afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 力 , 支 , 圧 , 曲 , 回 , 動 , 張 , 転 , 強 , 開

力

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 2
traduction: force, puissance, énergie
riki, ryoku
力: chikara: force, énergie, vigueur, aide, assistance, secours, soutien, appui, faculté, capacité, pouvoir, effort
力が強い: chikaragatsuyoi: être fort [robuste, vigoureux] <<< 強
力が弱い: chikaragayowai: être faible <<< 弱
力が尽きる: chikaragatsukiru: être à bout de forces, épuise [perdre] ses forces <<< 尽
力が抜ける: chikaraganukeru: perdre sa force <<< 抜
力の有る: chikaranoaru: fort <<< 有
力の無い: chikaranonai: faible, langoureux, impuissant, incapable <<< 無 , 無能
力を出す: chikaraodasu: forcer, employer la force <<< 出
力を振る: uchikaraohuruu <<< 振
力を落す: chikaraootosu: faiblir, se décourager <<< 落
力を尽くす: chikaraotsukusu: s'efforcer de <<< 尽
力める: tsutomeru: s'efforcer de
力む: rikimu: forcer
Mots kanji: 権力 , 張力 , 電力 , 馬力 , 暴力 , 有力 , 水力 , 引力 , 動力 , 全力 , 努力 , 労力 , 魔力 , 迫力 , 火力 , 能力 , 視力 , 活力 , 応力 , 怪力 , 気力 , 魅力 , 効力 , 風力 , 勢力 , 力士 , 圧力 , 威力 , 力量 , 主力 , 原子力 , 握力 , 弾力 , 力学 , 協力 , 強力 , 入力 , 薄力粉 , 万力 , 重力 , 無力 , 筋力 , 武力 , 学力 , 体力 , 人力
Expressions: 空軍力 , 労働力 , 反発力 , 破壊力 , 読書力 , 粘着力 , 軍事力 , 表現力 , 力は正義なり , 繁殖力 , 統率力 , 爆発力 , 吸収力 , 創作力 , 影響力 , 力の対決 , 支配力 , 思想力 , 海軍力 , 回復力 , 化合力 , 活動力 , 精神力 , 理解力 , 同化力 , 持続力 , 抵抗力 , 起動力 , 機械力 , 記憶力 , 機動力 , 経済力 , 消化力 , 想像力 , 説得力 , 摩擦力 , 投手力 , 推進力 , 膨張力 , 思考力 , 収容力 , 輸送力 , 決断力 , 忍耐力 , 付着力 , 実行力 , 無能力 , 生殖力 , 団結力 , 溶解力 , 駆動力 , 屈折力 , 戦闘力 , 購買力 , 吸引力 , 創造力 , 防御力 , 防衛力 , 洞察力 , 力一杯 , 自衛力 , 観察力 , 独創力 , 強制力 , 集中力 , 力不足 , 競争力 , 暗記力 , 抗戦力 , 牽引力
mots liés: 能力 , パワー , エネルギー

支

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 4
traduction: soutien, support, appui, branche
shi
支える: sasaeru: supporter, soutenir, étayer, maintenir
支え: sasae: soutien, support, appui
支れる: wakareru: se diviser, se séparer <<< 分
支: eda: branche <<< 枝
支える: tsukaeru: s'obstruer (jp.)
支え: tsukae: obstacle (jp.)
Mots kanji: 支流 , 支給 , 支援 , 支点 , 干支 , 支配 , 支線 , 支店 , 支払 , 支社 , 支部 , 支度 , 支出 , 支持 , 収支 , 支那 , 支離滅裂
Expressions: 差し支える , 差し支えない , 下水が支えた , 気管支 , 気管支の , 気管支カタル , 十二支 , 一家を支える , マットレスの支え

圧

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 5
traduction: pression, presser, écraser
atsu, ou
圧さえる: osaeru: presser, appuyer, écraser <<< 押
圧す: osu: pousser, presser, appuyer <<< 押
Mots kanji: 血圧 , 重圧 , 高圧 , 電圧 , 水圧 , 変圧 , 圧倒 , 気圧 , 圧迫 , 圧力 , 抑圧 , 圧縮 , 指圧 , 鎮圧
Expressions: 蒸気圧 , 浸透圧 , 大気圧 , 空気圧

