仏和辞典辞書・事典: beaute

フランス語表示直接アクセス：美 , 乙 , 粋 , 華 , 麗 , 剃 , 彦 , 梳 , 嬌

美

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：美
画数: 9
翻訳：beau, beauté, bon, louer
ビ, ミ
美しい: うつくしい: beau, joli, ravissant
美しく: うつくしく: bellement, joliment
美しくする: うつくしくする: embellir
美しく成る: うつくしくなる: se faire beau, devenir beau [joli] <<< 成
美しさ: うつくしさ: beauté
美い: よい: bon, bien <<< 好
美し: よし: bon, bien
美める: ほめる: louer <<< 誉
熟語：美談 , 美学 , 美食 , 褒美 , 美容 , 美人 , 美味 , 美男 , 優美 , 美貌 , 美点 , 美化 , 美術 , 美女 , 賛美
語句：肌が美しい , 美少女 , 裸体美 , 都市美 , 自然美 , 美意識 , 音色の美しい , 美少年 , 感覚美 , 男性美 , 女性美 , 曲線美 , 天然の美 , 美の典型
関連語: 綺麗

乙

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 1
翻訳：deuxième, second symbole de jik.
オツ, イツ
乙: きのと: second symbole de jik. <<< 十干
乙: おと: dernier (jp.)
乙な: おつな: subtil (jp.), spirituel, plein d'esprit, chic, coquet, exquis, fin <<< シック , エレガント , スマート
乙に澄ます: おつにすます: prendre une attitude compassée [affectée] <<< 澄
乙な事を言う: おつなことをいう: dire une chose spirituelle [pleine d'esprit]
熟語：乙女

粋

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：pur, excellent
スイ, サイ
粋: いき: élégance (jp.), chic, galanterie, coquetterie <<< エレガンス
粋な: いきな: élégant (jp.), chic, galant, coquet <<< エレガント
熟語：純粋 , 抜粋

華

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 10
翻訳：fleur, beauté, brillance
カ, ケ, ゲ
華: はな: fleur <<< 花
華やかな: はなやかな: magnifique, splendide, éclatant
華やかに: はなやかに: magnifiquement, splendidement, avec éclat
熟語：豪華 , 華氏 , 華族 , 華麗 , 万華鏡 , 華道 , 蓮華 , 中華
語句：石灰華 , 亜鉛華 , 硫黄華

麗

カテゴリー：常用漢字
部首：

キーワード：美
画数: 19
翻訳：défilé de cerfs (org.), ranger, relier, beau, gracieux
レイ
麗しい: うるわしい: beau, gracieux
麗しい声: うるわしいこえ: voix charmante [mélodieuse] <<< 声
麗: うらら: temps radieux
麗かな: うららかな: beau (temps), splendide, radieux, magnifique
麗かに: うららかに: radieusement
麗なる: つらなる: se mettre en rang, se ranger, se suivre, être aligné <<< 連
麗ぶ: ならぶ: se ranger, s'aligner, se mettre en ligne <<< 並
麗く: つく: s'attacher, se relier
熟語：高麗 , 華麗 , 秀麗 , 綺麗

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)

Top Home