イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 接 , 窓 , 票 , 黒 , 頂 , 脳 , 率 , 郷 , 張 , 済

接

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 11
翻訳：collegamento, contatto, tocco
セツ, ショウ
接する: せっする: toccare, venire in contatto con, confinare con, essere adiacente a, essere contiguo a, incontrarsi con, ricevere, occuparsi di
接わる: まじわる: associare, incrociare, unire, collegare <<< 交
接ぐ: つぐ: collegamento, giuntura, colla
接なぐ: つなぐ
熟語：接近 , 接触 , 接待 , 接着 , 接点 , 接頭 , 接吻 , 接合 , 接続 , 接尾 , 直接 , 接木 , 面接 , 溶接 , 応接 , 間接
語句：踵を接する , 境を接する , 異性に接する , 境界を接する

窓

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家
画数: 11
翻訳：finestra
ソウ
窓: まど: finestra, spioncino, lucernario
窓を開ける: まどをあける: aprire la finestra <<< 開
窓を閉める: まどをしめる: chiudere la finestra <<< 閉
窓から眺める: まどからながめる: guardare qualcosa fuori dalla finestra <<< 眺
窓から見る: まどからみる <<< 見
熟語：同窓 , 窓際 , 窓口
語句：覗き窓 , 通風窓 , 天井窓 , 二重窓 , 屋根窓 , 欄間窓 , 円形窓 , 格子窓 , 回転窓 , 陳列窓 , 窓ガラス

票

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 政治
画数: 11
翻訳：etichetta
ヒョウ
票: ひょう: voto, votazione
票を投じる: ひょうをとうじる: votare <<< 投
票が割れる: ひょうがわれる: i voti si dividono <<< 割
票: ふだ: tessera, etichetta <<< 札
熟語：伝票 , 投票 , 開票
語句：住民票 , 受験票 , 組織票 , 注文票 , 定価票 , 閲覧票 , 回覧票 , 決定票 , 固定票

黒

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 11
翻訳：nero, scuro, oscuro
コク
黒: くろ: nero (n.)
黒い: くろい: nero (a.), scuro
黒っぽい: くろっぽい: nerastro
黒さ: くろさ: oscurità
黒く成る: くろくなる: annerirsi, abbronzarsi <<< 成
黒くする: くろくする: blacken, darken
熟語：暗黒 , 漆黒 , 白黒 , 黒猫 , 黒豹 , 黒子 , 黒字 , 黒苺 , 黒犬 , 黒帯 , 黒髪 , 黒鷹 , 黒星 , 黒豆 , 黒鷲 , 黒色 , 黒人 , 黒檀 , 黒点 , 黒板 , 黒白 , 黒竜 , 黒海
語句：色が黒い , 青黒い , 黒砂糖 , 黒酸塊 , 黒い天使 , 黒パン , 黒ビール , 黒ミサ
同意語: ブラック
反意語: 白
関連語: 暗

頂

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 自然
画数: 11
翻訳：punta, cima, coperto, incoronato
チョウ, テイ
頂く: いただく: essere incoronato, ricevere (gent., jp.), prendere
頂: いただき: cima, sommità <<< サミット
熟語：山頂 , 絶頂 , 頂点 , 頂上 , 頂戴
語句：雪を頂いた , 山の頂
関連語: 戴

脳

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 臓器
画数: 11
翻訳：cervello
ノウ, ドウ
脳: のう: cervello, intelligenza, testa
脳の: のうの: cerebrale
熟語：首脳 , 頭脳 , 脳溢血
語句：脳細胞 , 脳出血 , 脳腫瘍 , 脳卒中 , 薄荷脳 , 脳貧血 , 脳血栓
関連語: 頭