曲

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique , musique
Nombre de traits: 6
traduction: courber, fléchir, plier, ployer, arquer
kyoku
曲: kyoku: musique (jp.), mélodie <<< ミュージック , 音楽
曲がる: magaru: se courber, plier (vi.), ployer
曲げる: mageru: courber, fléchir, plier, ployer, arquer, pervertir (jp.)
曲がった: magatta: courbe (a.), courbé, déjeté, gauchi, tordu
曲り: magari: courbe, courbure, coude <<< カーブ
曲り角: magarikado: coin de la route <<< 角
曲り易い: magariyasui: flexible, pliant, pliable <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: serpenter, onduler
曲りくねった: magarikunetta: sinueux, tortueux
曲りなりに: magarinarini: tant bien que mal, tout de même, quand même
曲: kuse: penchant (jp.), inclinaison <<< 癖
Mots kanji: 新曲 , 作曲 , 歪曲 , 曲芸 , 編曲 , 曲者 , 曲線 , 歌曲 , 湾曲 , 序曲
Expressions: 右に曲がる , 左に曲がる , 折り曲げる , 節を曲げる , 冠を曲げる , 臍を曲げる , 腰の曲がった , 腰を曲げる , 歌謡曲 , 協奏曲 , 行進曲 , 主題曲 , 意見を曲げない , 事実を曲げる , 旋毛を曲げる , 旋毛曲がり , 旋毛曲がりな , 旋毛曲がりの , 合唱曲 , 幻想曲 , 抜粋曲 , 練習曲 , 鎮魂曲 , 交響曲 , 即興曲
mots liés: 歪

回

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 6
traduction: tourner, tour
kai, e
回る: mawaru: tourner, évoluer (autour de)
回す: mawasu: faire tourner
回り: mawari: tour, autour, circonférence, environs, alentours
回りに: mawarini, mawario: autour de, alentour de, aux alentours
回りくどい: mawarikudoi: périphrastique, détourné
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: périphrase
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: utiliser une périphrase, prendre des détours
回し: mawashi: ceinture de lutteur de sumo
回し者: mawashimono: espion, agent secret <<< 者
回る: kaeru: revenir <<< 帰
回る: meguru: tourner <<< 巡
回り: meguri: tour
Mots kanji: 撤回 , 回数 , 回想 , 回避 , 言回し , 回答 , 回収 , 回線 , 回送 , 回復 , 回路 , 回診 , 迂回 , 一回 , 挽回 , 数回 , 回覧 , 毎回 , 根回し , 巡回 , 旋回 , 前回 , 次回 , 二回 , 回転 , 回教 , 回帰 , 初回 , 今回
Expressions: 転げ回る , 追い回す , 鍵を回す , 跳ね回る , 逃げ回る , 塀を回らす , 走り回る , 焼きが回る , 振り回す , 撥ね回る , 暴れ回る , 敵に回す , 舌が回る , 舌が回らない , 柵を回らす , 手を回す , 歩き回る , 立ち回る , 燥ぎ回る , 急がば回れ , 垣を回ぐらす , 飛び回る , 目が回る , 目を回す , 付け回る , 持ち回る , 徳利を回す , 回り舞台 , 得意回りをする , 年始回りをする , 時計回り , 螺子を回す , 螺子回し , 最終回 , 帽子を回す , 後手に回る , 独楽を回す , 呂律が回らない , プロペラを回す , フィルムを回す , クランクを回す , チャンネルを回す

動

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: bouger, déplacer, mouvoir
dou
動じる: doujiru, douzuru: perdre son sang-froid, se troubler
動じない: doujinai: ne pas perdre [garder] son sang-froid
動く: ugoku: se mouvoir, se déplacer, bouger, remuer, s'agiter, branler, osciller, fonctionner, marcher, changer
動かす: ugokasu: déplacer, bouger, remuer, agiter, mouvoir, actionner, faire marcher, faire fonctionner, manoeuvrer, émouvoir qn., toucher [attendrir] qn., remuer [impressionner] , émouvoir, s'attendrir
動き: ugoki: mouvement, jeu, fonctionnement, marche, orientation, fluctuation, oscillation
動きが取れない: ugokigatorenai: ne pas pouvoir bouger, être dans une impasse, être gêné dans ses mouvements <<< 取
Mots kanji: 行動 , 騒動 , 暴動 , 電動 , 反動 , 動作 , 震動 , 鼓動 , 動悸 , 動力 , 挙動 , 振動 , 移動 , 激動 , 波動 , 動画 , 活動 , 連動 , 受動 , 能動 , 起動 , 動員 , 運動 , 機動 , 衝動 , 動詞 , 身動き , 動脈 , 駆動 , 流動 , 念動 , 作動 , 動物 , 動機 , 感動 , 自動 , 変動 , 自動車 , 不動 , 動揺 , 不動産 , 動議 , 扇動 , 動向 , 値動き , 動態
Expressions: 揺り動かす , 駒を動かす , 動滑車 , 前後に動かす , 動く歩道 , 梃子でも動かない , 動名詞 , 動力学 , 上下動 , 政界の動き

