フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
直接アクセス：
黒星
,
形勢
,
競馬
,
決勝
,
決定
,
決闘
,
欠場
,
牽制
,
拳闘
,
健闘
発音：
くろぼし
漢字：黒
, 星
キーワード：
スポーツ
翻訳：point noir, tache noire, erreur, faute, défaite, point perdant
黒星を取る: くろぼしをとる: perdre un match [un jeu, un point] <<< 取
同意語:
失敗
反意語:
白星
発音：
けいせい
漢字：形
, 勢
キーワード：
戦争
,
スポーツ
翻訳：conjoncture, situation, tournure
形勢が良い: けいせいがいい: La situation est favorable <<< 良
形勢が悪い: けいせいがわるい: La situation est défavorable <<< 悪
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: La situation s'aggrave <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: suivre le cours des événements <<< 見
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: La situation prend une nouvelle tournure, Le vent tourne
発音：
けいば
漢字：競
, 馬
キーワード：
スポーツ
,
娯楽
翻訳：course de chevaux, course hippique
競馬場: けいばじょう: champ de course, hippodrome <<< 場
競馬馬: けいばうま: cheval de course <<< 馬
競馬騎手: けいばきしゅ: jockey <<< 騎手
草競馬: くさけいば: course hippique locale <<< 草
ケンタッキー競馬: けんたっきーけいば: Kentucky Derby <<< ケンタッキー
発音：
けっしょう
漢字：決
, 勝
キーワード：
スポーツ
翻訳：décision d'une épreuve
決勝戦: けっしょうせん: épreuve finale, dernière épreuve <<< 戦
, 決戦
決勝線: けっしょうせん: ligne de but [d'arrivée] <<< 線
, ゴール
決勝点: けっしょうてん: point d'arrivée, balle de match <<< 点
準決勝: じゅんけっしょう: demi-finales <<< 準
発音：
けってい
漢字：決
, 定
キーワード：
スポーツ
翻訳：décision, détermination, conclusion, résolution, jugement, arrêt, édit, ordonnance, verdict
決定する: けっていする: décider, déterminer, fixer, établir, prendre une décision, arrêter
決定を下す: けっていをくだす <<< 下
決定的: けっていてき: décisif, final, conclusif, définitif, déterminant, fatal, écrasant <<< 的
決定的勝利: けっていてきしょうり: victoire décisive [écrasante] <<< 勝利
決定的瞬間: けっていてきしゅんかん: moment décisif <<< 瞬間
決定的に: けっていてきに: définitivement, fatalement <<< 的
決定版: けっていばん: édition définitive <<< 版
決定権: けっていけん: pouvoir de décision <<< 権
決定票: けっていひょう: vote décisif <<< 票
決定打: けっていだ: coup décisif (en base-ball) <<< 打
決定論: けっていろん: déterminisme <<< 論
決定論者: けっていろんしゃ: déterministe <<< 者
順位を決定する: じゅんいをけっていする: établir le classement <<< 順位
更正決定: こうせいけってい: révision d'un jugement <<< 更正
態度決定: たいどけってい: prise de position <<< 態度
最終決定: さいしゅうけってい: décision définitive [irrévocable] <<< 最終
関連語:
決断
発音：
けっとう
漢字：決
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：duel, rencontre, affaire d'honneur, réparation par armes
決闘する: けっとうする: se battre en duel, aller sur le terrain
決闘状: けっとうじょう: lettre de défi <<< 状
決闘者: けっとうしゃ: duelliste <<< 者
決闘に応じる: けっとうにおうじる: accepter le défi, relever le gant <<< 応
決闘を申込む: けっとうをもうしこむ: provoquer qn. en duel, jeter le gant à qn. <<< 申込
真昼の決闘: まひるのけっとう: Le train sifflera trois fois (un western américain, 1952) <<< 真昼
荒野の決闘: こうやのけっとう: La Poursuite infernale (un western américain, 1946) <<< 荒野
関連語:
対決
発音：
けつじょう
漢字：欠
, 場
キーワード：
スポーツ
翻訳：absence (à un match)
欠場する: けつじょうする: ne pas assister [participer] (à un match)
関連語:
欠席
発音：
けんせい
漢字：牽
, 制
キーワード：
スポーツ
翻訳：entrave, frein, diversion, feint
牽制する: けんせいする: entraver, freiner, épier, feinter
牽制球: けんせいきゅう: balle pour feinter (en base-ball) <<< 球
牽制作戦: けんせいさくせん: tactique de diversion <<< 作戦
発音：
けんとう
漢字：拳
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：boxe
拳闘する: けんとうする: boxer, faire de la boxe
拳闘試合: けんとうしあい: match de boxe <<< 試合
拳闘選手: けんとうせんしゅ: boxeur <<< 選手
関連語:
ボクシング
発音：
けんとう
漢字：健
, 闘
キーワード：
スポーツ
翻訳：lutte courageuse
健闘する: けんとうする: se battre bien, lutter courageusement
Top Home
