イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス:
改
,
牧
,
放
,
故
,
政
,
変
,
救
,
教
,
敗
,
敬
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
政治
,
テクノロジー
画数:
7
翻訳:modificare, cambiare, ammendare, alterare
カイ
改める: あらためる: cambiare, rinnovare, revisionare, ammendare, controllare (jp.), esaminare, verificare
改まる: あらたまる: cambiare (vi.), essere rinnovato, essere migliorato, essere riformato, essere revisionato, essere ammendato, essere cerimonioso, essere formale
改った: あらたまった: formale, ceremonioso
改って: あらたまって: formalmente, ceremoniosamente
改めて: あらためて: nuovamente, ancora, di nuovo
改め: あらため: controlo (jp.), verifica, ispezione
熟語:改革
, 改札
, 改修
, 改宗
, 改心
, 改正
, 改善
, 改装
, 改造
, 改定
, 改訂
, 改変
, 改良
, 改名
, 改元
語句:過ちを改める
, 年号を改める
, 服装を改める
, 機構を改める
, 欠点を改める
同意語:
変
,
革
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
農業
画数:
8
翻訳:pascolo
ボク, モク
牧: まき: prato, campo
牧う: やしなう: allevare, nutrire <<< 養
牧: つかさ: governatore (ant.), funzionario pubblico <<< 司
熟語:牧師
, 牧場
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
スポーツ
画数:
8
翻訳:lasciare, smettere, mollare lanciare, buttare, liberare
ホウ
放す: はなす: lasciare
放れる: はなれる: smettere, andarsene <<< 離
放す: ゆるす: perdonare, liberare <<< 許
放: ほしいまま: liberamente
放つ: はなつ: sparare, scaricare, emettere, emettere luce, brillare
放く: おく: lasciare <<< 置
放る: ほうる: buttare, lanciare, scagliare, gettare
放り上げる: ほうりあげる: rimettere, vomitare <<< 上
放り込む: ほうりこむ: buttare qualcosa in [dentro] <<< 込
放り出す: ほうりだす: respingere, arrendersi, congedare, licenziare, mandare via <<< 出
放り投げる: ほうりなげる: buttare, gettare <<< 投
放って置く: ほうっておく, ほっておく: lasciare da solo, non interferire, trascurare <<< 置
熟語:釈放
, 追放
, 放飼い
, 放映
, 放火
, 放課後
, 放棄
, 放射
, 放水
, 放送
, 放題
, 放置
, 放電
, 放流
, 放浪
, 開放
, 解放
語句:屁を放る
, 矢を放つ
, 光を放つ
, 悪臭を放つ
, 猟犬を放つ
, 光輝を放つ
, スパイを放つ
, フックを放つ
同意語:
投
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
9
翻訳:ragione, antico, vecchio
コ
故い: ふるい: antico, vecchio <<< 古
故: いにしえ: tempi antichi <<< 古
故と: わざと: di proposito, intenzionalmente, deliberatamente, consapevolmente <<< 態
故に: ゆえに: perciò, dunque, di conseguenza, pertanto
故あって: ゆえあって: per una certa ragione
故なく: ゆえなく: senza ragione, senza provocazione, senza causa
熟語:事故
, 何故
, 物故
, 故意
, 故郷
, 故国
, 故障
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
政治
画数:
9
翻訳:politica, ammendare (ext.), correggere, riformare, rettificare, aggiustare, revisionare
セイ, ショウ
政: まつりごと: politica
政す: ただす: correggere, ammendare, riformare, rettificare, aggiustare, revisionare, sistemare <<< 正
熟語:財政
, 政権
, 政策
, 政治
, 政敵
, 政党
, 政府
, 政令
, 摂政
, 内政
, 農政
, 家政
, 行政
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
9
翻訳:cambiare, modificare, alterare, strano, bizzarro
ヘン
変える: かえる: cambiare, modificare, alterare
変わる: かわる: cambiare (vi.)
