イタリア語表示
直接アクセス:
羊
,
美
,
差
,
着
,
善
,
群
,
義
,
養
,
鮮
,
羨
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
動物
画数:
6
翻訳:pecora, agnello
ヨウ
羊: ひつじ: pecora, dollaro Australiano
羊の毛: ひつじのけ: lana <<< 毛
羊の肉: ひつじのにく: carne di montone, agnello <<< 肉
, ラム
羊の皮: ひつじのかわ: pelle di capra <<< 皮
羊の群れ: ひつじのむれ: gregge di pecore <<< 群
熟語:羊歯
, 羊飼
, 山羊
, 羊羹
, 羊水
, 羊毛
, 子羊
語句:雄の羊
, 去勢羊
, アンゴラ羊
, クローン羊
, メリーさんの羊
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
美
画数:
9
翻訳:bello, carino, piacevole pittoresco, splendido, di bell'aspetto
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bello, carino, piacevole, pittoresco, affascinante, splendido, di bell'aspetto
美しい話: うつくしいはなし: bella storia <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: cuore puro <<< 心
美しく: うつくしく: bellamente
美しくする: うつくしくする: abbellire
美しく成る: うつくしくなる: abbellirsi, diventare bello <<< 成
美しさ: うつくしさ: bellezza
美い: よい, よし: buono <<< 好
美める: ほめる: elogiare <<< 誉
熟語:賛美
, 美談
, 美点
, 美化
, 美学
, 美食
, 美術
, 美女
, 美人
, 美男
, 美貌
, 美味
, 美容
, 褒美
, 優美
語句:肌が美しい
, 自然美
, 美少女
, 美少年
, 女性美
, 男性美
, 直線美
, 美の典型
, 天然の美
, 都市美
, 音色の美しい
, 裸体美
, 美意識
, 感覚美
, 曲線美
同意語:
綺麗
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
数学
画数:
10
翻訳:differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<< 違
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<< 遣
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<< 指
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<< 上
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<< 当
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<< 置
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<< 替
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<< 迫
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<< 招
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<< 止
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<< 挟
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<< 控
熟語:差足
, 差押
, 差出
, 差別
, 時差
, 段差
, 点差
, 日差
, 人差指
, 水差
, 格差
, 交差
, 誤差
, 物差
語句:腰に差す
, 影が差す
, 魔が差す
, 刀を差す
, 油を差す
, 潮が差す
, 傘を差す
, 地域差
, 価格差
, 干満の差
, 煙管差し
, 個人差
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
衣服
,
旅行
画数:
12
翻訳:mettersi, indossare, attaccare (prest.), unirsi, incollare
チャク, ジャク
着: ちゃく: contatore per i vestiti (jp.)
着る: きる: indossare, mettersi, avere addosso, essere vestito, addossarsi la colpa
着せる: きせる: vestire, coprire, incolpare (di un crimine)
着く: つく: attaccarsi a, aderire a, essere connessi con, essere macchiato di, appartenere a, essere attaccato a, arrivare (jp.), raggiungere
着ける: つける: attaccare, affissare, fissare, allacciare, incollare, appiccicare, mettere, applicare, mettere giù, togliere, indossare, mettersi, appendere, aggiungere <<< 付
熟語:愛着
, 下着
, 試着
, 執着
, 新着
, 接着
, 着火
, 着衣
, 着色
, 着信
, 着目
, 着陸
, 着工
, 到着
, 粘着
, 肌着
, 発着
, 付着
, 水着
, 癒着
, 落着
, 上着
, 着替
, 着丈
, 着付
, 着物
, 巾着
, 固着
, 胴着
, 古着
, 先着
, 定着
語句:膳に着く
, 鎧を着ける
, 鎧を着けた
, 辿り着く
, 住み着く
, 身に着ける
, 底に着く
, 服を着る
, 席に着く
, 恩に着せる
, 恩に着る
, 流れ着く
, 巣に着く
, 船が着く
, 落ち着く
, 落ち着いた
, 落ち着いて
, 落ち着ける
, 床に着く
, 抱き着く
, 座席に着く
, 仕事着
, 食卓に着く
, 柔道着
, 女性着
, 水泳着
, 素肌に着る
, 制服を着て
, 体操着
, 野良着
, 普段着
, 無事に着く
, 部屋着
, 訪問着
, 襤褸を着た
, 喪服を着た
, 練習着
, 和服を着た
, 悪戯着
, 上着を着る
, 海水着
, 甲冑を着ける
, 甲冑を着けている
, 割烹着
, 家庭着
, 仮面を着ける
, 外出着
, 着物を着る
, 着物を着た
, 稽古着
, 結末が着く
, 結末を着ける
, 化粧着
, ゲートルを着ける
, コルセットを着ける
, シャツを着る
, スノータイヤを着ける
, スポーツ着
, テーブルに着く
, ネクタイを着ける
, バッジを着ける
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
12
翻訳:caritatevole, buono, giusto, umano, esatto
ゼン
善: ぜん: bontà, virtù
善を成す: ぜんをなす: essere virtuoso, comportarsi bene <<< 成
善は急げ: ぜんはいそげ: non esitare a fare ciò che è giusto <<< 急
善い: よい: caritatevole, buono, umano, gentile <<< 良
善くも: よくも: come può...