張

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: tendre, étendre
chou
張る: haru: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux]
張り: hari: tension, unité pour compter des feuilles
張り上げる: hariageru: élever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: harikiru: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<< 切
張り込む: harikomu: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: harisakeru: crever, éclater <<< 裂
張り出す: haridasu: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: haritaosu: gifler qn. (à le renverser) <<< 倒
張り合う: hariau: rivaliser avec qn., faire concurrence à qn. <<< 合
張: ami: filet <<< 網
張り合いが有る: hariaigaaru: stimulant, qui vaut la peine
張り合いの無い: hariainonai: décevant, décourageant
Mots kanji: 主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張
Expressions: 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 縄を張る , 店を張る , 床を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 胸を張る , 根を張る , 出しゃ張る , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 腹が張る , 骨張った , 板を張る , 幕を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る , アンテナを張る , タイル張り , タイルを張る , シールを張る
mots liés: 貼

転

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: rouler, renverser, dégringoler
ten
転じる: tenjiru: changer de, tourner, passer
転ぶ: korobu: tomber, dégringoler, se casser la figure
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: Prudence est mère de sûreté, Mieux vaut prévenir que guérir
転がる: korogaru: rouler
転げる: korogeru
転がす: korogasu: faire rouler
転げ回る: korogemawaru: rouler, se tortiller <<< 回
転る: utsuru: se transférer, déplacer, bouger, changer <<< 移
転る: meguru: tourner, patrouiller, circuler <<< 回 , 巡
Mots kanji: 転売 , 転換 , 転進 , 転勤 , 移転 , 自転 , 転婆 , 転機 , 転載 , 転校 , 転向 , 機転 , 反転 , 転送 , 転覆 , 逆転 , 回転 , 転職 , 自転車 , 運転 , 暗転 , 転居
Expressions: 賽を転がす , 笑い転げる , 攻勢に転じる , 賽子を転がす , 針路を転じる , 方向を転じる

強

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: sport , mécanique
Nombre de traits: 11
traduction: fort, robuste, solide
kyou, gou
強い: tsuyoi: fort, puissant, énergique, violent, robuste, solide, vigoureux, résistant, costaud
強い酒: tsuyoisake: vin corsé [capiteux] <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vent fort [violent] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: lumière forte [puissante] <<< 光
強く: tsuyoku: fort, puissamment, violemment, énergiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: tsuyomeru: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: tsuyomaru: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: force, énergie, vigueur, puissance, capacité, pouvoir, robustesse, solidité, fermeté, dureté
強がり: tsuyogari: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffer, dire des vantardises, se vanter <<< 言
強める: tsutomeru: faire un effort, s'efforcer
強いる: shiiru: forcer
強いて: shiite: de force, par la force
強い: kowai: solide (a.), dur, rigide, empesé, rude
強ち: anagachi: pas toujours
強: kowa, tsutomu: pers.
Mots kanji: 強化 , 勉強 , 増強 , 強豪 , 強姦 , 強迫 , 頑強 , 強行 , 強大 , 強調 , 強硬 , 強度 , 強情 , 最強 , 補強 , 強盗 , 強健 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
Expressions: 力が強い , 意を強くする , 粘り強い , 船に強い , 根強い , 風の強い , 我の強い , 酒が強い , 心強い , 腰の強い , 気の強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
antonymes: 弱

開

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: mécanique
Nombre de traits: 12
traduction: ouvrir, découvrir
kai
開く: hiraku: s'ouvrir, ouvrir, créer, s'établir, fonder, tenir, donner, réunir, exploiter, écarter
開ける: hirakeru: être développé, être modernisé
開けた: hiraketa: armoire, ouvert, espacé, civilisé, modernisé, libéral, progressiste
開き: hiraki: différence, distance, écart
開き直る: hirakinaoru: passer à l'attaque, prendre une attitude agressive <<< 直
開く: aku: s'ouvrir, être libre <<< 空 , 明
開ける: akeru: ouvrir, déverrouiller, vider
開いた: aita: ouvert
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: être ébahi, n'en revenir pas
Mots kanji: 開始 , 再開 , 開示 , 開放 , 満開 , 展開 , 開場 , 開館 , 開催 , 開戦 , 開設 , 開発 , 開拓 , 開幕 , 開祖 , 開通 , 未開 , 開店 , 開業 , 開花 , 開会 , 開閉 , 公開 , 開墾 , 開票 , 打開 , 開運 , 疎開
Expressions: 門を開ける , 錠を開ける , 鍵を開ける , 悟りを開く , 戸を開ける , 蓋を開ける , 栓を開ける , 扉を開く , 埒が開く , 埒が開かない , 店を開く , 花が開く , 押し開ける , 弁を開ける , 股を開く , 窓を開ける , 水を開ける , 口を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 会議を開く , 宴会を開く , 開け胡麻 , 講座を開く , 展覧会を開く , 個展を開く , 当座を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 観音開き , 大会を開く , 祝宴を開く , 口座を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 通路を開ける , 端緒を開く , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , 開襟シャツ , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , バルブを開ける , バルブを開く , レセプションを開く , カーテンを開ける
antonymes: 閉


Top Home