変わり易い: かわりやすい: variabile, mutevole, capriccioso, incostante <<< 易
変わらぬ愛: かわらぬあい: amore eterno <<< 愛
変: ふしぎ: stranezza, bizzarria <<< 不思議
変な: へんな: strano, inusuale, bizzarro, singolare, peculiare, dubbioso, questionabile
変な奴: へんなやつ: tipo strano, tipo sospetto, tipo strampalato <<< 奴
変な話だが: へんなはなしだが: strano da dire <<< 話
変に: へんに: stranamente, singolarmente, peculiarmente
変に思う: へんにおもう: pensare in modo strano <<< 思
熟語:大変
, 不変
, 変貌
, 変圧
, 変位
, 変異
, 変化
, 変形
, 変更
, 変質
, 変身
, 変人
, 変数
, 変遷
, 変装
, 変速
, 変態
, 変動
, 改変
語句:心が変わる
, 色が変わる
, 気が変わる
, 向きが変わる
, 向きを変える
, 考えを変える
, 味が変わる
, 姿を変える
, 相変わらず
, 話変わって
, 潮が変わる
, 頭が変な
, 作戦を変える
, 針路を変える
, 針路を変えない
, 調子を変える
, 場面が変わる
, 舞台が変わる
, 方向を変える
, 変母音
, 見方を変える
, 持主が変る
, 話題を変える
, 顔色を変える
, 風向が変わる
, 河岸を変える
, 髪型を変える
, 外観を変える
, 形態を変える
, 航路を変える
, チャンネルを変える
同意語:
代
,
替
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
災害
画数:
11
翻訳:aiuto, soccorso, salvataggio, sollievo
キュウ
救う: すくう: aiutare, salvare
救い: すくい: aiuto, salvataggio, sollievo, salvazione, redenzione
救いを求める: すくいをもとめる: chiedere aiuto, cercare salvezza <<< 求
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: dare una mano a qualcuno
救い難い: すくいがたい: non poter farci nulla <<< 難
救い様が無い: すくいようがない
熟語:救援
, 救急
, 救済
, 救出
, 救助
, 救世
, 救命
語句:命を救う
, 急を救う
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
教育
画数:
11
翻訳:imparare, insegnare, istruire, educare
キョウ
教える: おしえる: insegnare, istruire, educare
教わる: おそわる: imparare, prendere lezioni di, studiare, praticare <<< 習
教む: しむ: essere informato
熟語:司教
, 宗教
, 新教
, 儒教
, 殉教
, 宣教
, 調教
, 背教
, 仏教
, 回教
, 旧教
, 教学
, 教育
, 教員
, 教科
, 教化
, 教会
, 教官
, 教皇
, 教師
, 教室
, 教授
, 教祖
, 教団
, 教徒
, 教養
, 教務
語句:嘘を教える
, 道を教える
, 天主教
, 道順を教える
, 教育学部
, 呼吸を教える
, イスラム教
, イスラム教の
, カトリック教
, カトリック教の
, キリスト教の
, キリスト教
, ヒンズー教
, ピアノを教える
, ラマ教
, モルモン教
, ユダヤ教
, ローマカトリック教
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
スポーツ
,
戦争
画数:
11
翻訳:perdere, sconfitta
ハイ, バイ
敗れる: やぶれる: perdere, essere sconfitto, essere battuto
敗ける: まける: essere sconfitto, perdere (un gioco), essere inferiore a <<< 負
敗びる: ほろびる: morire, perire <<< 滅
, 亡
熟語:惨敗
, 失敗
, 敗血症
, 敗残
, 敗戦
, 敗北
, 腐敗
, 完敗
語句:ゼロ敗する
反意語:
勝
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
挨拶
画数:
12
翻訳:rispettare, onorare
ケイ, キョウ
敬う: うやまう: rispettare, onorare, avere stima di, portare rispetto, omaggiare
敬うべき: うやまうべき: onorabile, rispettabile, venerabile
敬: たかし: pers.
熟語:尊敬
, 敬愛
, 敬意
, 敬遠
, 敬具
, 敬語
, 敬礼
, 敬老
, 敬称
, 失敬
Top Home