イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 娘 , 剤 , 核 , 称 , 被 , 唇 , 捕 , 浮 , 凍 , 涙

娘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 10
翻訳：figlia, ragazza
ジョウ
娘: むすめ
娘らしい: むすめらしい: da ragazza, fanciullesco
熟語：孫娘 , 生娘
語句：一人娘 , 田舎娘 , 看板娘 , 義理の娘
同意語: 女子
反意語: 息子

剤

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 薬
画数: 10
翻訳：ordinare, sistemare, mischiare (ext.), miscelare
ザイ
剤ぜる: まぜる: mescolare, mischiare, miscelare <<< 混
剤える: そろえる: radunare al completo, riordinare <<< 揃
熟語：殺虫剤 , 洗剤 , 鎮痙剤 , 薬剤 , 溶剤
語句：殺菌剤 , 酸化剤 , 止血剤 , 刺激剤 , 消化剤 , 消毒剤 , 潤滑剤 , 睡眠剤 , 接着剤 , 接合剤 , 洗浄剤 , 脱毛剤 , 着色剤 , 鎮痛剤 , 乳化剤 , 発泡剤 , 避妊剤 , 防腐剤 , 麻酔剤 , 癒着剤 , 溶解剤 , 溶接剤 , 栄養剤 , 覚醒剤 , 活性剤 , 枯葉剤 , 還元剤 , 乾燥剤 , 浣腸剤 , 緩和剤 , 吸収剤 , 強壮剤 , 凝固剤 , 研磨剤 , 解毒剤 , 幻覚剤 , 抗菌剤 , 興奮剤 , 脱臭剤 , 定着剤 , カンフル剤 , ドリンク剤 , ビタミン剤

核

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 物理
画数: 10
翻訳：nocciolo, nucleo
カク
核: かく: nocciolo, nucleo, cuore (fig.)
核の: かくの: nucleare
核の傘: かくのかさ: ombrello atomico <<< 傘
核: たね: seme, nocciolo <<< 種
核: さね
熟語：中核 , 核酸 , 核心 , 結核
語句：細胞核 , 核戦争 , 核燃料 , 核爆発 , 核物質 , 核分裂 , 核兵器 , 核保有 , 核問題 , 核融合 , 核開発 , 核家族 , 原子核 , 核エネルギー , 核シェルター , 核ミサイル

称

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：misura, peso, recitare (ext.)
ショウ
称る: はかる: misurare, pesare, prendere le misure <<< 計
称げる: あげる: issare <<< 揚
称める: ほめる: ammirare, elogiare, encomiare, complimentarsi <<< 誉
称える: たたえる
称える: となえる: recitare <<< 唱
称う: かなう: essere adatto a qlco. [qlcu.], corrispondere a qlco., essere d'accordo (con l'opinione di qlcu.), essere conforme (alla legge) <<< 適
熟語：愛称 , 称賛 , 総称 , 対称 , 通称 , 人称 , 名称 , 呼称 , 敬称
語句：栄誉を称える , 栄誉を称えて , 栄光を称える , 三人称

被

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 災害
画数: 10
翻訳：indossare, coprire, soffrire (ext.), sostenere
ヒ
被る: こうむる: ricevere qlco., soffire, subire, essere soggetto a, sostenere, essere accusato di <<< 蒙
被う: おおう: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 覆
被る: かぶる: mettersi qlco. (spec. in testa), versarsi (in testa), assumersi, addossarsi
被さる: かぶさる: cadere, coprire, sovrapporsi
被せる: かぶせる: coprire (qlco. con qlco.), mettere qlco. (in testa) a qlcu., dare la colpa a qlcu., accusare qlcu.
被る: きる: indossare, mettersi, portare, avere indosso, addossarsi una colpa <<< 着
被: る: forma passiva
被: れる
熟語：被害 , 被告 , 被災 , 被曝 , 法被
語句：埃を被る , 冠を被る , 猫を被る , 災害を被る , 被譲渡人 , 戦禍を被る , 被選挙権 , 被占領国 , 損傷を被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 天罰を被る , 迫害を被る , 被害を被る , 被保険者 , 帽子を被る , 帽子を被らない , 迷惑を被る , 被委任者 , 汚名を被る , 恩恵を被る , 仮面を被る , 金箔を被せる , 被雇用者 , 御免を被って , 屈辱を被る , ベールを被る

