イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8
直接アクセス： 支 , 片 , 牛 , 少 , 止 , 氏 , 太 , 父 , 心 , 木

支

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 4
翻訳：supportare, sostenere, ramo, filiale
シ
支える: ささえる: supportare, sostenere, resistere, verificare
支え: ささえ: supporto, sostegno, sostegno
支れる: わかれる: dividersi, separare <<< 分
支: えだ: ramo <<< 枝
支える: つかえる: essere ostruito (jp.)
支え: つかえ: ostacolo (jp.)
熟語：支援 , 支給 , 支社 , 支出 , 支持 , 支線 , 支度 , 支点 , 支店 , 支那 , 支配 , 支払 , 支部 , 収支 , 支流 , 干支
語句：十二支 , 気管支 , 気管支の , 気管支カタル , 下水が支えた , 一家を支える

片

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：pezzo, metà
ヘン
片: かた: metà, uno (di un paio), incompleto
片を付ける: かたをつける: risolvere (un problema), chiarire (una questione), disfarsi di <<< 付
片付ける: かたづける: riordinare, sistemare, mettere in ordine, mettere via, mettere a posto, sbarazzarsi di (un problema, risolvere (un problema), finire, concludere, far sposare (una figlia), eliminare, far fuori <<< 付
片付く: かたづく: essere riordinato, essere sistemato, essere disposto, essere portato alla fine, essere concluso, essere finito, essere sposato a <<< 付
片: きれ: pezzo, un po' <<< 切
片: ぺんす: penny (jp.)
熟語：阿片 , 断片 , 肉片 , 破片 , 欠片 , 片足 , 片思 , 片親 , 片側 , 片栗 , 片言 , 片手 , 片時 , 片端 , 片方 , 片道 , 片目 , 片隅
語句：片手間 , 片手間に , 片手間仕事 , 片仮名 , 片眼鏡

牛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 動物
画数: 4
翻訳：mucca, bue
ギュウ, ゴ
牛: うし
牛を飼う: うしをかう: avere delle mucche, allevare bovini <<< 飼
牛の群れ: うしのむれ: mandria di bovini <<< 群
牛の歩み: うしのあゆみ: a passo di lumaca <<< 歩
牛の骨: うしのほね: uomo dalle dubbie origini <<< 骨
熟語：水牛 , 闘牛 , 野牛 , 牡牛 , 蝸牛 , 牛丼 , 牛肉 , 牛乳 , 子牛 , 牛蒡
語句：雌の牛 , 雄の牛 , 牛の肝臓 , 去勢牛 , 神戸牛 , 牛小屋

少

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：poco, un po', qualche
ショウ
少ない: すくない: un po', poco
少なからぬ: すくなからぬ: non pochi, non poco, abbastanza
少なくとも: すくなくとも: come minimo, a dir poco
少なくする: すくなくする: diminuire, ridurre
少なく成る: すくなくなる: diminuire (vi.), ridursi <<< 成
少く: しばらく: per un attimo, per un momento <<< 暫
少し: すこし: un po'
少しの: すこしの: meno, un po' di
少しずつ: すこしずつ: per gradi, gradualmente, un po' alla volta
少い: わかい: giovane, ragazzo <<< 若
熟語：少尉 , 少佐 , 少々 , 少将 , 少女 , 少数 , 少年 , 多少 , 年少 , 減少 , 幼少 , 少量
語句：儲けが少ない , 量が少ない , 収入が少ない , 人口が少ない , 利益の少ない , 家族が少ない , 口数の少ない , 言葉の少ない , カロリーが少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない
同意語: 一寸
反意語: 多

止

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 4
翻訳：piede, fermare (prest.), stop, finire, smettere
シ
止: あし: piede <<< 足
止まる: とまる: fermarsi, arrestarsi, arrivare allo stop, essere sospeso, cessare, essere fermato
止める: とどめる: fermare, cessare, mettere fine a (un problema), trattenere
止め: とどめ: colpo di grazia
止める: とめる: fermare, portare alla fine, spegnere, placare, attenuare
止む: やむ: smettere, ceassare, finire, avere fine
止める: やめる: fermarsi, cessare, smettere, porre fine a, arrendersi, abbandonare, astenersi
止むを得ない: やむをえない: inevitabile, necessario, obbligatorio <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitabile, necessario <<< 得
熟語：止血 , 終止 , 静止 , 中止 , 停止 , 廃止 , 防止 , 休止 , 禁止 , 歯止
語句：引き止める , 蝿が止まる , 錆を止める , 繋ぎ止める , 血を止める , 受け止める , 呼び止める , 雨が止む , 泣き止む , 歩みを止める , 差し止める , 笑いが止まらない , 馬を止める , 吹き止む , 押し止める , 突き止める , 抱き止める , 渇きを止める , 作業を止める , 仕事を止める , 習慣を止める , 出血を止める , 商売を止める , 絨毯止め , 冗談は止せ , 扇風機を止める , 送電を止める , 断食を止める , 通行止 , 友達を止める , 取引を止める , 日焼け止め , 日焼け止めクリーム , 腐敗止めの , 片側通行止 , 靴下止め , 下痢を止める , 下痢止め , 呼吸を止める , 鼓動が止まる , ストを止める , モーターを止める , ラジオを止める
同意語: ストップ

