afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
Accès direct:
信念
,
地獄
,
慈悲
,
儒教
,
数珠
,
巡礼
,
成就
,
神宮
,
神社
,
崇拝
prononciation:
shinnnen
caractère kanji: 信
, 念
mot-clef:
religion
traduction: conviction, foi, croyance, credo
信念の: shinnnennno: convaincu, avec conviction
信念が堅い: shinnnengakatai: avoir une conviction inébranlable <<< 堅
堅い信念を抱く: kataishinnnennoidaku
信念を持って: shinnnennomotte: avec conviction <<< 持
prononciation:
jigoku
caractère kanji: 地
, 獄
mot-clef:
religion
traduction: enfer, empire des ténèbres
地獄の: jigokuno: infernal
地獄の様な: jigokunoyouna <<< 様
地獄に落ちる: jigokuniochiru: aller en enfer <<< 落
地獄耳: jigokumimi: oreille curieuse <<< 耳
地獄の沙汰も金次第: jigokunosatamokaneshidai: L'or est un passeport universel
蟻地獄: arijigoku: fourmi-lion <<< 蟻
synonymes:
黄泉
,
冥界
antonymes:
天国
prononciation:
jihi
caractère kanji: 慈
, 悲
mot-clef:
religion
traduction: miséricorde, clémence, charité, pitié
慈悲深い: jihibukai: miséricordieux, clément, charitable, pitoyable <<< 深
慈悲を施す: jihiohodokosu: faire la charité, accorder une grâce <<< 施
慈悲を請う: jihiokou: demander [crier] miséricorde, implorer la pitié, demander [implorer] grâce <<< 請
慈悲心: jihijin: charité, miséricorde <<< 心
無慈悲: mujihi: insensibilité, manque de coeur <<< 無
, 無情
無慈悲な: mujihina: sans pitié, sans coeur, impitoyable
prononciation:
jukyou
caractère kanji: 儒
, 教
mot-clef:
religion
,
histoire
traduction: confucianisme
prononciation:
juzu
caractère kanji: 数
, 珠
mot-clef:
religion
traduction: chapelet
数珠を爪繰る: juzuotsumaguru: égrener un chapelet
数珠繋ぎにする: juzutsunaginisuru: lier ensemble <<< 繋
数珠繋がりに成る: juzutsunagarininaru: il y a un long chapelet de qc.
数珠球: juzudama: larme-du-Christ <<< 球
prononciation:
junrei
caractère kanji: 巡
, 礼
mot-clef:
religion
traduction: pèlerinage
巡礼する: junreisuru: faire un pèlerinage
巡礼者: junreisha: pèlerin <<< 者
四国巡礼: shikokujuunrei: pèlerinage de Shikoku <<< 四国
prononciation:
jouju
caractère kanji: 成
, 就
mot-clef:
religion
traduction: achèvement, accomplissement, exaucement, complétion
成就する: joujusuru: achever, accomplir, exaucer, compléter
念願が成就する: nengangajoujusuru: Son désir a été réalisé, Sa prière a été exaucée <<< 念願
本願が成就する: hongangajoujusuru: Ses voeux sont exaucés, Le ciel l'a exaucé <<< 本願
願望成就: ganboujouju: exaucement d'un voeu <<< 願望
mots liés:
達成
prononciation:
jinguu
caractère kanji: 神
, 宮
mot-clef:
religion
,
histoire japonaise
traduction: important temple shinto [shintoïste]
神宮外苑: jinguugaien: Jingu Gaien, Parc extérieur du temple Meiji
神宮球場: jinguukyuujou: stade (base-ball) de Meiji Jingu <<< 球場
明治神宮: meijijinguu: temple shintoïste de Meiji <<< 明治
伊勢神宮: isejinguu: temple shintoïste d'Ise <<< 伊勢
mots liés:
神社
prononciation:
jinja
caractère kanji: 神
, 社
mot-clef:
religion
traduction: temple shinto [shintoïste]
mots liés:
神道
,
神宮
prononciation:
suuhai
caractère kanji: 崇
, 拝
mot-clef:
religion
traduction: adoration, vénération, culte
崇拝する: suuhaisuru: adorer, vénérer
崇拝者: suuhaisha: adorateur <<< 者
偶像を崇拝する: guuzouosuuhaisuru: vénérer des idoles <<< 偶像
偶像崇拝: guuzousuuhai: culte des idoles, idolâtrie <<< 偶像
英雄崇拝: eiyuusuuhai: culte des héros <<< 英雄
黄金崇拝: ougousuuhai: culte de l'agent [de l'or] <<< 黄金
聖母崇拝: seibosuuhai: culte marial, marianisme <<< 聖母
祖先崇拝: sosensuuhai: culte des ancêtres <<< 祖先
個人崇拝: kojinsuuhai: culte de la personnalité <<< 個人
トーテム崇拝: tootemusuuhai: totémisme <<< トーテム
Top Home