善かれ悪しかれ: よかれあしかれ: giusto o sbagliato, buono o cattivo, per il meglio o per il peggio <<< 悪
熟語:親善
, 善処
, 善悪
, 善意
, 改善
, 偽善
語句:絶対善
反意語:
悪
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
動物
画数:
13
翻訳:gruppo, folla, moltitudine
グン
群れ: むれ: gruppo, folla, moltitudine, festa, massa, folla, gregge, branco
群れを成す: むれをなす: creare un gruppo <<< 成
群れを成して: むれをなして: in massa [gregge, sciame] <<< 成
群れる: むれる: accalcarsi, raggrupparsi, sciamare
熟語:群島
, 群集
, 群青
, 群馬
語句:羊の群れ
, 蜂の群
, 牛の群れ
, 山賊の群れ
, 症候群
, 症状群
, 盗賊の群れ
, 流星群
, 家畜の群れ
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
哲学
画数:
13
翻訳:giustizia, fedeltà, dovere, onore, umanità
ギ
義に厚い: ぎにあつい: essere fedele <<< 厚
義い: よい: giusto, legittimo, fedele
熟語:主義
, 正義
, 定義
, 不義
, 名義
, 義兄
, 義弟
, 義務
, 義理
, 講義
, 同義
, 忠義
語句:第一義
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
子供
画数:
15
翻訳:nutrire, far crescere, allevare
ヨウ
養う: やしなう: crescere, nutrire, allevare, supportare, tenere, coltivare, sviluppare
養い: やしない: nutrimento
熟語:静養
, 培養
, 扶養
, 養育
, 養護
, 養子
, 養殖
, 養女
, 養生
, 養成
, 養分
, 養蜂
, 養老
, 栄養
, 休養
, 教養
, 療養
語句:妻子を養う
, 家族を養う
, 体力を養う
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
色
画数:
17
翻訳:pesce fresco (orig.), chiaro, vivido, brillante, splendente, abile, fresco
セン
鮮やかな: あざやかな: vivido, chiaro, brillante, splendente, abile, capace
鮮やかに: あざやかに: vividamente, chiaramente, in maniera distinta, abilmente
鮮やかさ: あざやかさ: vividezza, chiarezza, abilità, bravura, capacità
鮮い: よい: buono, bravo <<< 良
鮮ない: すくない: raro, eccezionale
熟語:新鮮
, 鮮明
, 朝鮮
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
13
翻訳:invidia, surplus (fon.)
セン, ゼン, エン
羨む: うらやむ: invidiare, essere invidioso di qlcu.
羨ましい: うらやましい: invidiabile
羨ましそうに: うらやましそうに: invidiosamente, con invidia
羨ましがらせる: うらやましがらせる: rendere invidioso qlcu., ispirare invidia agli altri
羨り: あまり: resti, avanzi, surplus, scarti <<< 余
関連語:
妬
Top Home