氏

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 4
翻訳：tribù, lignaggio, nascita, cognome
シ
氏: うじ
氏より育ち: うじよりそだち: La nascita (la propria natura) è importante ma l'educazione di più (Proverbio jp) <<< 育
熟語：氏名 , 摂氏 , 華氏 , 彼氏 , 源氏
語句：無名氏

太

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：spesso, grasso, molto
タ, タイ
太い: ふとい: spesso, grasso, coraggioso (jp.), audace
太い声: ふといこえ: voce profonda <<< 声
太る: ふとる: ingrassare
太だ: はなはだ: molto, estremamente <<< 甚
熟語：太極 , 太鼓 , 太平洋 , 太陽 , 太刀 , 太郎 , 太股 , 丸太 , 皇太子
語句：肝の太い , 眉の太い , 脂肪太り , 脂肪太りの , 神経が太い , 太い眉毛
反意語: 細

父

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 家族
画数: 4
翻訳：padre, papà
フ, ホ
父: ちち
父の: ちちの: paterno
父らしい: ちちらしい: paternale
父らしさ: ちちらしさ: paternità
父の日: ちちのひ: Festa del papà <<< 日
父さん: とうさん: mio padre
熟語：神父 , 祖父 , 父親 , 父母 , 叔父 , 親父 , 父兄
語句：亡き父 , 死んだ父 , 義理の父
同意語: パパ
反意語: 母

心

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 4
翻訳：cuore, spirito, mente
シン
心: こころ
心から: こころから: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: こころからの: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<< 成
心の儘に: こころのままに: come vuole, come piace <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: cambiare idea <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: Venire in mente a qualcuno <<< 浮
心に描く: こころにえがく: immaginarsi, visualizzare <<< 描
心に懐く: こころにいだく: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<< 懐
心の広い: こころのひろい: tollerante, generoso <<< 広
心の狭い: こころのせまい: di vedute ristrette, intransigente, avaro <<< 狭
心無い: こころない: sconsiderato, avventato <<< 無
心優しい: こころやさしい: di buon cuore, gentile <<< 優
熟語：細心 , 下心 , 小心 , 初心 , 心身 , 心中 , 信心 , 心臓 , 心痛 , 心配 , 心棒 , 心理 , 心霊 , 重心 , 中心 , 都心 , 熱心 , 真心 , 水心 , 無心 , 野心 , 用心 , 炉心 , 安心 , 改心 , 核心 , 関心 , 感心 , 肝心 , 苦心 , 決心 , 恋心 , 好奇心 , 心地 , 心遣い , 心持 , 物心 , 疑心
語句：氷の様な心 , 母の心 , 身も心も , 美しい心 , 清い心 , 邪な心 , 愛国心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 執着心 , 慈悲心 , 自負心 , 自立心 , 団結心 , 貯蓄心 , 出来心 , 投機心 , 闘争心 , 独立心 , 任侠心 , 薄情な心 , 復讐心 , 心が触合う , 冒険心 , 名誉心 , 依頼心 , 浮気心 , 乙女心 , 企業心 , 心の傷跡 , 競争心 , 研究心 , 道徳心 , 公共心 , 向上心
同意語: ハート
関連語: 芯 , 意 , 霊

木

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 木
画数: 4
翻訳：albero, arbusto, legno, legname
モク, ボク
木: き
木の: きの: di legno
木の茂った: きのしげった: boscoso <<< 茂
木に登る: きにのぼる: arrampicarsi su un albero <<< 登
木を植える: きをうえる: piantare un albero <<< 植
木を切る: きをきる: tagliare un albero <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: cercare un pesce su un albero (proverbio jp) = non riuscire a fare qualcosa perché si è scelto il metodo sbagliato
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dare una risposta secca
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Non riuscire a vedere la foresta per via degli alberi (Proverbio jp) = Perdersi nei dettagli e non avere il quadro generale della situazione
熟語：挿木 , 宿木 , 樹木 , 鈴木 , 立木 , 接木 , 積木 , 栃木 , 土木 , 木剣 , 並木 , 枕木 , 水木 , 木菟 , 木星 , 木製 , 木造 , 木曜 , 木蓮 , 木綿 , 植木 , 梶木 , 潅木 , 木苺 , 啄木鳥 , 木戸 , 木場 , 喬木 , 金木犀 , 木陰 , 木暗れ , 木霊 , 木葉 , 木の実 , 材木 , 科木
語句：栃の木 , 樅の木 , 李の木 , 杏の木 , 松の木 , 桜の木 , 綿の木 , 柿の木 , 栗の木 , 梨の木 , 柳の木 , 桃の木 , 栓の木 , 桑の木 , 肉桂の木 , 木螺子 , 木版画 , 薔薇の木 , 蜜柑の木 , 椰子の木 , 林檎の木 , 六本木 , 六本木ヒルズ , 杏子の木 , 木苺の木 , 胡桃の木 , オリーブの木 , オレンジの木 , バナナの木 , パンの木 , マンゴーの木 , レモンの木


Top Home