唇

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：attonito, labbra (pres.)
シン
唇く: おどろく: essere attonito, essere sorpreso <<< 驚
唇: くちびる: labbra
唇を噛む: くちびるをかむ: mordersi le labbra <<< 噛
唇を尖らす: くちびるをとがらす: mettere il broncio, avere il muso lungo <<< 尖
唇を歪める: くちびるをゆがめる: storcere le labbra <<< 歪
関連語: 口紅

捕

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 犯罪
画数: 10
翻訳：catturare, cogliere, afferrare
ホ
捕らえる: とらえる: prendere, afferrare, arrestare, catturare, capire, interpretare, affascinare, attirare
捕る: とる: prendere, afferrare, ottenere, tenere in mano, ricevere, sottrarre <<< 取
捕まえる: つかまえる: accalappiare, catturare, arrestare, afferrare, prendere al volo
捕まる: つかまる: essere preso [catturato], tenersi stretto a qlco., prendere [trovare]
熟語：逮捕 , 拿捕 , 鼠捕り , 捕手 , 捕鯨 , 捕縛
語句：魚を捕まえる , 腕を捕える , 犯人を捕らえる , 機会を捕らえる , 好機を捕える
同意語: 捉

浮

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 水泳
画数: 10
翻訳：galleggiare, superficiale, leggero
フ, ブ
浮く: うく: galleggiare, fluttuare, essere allentato, sciogliersi, essere allegro, essere giulivo
浮かぶ: うかぶ: stare a galla, galleggiare, fluttuare, venire a galla, affiorare, svolazzare, comparire, emergere, venire in mente
浮かべる: うかべる: far galleggiare qlco., far apparire qlco., mostrare, esprimere, ricordare, immaginare, rievocare
浮かれる: うかれる: essere allegro (jp.), spassarsela, divertirsi, folleggiare
浮: うき: galleggiante, sughero, boa
浮き上がる: うきあがる: elevarsi, risalire in superficie, stagliarsi, allontanarsi, distaccarsi <<< 上
浮き出る: うきでる: comparire, riafforire, venire in superficie, distaccarsi, spiccare <<< 出
浮き立つ: うきたつ: essere eccitato, rallegrarsi, essere giulivo <<< 立
浮き浮きした: うきうきした: gaio, allegro, festoso, gioioso
浮き浮きと: うきうきと: allegramente, festosamente, con gioia
浮き足立つ: うきあしだつ: cominciare a esitare, agitarsi, perdere la calma
熟語：浮袋 , 浮世 , 浮輪 , 浮気
語句：涙を浮かべる , 心に浮かぶ , 思い浮かぶ , 浮き桟橋 , 水面に浮ぶ , 微笑を浮かべて , 浮きクレーン , 浮きドック

凍

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 10
翻訳：gelo, congelare
トウ
凍る: こおる: ghiacciarsi, congelare
凍った: こおった: congelato
凍らす: こおらす: ghiacciare, far ghiacciare
凍える: こごえる: essere congelato
凍て付く: いてつく: congelare <<< 付
凍て付いた道: いてついたみち: strada ghiacciata
熟語：凍傷 , 冷凍 , 解凍
関連語: 氷

涙

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：lacrima
ルイ
涙: なみだ: lacrima
涙に咽ぶ: なみだにむせぶ: essere in preda ai singhiozzi <<< 咽
涙に暮れる: なみだにくれる: non fare che piangere <<< 暮
涙を流す: なみだをながす: versare lacrime, piangere <<< 流
涙を浮かべる: なみだをうかべる: avere le lacrime agli occhi <<< 浮
涙を拭く: なみだをふく: asciugarsi le lacrime <<< 拭
涙を呑む: なみだをのむ: avere la bocca amara per qlco. <<< 呑
涙を抑える: なみだをおさえる: trattenere le lacrime <<< 抑
涙を誘う: なみだをさそう: muovere qlcu. al pianto <<< 誘
語句：雀の涙


Top Home