率

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 会計
画数: 11
翻訳：condurre, dirigere, percentuale (prest.), rata, tasso
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: percentuale, tasso <<< 割合
率う: したがう: obbedire, seguire, accompagnare <<< 従
率いる: ひきいる: condurre, dirigere, amministrare <<< 率
率: おおむね: in generale, grossomodo <<< 概
率: おさ: capo, leader <<< 長
率: りつ: percentage, rate
の率で: のりつで: con la percentuale di
率が良い: りつがいい, りつがよい: buona percentuale <<< 良
率が悪い: りつがわるい: bassa percentuale <<< 悪
率を高める: りつをたかめる: alzare la rata <<< 高
率を上げる: りつをあげる <<< 上
率を低める: りつをひくめる: abbassare la rata <<< 低
率を下げる: りつをさげる <<< 下
熟語：率直 , 統率 , 能率 , 確率 , 効率
語句：兵を率いる , 支持率 , 視聴率 , 死亡率 , 就業率 , 就職率 , 出産率 , 出生率 , 出席率 , 消耗率 , 浸透率 , 成長率 , 増加率 , 楕円率 , 打撃率 , 投票率 , 発病率 , 貧困率 , 普及率 , 保険率 , 防御率 , 膨張率 , 預金準備率 , 離婚率 , 割引率 , 円周率 , 拡大率 , 課税率 , 稼働率 , 感染率 , 関税率 , 棄権率 , 屈折率 , 欠勤率 , 回転率
関連語: レート

郷

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 地理
画数: 11
翻訳：villaggio, borgo, paese, terra natia
キョウ, ゴウ
郷: ごう: quartiere (ant., jp.)
郷に入っては郷に従え: ごうにいってわごうにしたがえ: “A Roma, fai come i romani”
郷: さと: villaggio, borgo <<< 里
郷: ふるさと: terra natia, paese d'origine <<< 故郷
郷に: さきに: il primo <<< 先
熟語：郷愁 , 郷土 , 郷里 , 故郷
語句：理想郷 , 黄金郷
関連語: 村

張

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 11
翻訳：allungare, estendere, spargere, allargare
チョウ
張る: はる: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: はり: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: はりあげる: alzare (la voce) <<< 上
張り切る: はりきる: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<< 切
張り込む: はりこむ: stare in guardia, stare in allerta <<< 込
張り裂ける: はりさける: split [burst] open, rend <<< 裂
張り出す: はりだす: progettare, sporgere, sbucare da <<< 出
張り倒す: はりたおす: schiaffeggiare, tirare un pugno <<< 倒
張: あみ: rete <<< 網
熟語：主張 , 出張 , 張力 , 縄張り , 膨張 , 矢張 , 欲張 , 拡張 , 頑張 , 緊張
語句：袋を張る , 嵩張った , 嵩張る , 頬張る , 網を張る , 綱を張る , 縄を張る , 肘を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 板を張る , 店を張る , 乳が張る , 胸を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 骨張った , 幕を張る , 腹が張る , 床を張る , 根を張る , 四角張る , 祝宴を張る , 勢力を張る , 天井を張る , 値段が張る , 張本人 , 見栄を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 煙幕を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見識張る , 強情を張る , アンテナを張る , シールを張る , タイル張り , タイルを張る , テントを張る , ネットを張る , ブリキ張り , ポスターを張る
関連語: 貼

済

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：sistemare, finire (ext.), alleviare, mitigare
サイ, セイ
済る: わたる: attraversare <<< 渡
済し: わたし: punto di attraversamento, traghetto
済ます: すます: finire (vt.), terminare, concludere, sistemare, accontentarsi di
済む: すむ: finire (vi.), arrivare alla fine, essere finito, essere sistemato, essere terminato <<< 終
済まない: すまない: imperdonabile, ingiustificabile, dispiaciuto, scusami, sono veramente dispiaciuto
済みません: すみません: I am very sorry (to trouble you), Excuse me
済う: すくう: salvare <<< 救
熟語：救済 , 共済 , 経済 , 決済
語句：成り済ます , 朝飯を済ます , 支払済 , 登記済み , 登録済み , 配達済み , 発注済 , 罰金で済む , 用事を済ます , 予約済み , 領収済 , 穏便に済ます , 勘定を済ます , 検閲済 , 検査済 , 校正済み


Top Home