イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28
直接アクセス： 許 , 組 , 細 , 著 , 閉 , 笛 , 情 , 断 , 鳥 , 終

許

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 行政
画数: 11
翻訳：permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, solo, solamente, meramente
キョ, コ
許す: ゆるす: permettere, garantire, ammettere, consentire, autorizzare, potersi permettere di, perdonare, scusare, esentare, rilasciare, liberare, credere, confidare in, prendere in confidenza
許せる: ゆるせる: perdonabile, scusabile, permissibile, tollerabile
許せない: ゆるせない: imperdonabile, impermissibile, intollerabile, inscusabile
許し難い: ゆるしがたい <<< 難
許し: ゆるし: permesso, licenza, autorizzazione
許しを求める: ゆるしをもとめる: ask a person's permission [leave] <<< 求
許しを請う: ゆるしをこう: chiedere il perdono <<< 請
許しを得る: ゆるしをえる: ottenere il permesso <<< 得
許しを得て: ゆるしをえて: col permesso di <<< 得
許り: ばかり: solo, solamente, meramente
許: もと: origine, sorgente, inizio <<< 元
熟語：特許 , 免許 , 許可
語句：溢れる許りの , 事情が許せば , 入会を許す , 発言を許す , 楽観を許さない , 休暇を許す

組

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 学校
画数: 11
翻訳：intrecciare, associare, unire
ソ
組: くみひも: treccia
組む: くむ: associarsi, cooperare, cospirare, gareggiare contro, incrociare (le gambe, le braccia), intrecciare
組: くみ: gruppo (jp.), partito, coppia, band, classe
組み入れる: くみいれる: classificare, includere, incorporare <<< 入
組み込む: くみこむ <<< 込
組み付く: くみつく: grapple [close] with, come to grips with, clinch <<< 付
組み伏せる: くみふせる: frenare, contenere <<< 伏
熟語：組織 , 乗組 , 番組 , 骨組 , 枠組 , 勝ち組 , 組合 , 組合せ , 組員 , 組立 , 組長 , 腕組 , 縁組 , 組紐 , 取組
語句：筏を組む , 膝を組む , 櫓を組む , 列を組む , 足を組む , 隊を組む , 腕を組む , 座禅を組む , 制服組 , 船団を組む , 日程を組む , 編隊を組む , 山口組 , 予算を組む , 活字を組む , 為替を組む , 三人組 , キャリア組 , コンビを組む , バッテリーを組む , プログラムを組む , プロジェクトを組む
同意語: クラス , グループ

細

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：sottile, fine, magro, snello
サイ, セイ
細い: ほそい: magro, snello, sottile, stretto, affusolato
細い声: ほそいこえ: voce fine <<< 声
細く: ほそく: finemente, sottilmente
細くする: ほそくする: assottigliare, stringere, affilare
細く成る: ほそくなる assottigliarsi, ridursi <<< 成
細る: ほそる
細かい: こまかい, こまか: piccolo, fine, minuto, dettagliato, sensibile
細かく: こまかく, こまかに: finemente, minutalmente, dettagliatamente, particolarmente
細かくする: こまかくする: tagliare in pezzi, sminuzzare, cambiare (i soldi in pezzi piccoli)
細しい: くわしい: dettagliato, particolareggiato, minuto, ben informato <<< 詳
細しく: くわしく: minuziosamente, in dettaglio, per intero
熟語：細菌 , 細工 , 細心 , 細胞 , 些細 , 細波 , 詳細 , 繊細 , 細切 , 細身 , 明細 , 仔細
語句：痩せ細る , 痩せ細った , 神経が細い
反意語: 太

著

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 本
画数: 11
翻訳：indossare, revisionare (prest.), pubblicare, scrivere
チョ, チャク, ジャク
著す: あらわす: scrivere (un libro), editare
著しい: いちじるしい: rimarcabile, che spicca, notevole, lampante
著しく: いちじるしく: considerevolmente, marcatamente, notevolmente
著る: きる: indossare <<< 着
著く: つく: aderire, attaccarsi <<< 着
熟語：著作 , 著者 , 著名 , 顕著

閉

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 11
翻訳：chiudere, serrare
ヘイ, ヘツ
閉じる: とじる: chiudere, serrare
閉じた: とじた: chiuso
閉ざす: とざす: chiudere, serrare, sprangare, bloccare
閉める: しめる: schiudere, serrare
閉まる: しまる: essere chiuso, essere serrato, chiudersi, serrarsi
閉: ゆだめ: arc fitter
熟語：閉会 , 開閉 , 閉鎖 , 閉店 , 密閉 , 自閉症
語句：窓を閉める , 鍵を閉める , 戸を閉める , 店を閉める , 店を閉じる , 門を閉ざす , 幕を閉じる , 栓を閉める , 支店を閉じる , 蛇口を閉じる , 蛇口を閉める , 踏切を閉める , 括弧を閉じる , 金庫を閉める , 議事を閉じる , カーテンを閉める , ジッパーを閉める , チャックを閉める , ハッチを閉じる , バルブを閉じる , バルブを閉める
反意語: 開

