presentazione giapponese
Numero di pagina: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
Accesso diretto: 眠 , 彫 , 粗 , 陰 , 掘 , 勘 , 執 , 婚 , 偏 , 据

眠

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: salute
Numero di tratti: 11
traduzione: dormire, sonno
min, men, ben
眠り: nemuri: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: nemurinitsuku: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: nemurikomu: addormentarsi <<< 込
眠る: nemuru: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: nemurasu: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: nemui: essere assonnato
眠そうな: nemusouna: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: nemusouni: in maniera assonnata
眠れない: nemurenai: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: notte insonne <<< 夜
parole kanji: 催眠 , 睡眠 , 冬眠 , 不眠 , 居眠 , 永眠 , 休眠
Espressioni: 深い眠り , 浅い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
sinonimi: 睡
parole relazionate: 寝

彫

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: arte
Numero di tratti: 11
traduzione: scolpire, cisellare, intagliare
chou
彫る: horu: scolpire, intagliare, cesellare
彫りの深い顔: horinohukaikao: viso dai lineamenti marcati
parole kanji: 彫刻 , 彫像
Espressioni: 象牙彫り , 版画を彫る

粗

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: cibo
Numero di tratti: 11
traduzione: rude, volgare, grezzo
so
粗: ara: scarti [lische] del pesce, difetto, imperfezione <<< 欠点
粗の無い: aranonai: senza difetti, perfetto <<< 無 , 完璧
粗を捜す: araosagasu: trovare da ridire su qlcu., trovare difetti in qlcu. <<< 捜
粗捜し: arasagashi: cercare difetti <<< 捜
粗い: arai: volgare, rozzo, grossolano
粗く: araku: grossolanamente, grezzamente
粗: hobo: quasi, all'incirca, circa, per la maggior parte, più o meno <<< 略
parole kanji: 粗雑 , 粗品 , 粗筋
Espressioni: 目の粗い
sinonimi: 荒

陰

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 11
traduzione: ombra, oscuro, scuro, segreto, discrezione
in, on
陰: kage: ombra
陰で操る: kagedeayatsuru: tirare le fila <<< 操
陰で糸を引く: kagedeitoohiku
陰る: kageru: essere oscurato, oscurarsi
陰い: kurai: oscuro, scuro <<< 暗
陰かな: hisokana: in segreto, con discrezione <<< 密
parole kanji: 日陰 , 陰気 , 陰線 , 陰部 , 陰謀 , 木陰
Espressioni: 陰イオン
sinonimi: 影
antonimi: 陽

掘

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: giardino
Numero di tratti: 11
traduzione: scavare, buco, farsi largo, apertura, divario, fessura, pozzo, cava
kutsu, kotsu
掘る: horu: scavare, perforare, estrarre, cavare
掘: ana: buco, fessura, apertura, fuoriuscita, pozzo, caverna <<< 穴
parole kanji: 発掘
Espressioni: 深く掘る , 溝を掘る , 土を掘る , 穴を掘る , 地面を掘る , 石炭を掘る , 炭鉱を掘る , 井戸を掘る , 井戸掘り , 運河を掘る , ショベルで掘る , トンネルを掘る

勘

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: psicologia
Numero di tratti: 11
traduzione: pensare, considerare
kan
勘: kan: intuito, sesto senso
勘が良い: kangaii, kangayoi: avere un buon intuito, essere intuitivo <<< 良
勘が悪い: kangawarui: non essere intuitivo, avere scarso intuito <<< 悪
勘を働かせる: kannohatarakaseru: pensare rapidamente, usare la testa <<< 働
勘える: kangaeru: pensare, considerare <<< 考
parole kanji: 勘違 , 勘定
Espressioni: 土地勘

執

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 11
traduzione: tenere, mantenere
shitsu, shuu
執る: toru
執える: toraeru: afferrare, prendere, catturare, arrestare <<< 捕
parole kanji: 執行 , 執筆 , 執事 , 執着 , 執念
Espressioni: 矛を執る , 事務を執る , 家政を執る
parole relazionate: 取 , 採 , 捕

婚

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: amore
Numero di tratti: 11
traduzione: fidanzamento, matrimonio
kon
婚: engumi <<< 縁組
parole kanji: 再婚 , 新婚 , 重婚 , 未婚 , 離婚 , 求婚 , 結婚 , 婚姻 , 婚活 , 婚約 , 早婚
Espressioni: ダイヤモンド婚
sinonimi: 婚約
parole relazionate: 結婚

偏

categoria: uso comune
radicali:
parola chiave: posizione
Numero di tratti: 11
traduzione: inclinare, pendere, un lato, radicale di kanji
hen
偏: hen: radicale di kanji
偏る: katayoru: inclinare, deviare, scostarsi, avere idee preconcette, propendere, essere prevenuto
偏った: katayotta: parziale, unilaterale, tendenzioso
偏: katagawa: un lato <<< 片側
偏に: hitoeni: di cuore, sinceramente, completamente, interamente, esclusivamente
parole kanji: 偏見 , 偏屈
Espressioni: 偏頭痛 , 偏頭痛がする

据

categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti: 11
traduzione: occupare, lavorare (occupare una posizione)
kyo
据える: sueru: mettere (jp.), piazzare, installare
据わる: suwaru: giacere (jp.), sedere, sedersi, essere imperturbabile, essere fisso <<< 座
据く: hataraku: lavorare (occupare una posizione) <<< 働
Espressioni: 腰を据える , 腰の据わらない , 膳を据える , 礎を据え , 灸を据える , 腹の据わった , 度胸を据える , 土台を据える , 神輿を据える


Top Home