワード: 音楽
翻訳:musique occidentale [européenne]


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳漢和辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)

Top Home