笛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 楽器
画数: 11
翻訳：flauto, cornamusa, flagioletto
テキ, ジャク
笛: ふえ
笛を吹く: ふえをふく: suonare il flauto <<< 吹
笛吹けど踊らず: ふえふけどおどらず “Abbiamo suonato per te e tu non hai danzato”
熟語：汽笛 , 警笛
同意語: フルート

情

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道徳
画数: 11
翻訳：compassione, affetto, tenerezza, misericordia, benevolenza, gusto (ext.), sapore
ジョウ, セイ
情け: なさけ: pietà, compassione, misericordia
情けの無い: なさけのない: insensibile, freddo, senza cuore <<< 無
情けを知らぬ: なさけをしらぬ <<< 知
情け無い: なさけない: miserabile, squallido, abbietto, disgraziato <<< 無
情け無い奴: なさけないやつ: miserabile, sciagurato, disgraziato
情け無い事に: なさけないことに: to one's sorrow [regret]
情け深い: なさけぶかい: benevolente, compassionevole, caritatevole, misericordioso <<< 深
情けを掛ける: なさけをかける: provare compassione per <<< 掛
情: こころ: cuore (fig.) <<< 心
情: おもむき: sapore, gusto <<< 趣
熟語：愛情 , 事情 , 純情 , 情況 , 情緒 , 情事 , 情勢 , 情熱 , 情婦 , 情夫 , 情報 , 情欲 , 叙情 , 陳情 , 同情 , 人情 , 薄情 , 発情 , 非情 , 表情 , 風情 , 無情 , 友情 , 欲情 , 旅情 , 感情 , 苦情 , 強情
語句：母の情 , 親愛の情 , 親子の情
関連語: 愛

断

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 法律
画数: 11
翻訳：tagliare, spuntare, decidere, sistemare
ダン
断じて: だんじて: assolutamente, decisamente, con risolutezza
断じて無い: だんじてない: mai, per niente <<< 無
断じて疑い無し: だんじてうたがいなし: al di là di ogni dubbio
断つ: たつ: tagliare, spuntare <<< 裁 , 絶
断める: さだめる: stabilire, decidere, fissare, determinare, sistemare <<< 定
断る: ことわる: refuse (jp.), turn down, decline, ban, forbid, warn
熟語：遮断 , 診断 , 縦断 , 切断 , 断言 , 断交 , 断食 , 断水 , 断絶 , 断続 , 断定 , 断熱 , 断片 , 断面 , 中断 , 判断 , 勇断 , 油断 , 横断 , 禁断 , 決断 , 断固
語句：絆を断つ , 頼みを断る , 招待を断る , 招聘を断る , 提供を断る , 申込を断る , 申出を断る , 縁談を断る , 禍根を断つ , 交渉を断つ , 交信を断つ

鳥

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 鳥
画数: 11
翻訳：uccello, pollame
チョウ
鳥: とり
鳥を飼う: とりをかう: tenere le galline, tenere un canarino <<< 飼
鳥を食べる: とりをたべる: mangiare pollo <<< 食
鳥の巣: とりのす: nido di uccello <<< 巣
熟語：七面鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 鳥類 , 蜂鳥 , 鳥取 , 鳥居 , 鳥籠 , 鳥肌 , 鳥目 , 白鳥 , 水鳥 , 文鳥 , 椋鳥 , 雌鳥 , 焼鳥 , 留鳥 , 渡り鳥 , 閑古鳥 , 鵞鳥 , 啄木鳥 , 小鳥 , 駒鳥
語句：籠の鳥 , 青い鳥 , 雄の鳥 , 阿房鳥 , 始祖鳥 , 肉食鳥 , 不死鳥 , 保護鳥 , 鳥小屋 , 鳥インフルエンザ
同意語: バード
関連語: 鶏

終

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 11
翻訳：fine, chiudere, termine
シュウ, シュ
終り: おわり: fine, chiusura, termine, conclusione, scadenza
終りの: おわりの: ultimo, finale, conclusivo
終りに: おわりに: alla fine, alla conclusione di
終りに近づく: おわりにちかづく: avvicinarsi alla fine <<< 近
終りを告げる: おわりをつげる: arrivare alla fine <<< 告
終りを全うする: おわりをまっとうする: end well, come to a good end <<< 全
終り無き: おわりなき: infinito, interminabile <<< 無
終わる: おわる: terminare, finire (vi.)
終える: おえる: finire, terminare (vt.)
終に: ついに: infine
終ぬ: しぬ: morire <<< 死
熟語：最終 , 終焉 , 終止 , 終身 , 終日 , 終点 , 終幕 , 終了 , 臨終
語句：初めから終わりまで , 夏の終わり , 読み終る , 終先程 , 失敗に終わる , 不調に終る , 掛声に終る , 課程を終える , 刑期を終える
反意語: 初 , 始


Top Home