イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 帯 , 針 , 梅 , 粉 , 株 , 息 , 挙 , 差 , 庭 , 旅

帯

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： アクセサリー
画数: 10
翻訳：cintura, fascia, corsetto
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: allacciare una cintura <<< 締
帯を結ぶ: おびをむすぶ: legare la cintura <<< 結
帯を解く: おびをとく: togliere la cintura <<< 解
帯る: おびる: indossare (una cintura, una spada ecc.), portare, essere incaricato
熟語：所帯 , 靭帯 , 声帯 , 世帯 , 帯電 , 帯同 , 地帯 , 熱帯 , 包帯 , 連帯 , 寒帯 , 黒帯 , 携帯
語句：露を帯びた , 止血帯 , 湿地帯 , 酒気を帯びる , 森林帯 , 時間帯 , 地震帯 , 仙骨を帯びる , 貞操帯 , 任務を帯びる , 火山帯 , 救命帯 , 月経帯 , 帯グラフ , メビウスの帯
同意語: ベルト
関連語: バンド ,

針

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 10
翻訳：ago, amo, spina, aculeo, pungiglione
シン
針: はり
針で刺す: はりでさす: pungere con l'ago <<< 刺
針で刺すような痛み: はりでさすようないたみ: dolore pungente
熟語：針葉 , 針路 , 短針 , 長針 , 針鼠 , 針金 , 避雷針 , 方針 , 鉤針
語句：蜂の針 , 針仕事 , 刺繍針 , 注射針 , 時計の針 , ダイヤモンド針 , ホッチキスの針
関連語: 鍼

梅

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 花 , 果物
画数: 10
翻訳：prugna, pruno
バイ, マイ
梅: うめ: prugna, pruno
梅の花: うめのはな: fiore di pruno <<< 花
梅の実: うめのみ: prugna <<< 実
熟語：梅雨 , 白梅 , 梅毒 , 黄梅 , 梅干
関連語: 李

粉

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 10
翻訳：polvere
フン
粉: こな: polvere
粉: こ
粉にする: こなにする: ridurre in polvere, macinare (il grano, per farlo diventare farina)
粉が吹く: こながふく: ricoprirsi di polvere <<< 吹
粉ぽい: こなっぽい: in polvere
熟語：粉雪 , 澱粉 , 練粉 , 薄力粉 , 粉砕 , 粉飾 , 粉末 , 花粉 , 黄粉 , 粉々 , 白粉
語句：粉砂糖 , 粉石鹸 , 蕎麦粉 , 歯磨粉 , 饂飩粉 , 片栗粉 , 辛子粉 , 強力粉 , 小麦粉 , カレー粉 , 粉カレー , セモリナ粉 , 粉チーズ , パン粉 , 粉ミルク

株

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 植物 , 金融
画数: 10
翻訳：radice, tronco
シュ
株: かぶ: scorta, riserva, quota, azioni finanziarie, troncone, radice, rizoma, specie di batterio
株を買う: かぶをかう: comprare stock di <<< 買
株を持つ: かぶをもつ: avere delle azioni [quote] <<< 持
株を遣る: かぶをやる: speculre in borsa <<< 遣
株で儲ける: かぶでもうける: fare soldi in borsa <<< 儲
株で損する: かぶでそんする: perdere soldi in borsa <<< 損
株が上がる: かぶがあがる: le azioni si alzano, guadagnare la stima di qualcuno <<< 上
株が下がる: かぶがさがる: le azioni crollano, perdere la stima di qualcuno <<< 下
熟語：株価 , 株式 , 株主 , 切株
語句：仕手株 , 主力株 , 上場株 , 成長株 , 投資株 , 無償株 , 優先株 , 黄金株 , 記名株 , 銀行株 , 権利株 , 株バブル
同意語: ストック

息

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 10
翻訳：respiro, respirare, respirazione
ソク
息: いき: respiro, respirazione
息をする: いきをする: fare un respiro, respirare
息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<< 有
息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< 切 , 死
息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<< 切
息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<< 切
息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<< 臭
息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<< 吐
息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< 吐 , 一気
息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<< 入
息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<< 殺
息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<< 合
息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<< 掛
息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<< 休
熟語：消息 , 喘息 , 溜息 , 吐息 , 一息 , 息子 , 利息 , 安息 , 休息
語句：虫の息で , 肩で息をする
関連語: 気

挙

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 10
翻訳：alzare, sollevare, elevare, tenere su, issare, unanime (prest.)
キョ
挙げる: あげる: sollevare, alzare, elevare, tenere su, issare <<< 上
挙がる: あがる: andare su, arrampicarsi, salire, saltare su, sollevarsi, levarsi in volo <<< 上
挙る: こぞる: unanimemente
挙: みな: tutto, tutti <<< 皆
熟語：選挙 , 枚挙 , 挙式 , 挙動 , 検挙
語句：兵を挙げる , 星を挙げる , 出典を挙げる , 白星を挙げる , 実績を挙げる , 重量挙げ , 官民挙げて

差

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 数学
画数: 10
翻訳：differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<< 違
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<< 遣
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<< 指
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<< 上
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<< 当
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<< 置
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<< 替
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<< 迫
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<< 招
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<< 止
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<< 挟
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<< 控
熟語：差足 , 差押 , 差出 , 差別 , 時差 , 段差 , 点差 , 日差 , 人差指 , 水差 , 格差 , 交差 , 誤差 , 物差
語句：腰に差す , 影が差す , 魔が差す , 刀を差す , 油を差す , 潮が差す , 傘を差す , 地域差 , 価格差 , 干満の差 , 煙管差し , 個人差

庭

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 庭
画数: 10
翻訳：giardino, parco
テイ
庭: にわ
庭を作る: にわをつくる: creare un giardino <<< 作
熟語：石庭 , 庭園 , 中庭 , 庭弄り , 庭師 , 庭常 , 裏庭 , 家庭 , 校庭
語句：庭に打水をする , 庭木戸
同意語: 園 , 苑

旅

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 10
翻訳：viaggio, viaggiare
リョ, ロ
旅: たび
旅をする: たびをする: viaggiare, fare un viaggio, fare un tour
旅に出る: たびにでる: partire per un viaggio <<< 出
旅立つ: たびだつ <<< 立
旅の空で: たびのそらで: lontano da casa, viaggiando <<< 空
熟語：旅先 , 旅立ち , 旅人 , 旅客 , 旅館 , 旅券 , 旅行 , 旅情 , 旅団
語句：旅支度 , 旅支度する , 旅の伴侶 , 旅は道連れ世は情け , 旅の読物 , 快適な旅 , 汽車の旅


Top Home